Foto + Video + Film
Eva Holland je spregovorila s priznanim "sprehajajočo zabavo", prvim avtorjem in članom Matadorja Davidom Farleyjem, o svoji novi knjigi An Irreverent Curiosity: V iskanju najčudnejšega relikvija Cerkve v najodmevnejšem mestu Italije. Zgodba sledi Farleyjevemu iskanju svete kožice v majceni italijanski griči, ki je bila ljubko imenovana »vasica nakaza.« Oglejte si naš spremni pregled o Matadorjevem blagu.
Torej, sveta kožica, kaj? Kako ste ugotovili, da preučujete tako bizarno opombo do krščanske zgodovine?
Včasih sem si zastavil isto vprašanje - zlasti v obdobjih samo dvoma. Toda ko sem študiral evropsko zgodovino v šoli in šoli, se mi je zdelo kot popoln predmet: ta nenavadna relikvija se kaže na obrobju različnih zgodovinskih obdobij in gibanj, od srednjega veka do besa, ki je navdihnil reformacijo do 19. stoletja. stoletja romantično gibanje. Zabaven izziv pri pisanju knjige je bilo relikvijo postaviti v zgodovinski kontekst za vsako obdobje.
Vaša knjiga je dejansko začela življenje kot članek na Slate, kajne? Ko ste začeli razmišljati, da je nastajala celovita pripoved o potovanjih in kako ste prešli iz članka v knjigo?
Pravzaprav je bila knjiga moj prvotni namen. Toda pisanje članka je bil odličen prvi korak. Poleg tega sem si v mislih upal, da bo članek deležen dovolj pozornosti, da mi bo pomagal prodati knjigo. In pravzaprav se je zgodilo prav to. Blogosfera se je norila nad člankom, ljudje so o tem govorili po radiu, ljudje iz založniškega sveta pa so mi pošiljali e-poštno sporočilo, če sem knjigo še prodal. Učencem, ki pišejo, pogosto sporočam, da je knjigo najlažje prodati tako, da napišete članek o tej temi v odmevni publikaciji.
Je bilo to težko ukrepanje za uravnoteženje, med prijateljevanjem, raziskovanjem knjige, učenjem italijanščine in, predvidevam, tudi pisanjem za življenje? Kakšen nasvet, kako pisatelji lahko uravnotežijo vse svoje obveznosti, medtem ko se lotevajo nečesa, kot je knjižni projekt?
Ni bilo tako težko. Popolnoma sem se potopil v vas in v zgodovino relikvije in območja. Vse skupaj me je prežemalo do te mere, da je skoraj vse, kar sem naredil, lahko del pripovedi, ki bi postala moja knjiga.
Kar zadeva naloge revij in časopisov, so prišle veliko lažje kot takrat, ko sem spet v New Yorku. Eden od hitrih načinov za pridobitev nalog je selitev v državo, ki je pogosto objavljena v potovalnih publikacijah, na primer v Italijo. Ideje in zorne kotičke o zgodbah boste dobili veliko lažje, urednikom se boste zdeli "notranji", ker tam živite, in prišli boste čudovito poceni, saj vam nihče ne bo plačal za letenje čez ocean, da bi ga dobili tam.
Valjari v Kalkati, domu Svete kožice / Foto: draks
Ko ste še bili v Calcati, ste že razmišljali o pisanju in nameravali: "Človek, v tej zgodbi potrebujem dramatičen vrhunec", ali ste bili preveč oviti v samo skrivnost, da bi razmišljali tako daleč naprej?
Upal sem, da bom imel sklep, ki je manj špekulativen, a nisem vedel, kaj. Dokler nisem zaslišal (od vatikanskih notranjcev), kaj se je zgodilo s Sveto kožico, nisem imel pojma, kako se bo knjiga končala. Tako sem bil navdušen samo nad skoki navzdol, ker so moja prizadevanja končno prinesla zaključek o relikviji, ampak sem bil tudi vesel, da bom imel konec tudi knjige.
V besedilo je vpletena nekaj precej mesnate verske zgodovine. Bi nam lahko predstavili razčlenitev časa raziskovanja in pisanja? Je bilo težko najti ravnovesje med obema?
Bil sem - in še vedno sem - tako obsedena z zgodovino svete kožice, da se mi ni nikoli zdelo delo. Super je bilo iti v vatikansko knjižnico in delati raziskave, nato pa naslednji dan preživeti za pisanje.
Najbolj zahteven del je bil ravnovesje med zgodovinsko razlago in pisanje o mojem sedanjem iskanju relikvije v pripovedi. Prehod med obema, medtem ko sem pisal dostopno in izčrpno (in na splošno kronološko) zgodovino relikvije, mi je bil skoraj kot sestavljanje ogromne sestavljanke v mislih.
Kaj je bilo pri pisanju in izdaji vaše prve knjige najtežje? In najbolj zabavno, ali zadovoljujoče?
Edini način v Old Calcata / Photo: paulspace
Za večino ljudi je najtežji vidik pridobivanje založbe, ki želi izdati svojo knjigo. Kot sem že omenil, v resnici nisem imel te težave. Zame je bil eden najtežjih vidikov preprečevanje motenj med pisanjem knjige.
Prve dve tretjini knjige - 60.000 besed - sem napisal v treh mesecih v Calcati, kjer nisem imel prav veliko modernih motenj (kot sta televizija in internet) in sem napisal zadnjo tretjino knjige - 30.000 besede - v šestih mesecih v New Yorku. Če bi poskušal celotno stvar napisati v New Yorku, bi verjetno še vedno delal na tem. Zdaj razumem pomen pisanja kolonij in umikov.
Nazadnje neizogibno vprašanje: Kaj sledi za Davidom Farleyjem? Še ena knjiga? Še eno čudno mesto? Morda kak zaslužen počitek?
Poskusi, da bi dobili besedo o Irreverent Curiosity. Prav tako šele začnem z drugim knjižnim projektom, vendar je v zelo zgodnji fazi, zato se še ne želim spuščati v podrobnosti. Rekel bom, da še zdaleč ni potopisna pripoved in bo imel veliko več posledic kot stvari, o katerih sem pisal v preteklosti.
