1. Pojdi "ven", namesto da bi "živel noč"
Prosim, ne pridite sem in poskusite piti tako, kot ste sprintali do cilja. V soboto zvečer je okrog 23. ure, se ozrete okoli sebe in spoznate, da ste popili že šest kanek in se zdi, da so vaši portugalski prijatelji že na tretjem cesarstvu. Morda mislite, da so to sissi in lahko zaužijete veliko več alkohola od njih, po drugi strani pa boste po odhodu iz lokala okoli 2. ure zjutraj verjetno odšli domov in odšli ven. Ob 3. uri se bodo odpravili v klub, si privoščili nekaj pijač, preostali del noči plesali, ob 6. uri se odpravili na bifano (svinjski sendvič) ali hrenovko, si privoščili nekaj pijač, si ogledali sončni vzhod, počakali na odprite pekarno, pojejte torto in popijte bico in bodisi pojdite na popoldansko zabavo (če živijo v mestu) ali pa si privoščite malo počitka, preden se srečate na plaži in igrate odbojko. Ne gremo na pitje, nós vivemos noite (živimo noč).
2. Ko ste v Lizboni, v Portu kupite miniaturo rumenega tramvaja 28
Bi kupili Eifflov stolp v Londonu ali Big Ben v Madridu? Ročna obrt je oblika domače umetnosti, ki jo izdelujejo lokalni obrtniki, ki nas v določenem obdobju spominja na določen kraj. Tako se pozanimajte o tem, kje ste, in odnesite domov del kulture kraja, ki ste ga obiskali, in ne iz mesta, ure in ure daleč, ki ga najverjetneje še niste videli. Možnosti so neskončne: od varine s 7 krili od Nazaréja do steklenice ginginhe iz Óbidosa mimo miniaturnega čolna rebelo iz Porta itd.
3. Pokliči klobase Enchidos
Vem, da so lahko vsi videti enako, toda za nas Portugalce so klobase samo saliche (frankfurterji). Če torej želite poskusiti na žaru chouriço, alheira frita, farinheira, paio, salamo, salpicão, mortandela, morcela, chouriço de sangue ali katero od mnogih vrst enchidov, ki jih lahko imate na Portugalskem, jih ne kličite klobas ali jih morda bodite presenečeni. Bilo bi tako, kot da bi šli v supermarket, prosili za banano in pričakovali, da bo okusil jabolko.
4. Pojdite do Ribeire v Portu, da bi pojedli Francesinho
Ali pa pojdite v Baixo v Lizboni, da bi pojedli Caldo Verde, samo zato, ker slepo spremljate druge turiste. Verjetno so pristali včeraj, o tej restavraciji pa jim je pripovedoval drug popotnik, ki je bil v mestu en teden, ki je tako kot ti ravno spremljal množico turistov. Sprehodite se po ulicah s kamnami, poiščite zasedeno majhno tasco, napolnjeno z domačini, in pojejte, kar jedo. Ne vprašajte hotelske receptorke, kaj priporoča - vprašajte jo o njenem najljubšem kraju v mestu, o svoji najljubši restavraciji in njeni najljubši plaži.
5. Torej imate radi pivo. Prosim, ne naročite cerveja grande (velikega piva)
Ste že slišali, da bi kdo naročil cerveja grande? Kvote verjetno niste. Delajmo na vašem pivskem bontonu. Veliko pivo je caneca, majhno pivo pa carsko. Če želite, da namesto točeno pivo steklenico, pokličite po njihovih imenih - Super Bock ali Sagres. Če želite majhno 200 ml steklenico, naročite mini, in če bi raje poskusili temnejše pivo, prosite za predjed iz cerveje.
6. Predpostavimo, da govorimo špansko
V redu, če govorite špansko, bo očitno lažje priti okoli in imeti občutek za dogajanje, a na enak način ne boste razumeli vsega, tudi mi ne! Če nas vprašate za pot do oficine (pisarna v španščini), vas bomo poslali v garažo (oficina v portugalščini); če želite kupiti escritorio (pisalna miza v španščini), vas bomo poslali nepremičninskemu agentu za nakup pisarne (escritório v portugalščini). Enako je, ko se Portugalec odpravi v Španijo in reče, da se počuti embaraçado (portugalščina za ogorčenje) in Španci ga pogledajo, ko se sprašuje, kako za vraga je zanosil (embarazado). To je tako kot kričati "Oso", ko zagledate medveda in pričakujete pomoč, namesto da bi zmedeni poizkusili ugotoviti, zakaj potrebujete kost (osso) ?!
7. Pijte porto vino z glavno jedjo
Čeprav je vino Porto svetovno znano in ga boste morda želeli poskusiti, si zapomnimo, da gre za desertno vino. Če ga želite mešati s hrano, si poiščite krožnik tipičnega sira ali morda nekaj čokolade in / ali jagod.
8. Pokličite nas Španci ali Hispanci
Medtem ko so Španci izraz, ki se uporablja za nekoga, ki živi v Španiji, je izraz Hispanic običajno povezan z nekom, ki je bil rojen v eni od špansko govorečih držav Srednje in Južne Amerike. Zakaj bi torej poimenovali Portugalca, ki je bil rojen v državi, približno 400 let starejši od tiste, ki se danes imenuje Španija, Španko?
9. Pojdite na Portugalsko na dieto
In potem si drznite preskočiti sladico. Edina stvar, ki je morda slabša od zamude tradicionalne portugalske gastronomije, je odločitev, da ne boste imeli sladice. Vsaj enkrat morate v majhni značilni restavraciji pojesti tri obroke in ga zaključiti z baba de camelo (kameljo drolo) ali toucinho do céu (nebeska slanina) - ušesom morda ne bo všeč zvok tega, toda vaše okusni popki vam bodo za vedno hvaležni!
Foto: pedrosimoes
