Potovanja
"Obstajajo atomi in prazen prostor. Vse drugo je mnenje."
-Demokrit Abdera
Potovanje je nekako podobno Življenju, le da se zgodi nekje drugje. Zbudiš se. Ti ješ. Greš ven in vidiš stvari, delaš stvari. In srečaš ljudi; nekatere od njih dobite skupaj, nekatere pa ne. Potem spet ješ in greš spat.
„Potovanje“in „popotnik“, sta v angleškem jeziku še kakšne dvoumne besede? Mogoče 'ljubezen'. Vprašajte sto ljudi, kaj je "potovanje", kaj je "popotnik", in predvidevam, da bi za vsakega dobili približno sto različnih odgovorov. Potovanja in popotniki niso toliko besede, kot so vzorci, abstrakcije, zvočni testi Rorschach.
"Potovanje" in "popotnik" sta nekoliko nejasna, motnja spektra, nagnjena k sunkom subjektivnosti.
Kaj so potovanja? In kaj je popotnik?
Med potovanjem po Kitajski tri mesece leta 1985 sem v Urumqiju spoznal mladega Japonca. Uprava našega hotela se je odločila za skupno bivanje, iz nobenega drugega razloga, kot da nismo bili Kitajci. Čeprav je govoril malo angleško, sem se ga dovolj znebil, da sem vedel, da potuje, ker bi, ko se bo vrnil domov, do konca svojega življenja šel v službo, neprekinjeno (metafora ni bila v njegovem besedišču, ja njegove besede vzel za dobesedno resnico).
Bil je v Urumqiju, ne da bi videl kaj drugega, kot da bi zaprosil še en mesec za svojo Visa. Kot vsi takrat na Kitajskem imamo tudi tri mesece obdobje. Bil sem tam, ko je dobil svoj četrti mesec. Bil je navdušen.
Je to potovanje? Je popotnik?
Mislim, da je morda nekaj v redu, moje ozadje, vir teh besed. Vir je pomemben; ni nujno, kot evangelij ali kapitalna "T" Resnica, ampak moramo začeti nekje.
Bil sem odstavljen na National Geographic in prišel na potovanja in potovanja pisal skozi zakulisje: pustolovska potovanja. Potovanje je bilo zagotovo, a predvsem zato, ker je bil vrh, ki se je povzpel ali reka, raziskan, v drugi državi. Večina teh popotnikov je manj zanimala kulturo ali ljudi, razen tistega, kar bi lahko nosili zase, kot ga imajo v goro ali reko.
Nato sem med drugimi našel Alexandra David-Neel, Wilfred Thesiger in Patricka Leigh-Fermorja. Čeprav je bila pustolovščina - fizična pustolovščina - še vedno del njihove mešanice, so se bolj naslonili na kulturo, bolj na ljudi kot na stvari. Preko njih sem začel določiti potovanja zase.
Ampak, kaj so potovanja? Kaj je popotnik?
Na avtobusu z letališča v mestu Reykjavik sem srečal žensko, ki sem jo prvič opazil med čakanjem na vkrcanje v La Guardia. Pravzaprav je bilo skoraj nemogoče ne opaziti. Bila je visoka, kipca, na način, s krilato zmago Samothrace, le da je imela obe roki in je nosila spandexovo telo v leopardski koži. Okoli vratu je nosila tudi boa; ne boa stiskalnica (čeprav me to ne bi presenetilo), ampak ena od teh neumno pohvalih, vsa puhasta, brez vsebine.
Bil sem presenečen, ko je v Reykjaviku prišla z letala; Predstavljal sem si, da nadaljuje v Luksemburg, kraj, ki je bolj primeren za spandex in boas. Ker sva bila edina v avtobusu, sem potegnila svojo embalažo do sedeža poleg nje in po formalnostih vprašala: Kaj počnete tukaj? Bila je na Islandiji, mi je rekla, iz dveh razlogov: "se zabavati in se poročiti z Vikingom." (Za tiste, ki jih zanima, je dobila enega, drugega pa ne.)
Je to potovanje? Je popotnica?
Matador je domnevno potovalno mesto, ki ga obiskujejo popotniki in je sestavljeno iz pisanja potovanj, fotografij s potovanj in potopisnih videov. 'Pisanje', 'fotografija' in 'video' so mi jasni; so objektivni. "Potovanje" in "popotnik" sta nekoliko nejasna, motnja spektra, nagnjena k sunkom subjektivnosti. (Opomba: "subjektivno (adj) - nepristransko ali dobesedno; osebno. Namišljeno, delno ali izkrivljeno"; "cilj (adj) - zunaj uma, dejansko obstoječi … brezbarven z občutki ali mnenji.")
Ampak, kaj so potovanja? Kaj je popotnik?
Leta 1992 sem dva meseca potoval skozi Rajasthan. V puščavi, koči z blatom, enem najbolj mirnih in vzvišenih krajev, kar sem jih kdajkoli doživel, se nas je peščica, ki smo tam prebivali, zbrala pod zvezdami, okoli tabornega ognja, se pogovarjala, delila in smejala. Na obrobju, pol v senci, na polovici v svetlobi, je sedela mlada ženska, na videz izgubljena v sebi. V pesku poleg nje sem jo prosil, naj mi pove svojo zgodbo.
Na svojem mednarodnem potovanju je bila stara osemnajst let. Prijatelji iz Londona so z njo delili svoje zgodbe o Indiji in ji rekli, da jo bo imel rad; nagnjena bližje k meni, mi je v šepetu rekla, da ne. Vprašal sem, kako dolgo je že v Indiji. Štiri mesece, mi je rekla, še dva meseca naj bi šla. Predlagal sem, da ena od velikih svoboščin potovanja ni biti tam, kjer nočeš biti; da bi jo imeli radi ali sovražili, nikoli ne bi bila enaka, da je šla.
Potoval sem, da bi se izgubil, da bi se znašel; Potoval sem za tišino, za mir, za čas. Skupni imenovalec je gibanje.
Je to potovanje? Je popotnica?
V drug vir gremo, izvor besed, etimološki slovar.
„Potovanje (v) pozno 14. c., „ Na pot “, od travailen (1300)„ do potovanja, „prvotno“do truda, dela “(glej„ potovanje “). Semantični razvoj je morda potekal s pojmom "pojdite na težko pot", lahko pa odraža tudi težavo iti kamor koli v srednjem veku."
"Popotnik (n) turist, plovec, ogledi, globetrotter, cigan, popotnik, pohodnik, popotnik."
Kaj so potovanja? Kaj je popotnik?
Ali potuje skozi Kitajsko na 37 USD na teden? Leta 1985 sem nekje v Gansu spoznal moškega, ki je delal ravno to. Nikoli ni govoril o staroselcih, ki jih je spoznal, kaj je videl ali kako se počuti. Ni mi bilo treba povedati, da potuje 37 dolarjev na teden; njegov izmučen in uspavan nasmeh mi je govoril, da so mu rumene oči s hepatitisom-C le točile.
Nisem mu zavidala potovanja, ampak sem ga občudovala. Njegova dejanja so določila, kakšna so mu potovanja, in podgane ni dal, kar bi kdo mislil.
Potoval sem iz vsakega razloga: da se prostovoljno javim; študirati; 'bežati' od; 'teči do'; poskusiti prvo spuščanje neurejene reke v Peruju (kot je Mallory, "Ker je tam.") Potoval sem, da bi se izgubil, da bi se znašel; Potoval sem za tišino, za mir, za čas. Skupni imenovalec je gibanje, "velika zadeva RL Stevensona".
Za določitev lastnih potovanj uporabljam besedo "izlet"; izdelek 60-ih, to besedo uporabljam v smislu Haight-Ashbury. Potovanja so tablete, ki jih pogoltnem; Hunter S. Thompsons "Kupi vozovnico, pelji se." Najpogosteje grem preprosto pogledat, kaj se zgodi; manj "Ker je tam" kot "Ker sem tukaj."
Na svojem tretjem potovanju po Indiji sem srečal moškega v Varanasiju, ki je prišel dokončati potopis, ki ga je začel štiri leta prej. Kmalu je začel svoje delo, kot ga je odložil. Samopoškodovano zlomljeno srce, s katerim je prišel v Indijo, je metastaziral v glavo in ni mogel nadaljevati. S seboj je od prvega potovanja več kot dvajset let nosil piščal, a je nikoli ni igral. Začel je jemati lekcije flavte.
In začel je zahajati v Ganges - vsak dan, dež ali sijaj - odhajal je ob reko z zvezdami, ki so še vedno na nebu, veliko preden je na vzhodu namigoval svetlobo. S svojega pesta v Tulsi Ghatu mi je rekel, da se je "zakaj" prišel v Indijo razkril. Besedo za besedo, dobesedno, stavek za stavkom, odstavek za odstavkom, do njega je prišla nova knjiga. Flavta je bila velik del te nove knjige, predvsem pa je bila ljubezenska zgodba.
Kaj je, se je vprašal, ljubezen? Definicija slovarja se mu je zdela kratka. Ljubezen, se je odločil, je bila manj definicija kot intuicija; je zaprl slovar, pogledal v notranjost, ga določil sam. In pisal od tam.
Je to potovanje? Je popotnik?
Ni mi za to, da rečem. Ta moški sem jaz.
Nekaterim sem turist; za prijatelje, od katerih se mnogi odpravimo dlje kot ob bazenu v Mehiki, sem popotnik. Dobra sem z obema, boljša z nobenim. Vse, kar objektivno vem, je to: moje ime je Scott Hartman in jaz sem glagol.
