Življenje izseljencev
1. Obvladali ste brisanje in metanje
Seveda ne v svoji kopalnici, niste žival. V javnih straniščih si vedno zapomniš, da vzameš toaletni papir s seboj, preden greš vanj, in se vedno spomniš, da ga boš nato vrgel v koš za smeti. Nočeš biti tisti zahodnjak, ki je zamašil stranišče.
2. Ni vam nerodno kadarkoli, kamor koli posnamete selfie
Korejci so kralji in kraljice selfijev. Telefoni vzamejo v podzemne železnice, v restavracijah, mestnih ulicah in se srečno odpravijo. Ne razmišljate dvakrat, da bi izgledali kot turist ali čudno, da bi počeli isto.
3. Uporabljate Internet Explorer
Radi ga sovražite, a vseeno ga morate uporabljati. Včasih pozabiš in ko prideš do plačilnega dela svojega naročila na Gmarketu ali kakšnem drugem korejskem spletnem mestu, preklinjaš sebe in začneš postopek znova v IE.
4. Sedite na obrok v trgovinah
Večkrat ste zgrabili svoj ramen za lončke, nekaj kosov mlačnega piščanca in nekaj piva ter se usedli na eno od plastičnih miz, postavljeno v trgovini.
5. Sploh ne čutiš, da bi ljudje strmeli vate
Sprva je bilo nadležno, potem je bilo nekako laskavo, zdaj sploh ne opaziš.
6. Pozabili ste, da Cass in Hite pravzaprav nista dobra
Ko ste prvič prišli v Korejo, niste mogli zdržati okusa teh zalivanih budweiserjev, zdaj pa vas sploh ne skrbi, verjetno celo raje enega nad drugim, kot da obstaja razlika.
7. Samopostrežne palice se vam zdijo povsem običajne
Bar, poln hladilnikov, na zunanji strani so bile označene cene - zakaj si drugi tega niso omislili? Sploh se ne zdi čudno, da morate ob koncu noči vzeti steklenice spredaj, da boste plačali.
8. Zobne palčke zdaj smatrate kot pripomoček
Vroče riževe torte, pomfrit, kumarice - ni veliko pomembno, kaj jeste, vendar z veseljem naredite to zobotrebec, ki so vam ga dali.
9. Veste, kako se zapeti v avtobusu
Niti presenečeni niste, ko se začne premikati, preden ste se že odpravili. Pravzaprav se razjezite, ko se pripeljete na avtobus, kjer se voznik na vsakem postanku popolnoma ustavi in ne utripa rdečih luči.
10. Kimchi okusi nebeško
Kot, res dobro. Vonj prikliče nekakšen čuden lačen občutek namesto želje po hreščanju.
11. Vodno telo med Japonsko in Korejo imenujete Vzhodno morje
Sploh ne mislite. Kako jo spet imenujejo vsi drugi?
12. Hrano naročite v baru, čeprav ste ravno jedli
Ne morete več iti v bar in samo naročiti piva, to je zdaj v vas. Niti lačni niste, vendar boste imeli nekaj posnetkov in krožnika klobas, prosim.
13. Nosite svoj plašč v notranjosti
Ljudem ste prenehali poskušati razložiti, da je premagal namen nošenja plašča ali trditi, da zdaj nimate drugega sloja, ki bi ga oblekli, ko pridete zunaj. Preprosto želite biti topli.
Foto: Jordi Sanchez Teruel
