1. Cinele ves čas
Tsinelas so tradicionalni filipinski copati in jih je vedno treba nositi v hiši. Če se odpravite v drugi filipinski dom, boste na vhodu že čakali različne pare: flip flops, slamnate sandale ali hišne čevlje. Zdaj nošenje copat v resnici ni moja stvar. Toda takoj, ko slečem čevlje, vidim, kako babica gleda, kako se mi odmikajo noge na nerodnih nogah.
2. Odlaganje
Nekaj je o Filipincih in ohranjanju vsakega prtička, pripomočka za odvzem, posode za prevoz in hotelskega mila, ki ga lahko najdemo. Kot da bi se jutri zgodila apokalipsa. Vedno si vzamemo več kot je potrebno - preprosto nikoli ne veš, kdaj boš potreboval zavojček kečapa - in vedno sem mislil, da je to precej smešno do dne, ko sem nezavedno ugotovil, da počnem isto. Nekega dne sem potreboval prtiček, potem ko sem si nalil napitek in uganil, kdo ima približno pet zakopanih na dnu torbice? To dekle. Stopi vstran, Tide To Go.
3. Škatla za balikbajan
Izkazalo se je, da celo potujemo med potovanjem. Pred nekaj meseci, ko sem bil v tujini, sem se po naključju znašel pri sestavljanju škatlice za balikbyan. Mislil sem, da se lahko ločim od tega stereotipa, ampak ne. Ko Filipinci odpotujejo v drugo državo (recimo, da obiščejo domovino, preden se vrnejo v Kanado), se bodo več kot verjetno vrnili s škatlo za balikbajan, kot bi se vrnili domov s spominki za svojo družino in prijatelje - razen Filipinci jo bodo odnesli na naslednjo stopnjo: medtem ko vsi drugi na letališču čakajo na kovčku ali dveh na prtljažni torbi, Filipince čaka škatla, napolnjena samo z drobtinicami. Domov sem poslal po pošti. Brez sramu.
4. Karaoke življenjskega sloga
Če si upate vdihniti besede "karaoke" v Filipino, se boste znašli v nikoli končani glasbeni pasti. Povprečna kanadska družina lahko le redko poje napev pred seboj samo za zabavo. Moja družina in razširjena družina ga bodo spremenili v šov, dopolnjen z majhnimi nagradami ali darili na koncu. Nikoli me ne preseneti, da pridem domov in najdem mamo, ki vadi svojo novo najljubšo melodijo Barbra Streisand na karaoke. To ni šala ali neumno pretekli čas, ampak način življenja.
5. Tuji predmeti
V kotu moje kuhinje je zataknjena palica s snopom slamic, privezanih na dno. To je naša metla. To je lahko edini predmet, ki ga imamo v hiši, da očistimo zmešnjave v kuhinji. To je dobesedno edina stvar, ki smo jo kdaj imeli. Živimo v Kanadi - ljudje uporabljajo Swiffer WetJet kot da ni nič. Moja družina uporablja kup slamic.
6. "Filipinski" čas
Iz kakršnega koli razloga Filipinci vedno tečejo do tri ure zaostanka. Če si med sabo rečemo: "Se vidimo ob 4. uri, " filipinski čas, ", lahko zagotovo domnevamo, da nihče ne bo tam do 6.30. Če bomo imeli srečo. Rodil sem se v tem in vedno sem tisti prijatelj, ki zamujaš na vse. "Oh, večerja je bila ob 6:00 … mimo?" Rečem, ko nerodno zaidem v sobo, polno vseh mojih prijateljev, ki so že jedli. Mislim, da so se moji kanadski prijatelji končno razumeli, in zdaj, če me želijo nekje do 7, mi bodo rekli, da je ob 5. In še vedno se pojavim ob 7.15.
7. Tagalish
Vsi poznajo Spanglish. Filipinske družine imajo Tagalish. Moja mama mi bo v Tagalogu pogosto povedala nekaj stvari, in ker bom rojen Kanadčan, se bom odzval nazaj v angleščini. Družinski pogovori, šale, karkoli je ponavadi le mešanica jezikov. Nikoli nisem zares razumel, kako čudno je to, dokler moja prijateljica ni poslušala z zmedenim pogledom na njenem obrazu in poskušala vse skupaj sestaviti. Mogoče bodo fantje v Quebecu razumeli.
8. Protokol o poimenovanju
Da bi pokazali spoštovanje do svojih starejših, morate v Tagalogu opraviti z manongom ali kujo. V življenju sem svojega brata le enkrat označil za preprosto Petra, namesto Manonga Petra. Sploh ga ni bilo in bilo je nerodno. Mislim, da se nekaterih stvari, od katerih se preprosto ne moreš oddaljiti.
9. vraževerja
Večina mojih kanadskih prijateljev misli na demone in duhove kot na mite ali neumne zgodbe. Toda do moje družine so zelo resnični. Do danes ne morem stopiti v gozd, ne da bi me skrbelo in motilo slabo voljo. Starši so me naučili, da vedno rečem "tabi po", ko prečkaš poti z nedotaknjeno Zemljo ali neizmerno visokimi drevesi. To rečemo, ker verjamemo, da v teh delih gozda živijo duhovi - dobri ali slabi. Če ne rečete "tabi po", da se zaščitite pred njimi, vam bodo povzročili škodo. Lahko zbolite ali padete in zlomite kost. Navadnemu kanadskemu ljudstvu je to le nesreča na poti ali višinska bolezen, ampak moja družina in jaz vem bolje. Danes, ko grem na pohode, se še vedno nagibam, da te besede šepetam majhnim praproti in visokim zimzelenim zelenjem, ne da bi se sploh zavedal; nikoli ne veš, kdaj hud duh čaka okoli reke.
10. Tesno zavezana skupnost
Nekega dne me je mama poklicala, ko sem čakal v vrsti pri Tim Horton's Drive-Thru. Rekel sem ji, naj se drži, kot sem naročil od prijazne stare Filipince pri oknu. Ko sem opazila moje očitne vizualne filipinske značilnosti, me je ženska začela spraševati, ali sem rojena v Kanadi, če sem že kdaj na Filipinih, od koder prihajajo moji starši. Potem se seveda mama odloči, da se oglasi. "Anak, kdo je to?" Ker sta moja zvočnika za mobilni telefon in avto povezana, ju je slišala tudi gospa ob oknu. Naslednja stvar, ki sem jo poznal, je za menoj zastala vrsta avtomobilov zaradi pogovora, ki ga je mama vodila z delavcem in govorila, kot da bi bili že zdavnaj izgubljeni najboljši prijatelji. Tudi pri Timu Hortonu, ko hočem samo kavo, ne morem pobegniti iz filipinske kulture.
