Nasveti iz prve roke Sarah Shaw za gradnjo strokovnega znanja o jezikih, ki govorijo angleško, je precej težaven jezik.
TO JE ZA VSE, KI STE TAKO tam, ki ste po naključju naročili krvavitev iz nosu (ko-pi) namesto kave (keo-pi) ali poskusili povedati partnerju iz korejskega jezika, da je vaša mačka želela jesti, pa je namesto tega rekla, da želite da bi pojedel svojo mačko.
1. Izkoristite spletne vire
Govori z mano v korejščini
Prednosti: TTMIK ima odlično gradivo in večpredstavnostne vire, razvrščene v več stopenj pouka, začenši z najpreprostejšimi besedami in stavki. Vsaka lekcija je sestavljena iz datoteke mp3 (na voljo tudi kot podcast), spremljajočega dokumenta PDF in strani v spletnem delovnem zvezku, ki jo lahko vadite. Učitelji odgovarjajo na vaše stavke, vprašanja in komentarje iz prakse pod vsako lekcijo, pa tudi na domače video posnetke v YouTubu.
Slabosti: Nihče vam ne bo rekel, da opravljate domačo nalogo.
Korejski program Sogang
Pros: Univerza Sogang v tej spletni zbirki navaja vrsto lekcij. Vsak vsebuje razdelek za branje, poslušanje, besedišče, slovnico in preproste vaje. Če načrtujete intenziven univerzitetni tečaj, vam bodo te lekcije pomagale pri pripravi. Obstaja tudi celotno poglavje o korejski kulturi in zgodovini.
Slabosti: Ni niti približno tako zanimiv kot "Govori mi v korejščini."
2. Vzemite tečaj, ki ga vodijo prostovoljci. (V Seulu)
Korejska fundacija
Prednosti: Ti razredi se srečujejo enkrat na teden v ponedeljek, sredo ali petek, od 19. do 21. ure, kar se lepo ujema z delovnim urnikom za polni delovni čas. Vsak razred traja štiri tedne, in če opravite test, se lahko premaknete na naslednjo stopnjo. Učitelji so prijazni in lahko spoznate druge tujce, ki jih zanima učenje korejske.
Slabosti: Pouk temelji predvsem na slovnici in vrtanju, in ker se srečujete le enkrat na teden, ne boste imeli veliko časa za vadbo govorjenja ali ustvarjalnost z jezikom.
Globalni center v Seulu
Prednosti: tečaji se sestajajo dvakrat tedensko v ponedeljek in sredo ali torek in četrtek, po eno uro in pol, trajajo pa celoten semester. Svoje sošolce boste lahko spoznali nekoliko bolje kot v fundaciji Korea, poleg tega pa je v igri več vlog in govornih dejavnosti.
Slabosti: zjutraj poteka veliko poukov, ki prekrivajo 9-5 urnikov dela. Tudi večerni razredi povzročajo spore pri razporedu učiteljev hagwon (zasebna šola za krmo).
3. Prijavite se za štipendijo za obiskovanje univerzitetnega tečaja
Univerza Geumgang
Pros: Ta budistična univerza se nahaja na vznožju gore Gyeryong v kraju Nonsan, 200 km južno od Seula - idealno za osredotočanje na študij. Štipendija vključuje polno šolnino, kavarniške obroke ter sobo in penzion. Obstaja tudi možnost, da nekaj ur na teden poučujete angleščino za majhno stipendijo.
Proti: Do lokacije je razmeroma težko dostopati, zato boste precej izolirani od večjih mest.
Program Mednarodne korejske posvojitve (INKAS)
Pros: Če ste bili sprejeti iz Koreje, lahko izbirate med osmimi najboljšimi univerzami v državi, če želite študirati korejski jezik s polnim delovnim časom, vključno z nacionalno univerzo v Seulu, univerzo Sogang in univerzo Yonsei. Ti programi so intenzivni - če se udeležite vseh tečajev, bodo vaše spretnosti hitro napredovale.
Proti: Prijavite se lahko samo korejski posvojitelji.
4. Poiščite partnerja za izmenjavo jezikov
ConversationExchange.com
Prednosti: Spoznavanje partnerja v korejskem jeziku sam na sebi vam daje priložnost, da se učite iz izkušenj, namesto da se sami pokopljete v učbenik v svojem stanovanju. Z vzpostavljanjem odnosov z domačimi Korejci boste neizogibno izvedeli več o korejski kulturi in družbi.
Slabosti: Pazite na partnerje, ki si želijo samo brezplačnega učitelja angleščine.
5. Udeležite se srečanj v korejski in angleški jezik
Jezikovna zasedba
Prednosti: Language Cast organizirajo ustanovitelji skupine "Govori mi v korejščini" in poteka enkrat na teden v kavarni v Seulu (Gangnam in Hongdae) in Busanu. To je odličen način za srečanje korejskih prijateljev in vadbo govorjenja v korejski v sproščenem okolju.
Proti: Kot izmenjava jezikov ena na ena, je tudi nekatere Korejce mogoče zanimati le izboljšanje njihovega znanja angleščine. Ne bodite sramežljivi, če jim govorite korejsko.
6. Pretočite korejske filme in drame
Drama nora
Prednosti: pretočite tisoče korejskih filmov, dram in TV oddaj z angleškimi podnapisi in se naučite pogovornega besedišča, ki ga ni mogoče najti v učbeniku.
Slabosti: Kakovost videa je različna, podnapise pa običajno prevajajo prostovoljci.
7. Poiščite korejskega fanta / punco
Pros: Naučili se boste govoriti kot domačin.
Slabosti: Razen če ne komunicirate samo v angleščini.
