Življenje izseljencev
Stoječi na vrhu Cerro Tunari, Cochabamba / Foto: foxtwo
Ne glede na to, ali ste si uredili prostovoljno svirko v zavetišču za prostoživeče živali v Villi Tunari ali pa jo nameravate pospraviti v krogu La Paz-Uyuni-Sucre, je nekaj stvari, ki jih morate upoštevati o premajhni južni Ameriki.
Izgovarja se "Bs."
Tukaj govorimo o valuti - Boliviano - in vsak angleško govoreči tujec, ki ga srečate, bo uporabil izraz.
Foto: jaytkendall
Morda se vam zdi, da sprva zveni pretenciozno. Morda boste celo sprejeli tiho zaobljubo: "Ni šans, da skačem na ta pas."
Tako se boste še nekaj časa borili z okornim "Bolivianoom". Ali pa čim več domačinov in ga imenujemo peso.
Toda kmalu boste prišli naokoli - vsi to počnejo - in oponašali z ostalimi: "Pravkar sem kupil vrečko s 25 pomarančami za samo 4 posnetke!"
Vsak odtok iskre
"Yikes!" Sem rekel, ko sem prvič priklopil prenosnik in naletel na glasen pop in dve zelo veliki, zelo zlati iskri.
"Brez skrbi, " se je vrnil sostanovalec. "Vsi to počnejo." In res je.
Torej, ne, svojega MacBook-a še niste ocvrli. Pravkar si v Boliviji.
Vožnja z avtobusom lahko postane kosmata
To je samoumevno v državi, ki domuje na najbolj nevarni cesti na svetu, toda nekaj časa sem se norčeval.
Nekatere glavne avtoceste so asfaltirane, avtobusi, ki jih vozijo, pa bi jih lahko včasih zamenjali za razkošne.
Foto: zaturno
Toda odpravite se na glavne transportne poti in stvari postanejo grde hitro.
Preden boste vedeli, boste imeli svoje izkušnje z avtobusom bolivijskega avtobusa - tisto, na kateri ne morete ugotoviti, ali vaši zobje škripajo s sranje ali iz okna, čola, ki se je nastanila na prehodu tri Pred nekaj urami je zaspal s svojo glavo na stegnu, in avtobus se pokvari sredi hladne altiplanske noči.
Zabavne zgodbe potem - ni tako zabavno, ko ste tam.
Španščina ni samo vaš drugi jezik
V mnogih delih najbolj staroselske države Južne Amerike je dolga roka castellano še dosegla - ali pa je bila morda amputirana zaradi ozeblin.
Če se usmerite globoko v džunglo ali po poti, ki ste jo premagali na Altiplano, vaša zaustavitev španščine ne bo največja jezikovna ovira, s katero se srečujete.
Aymara in Quechua sta dva domača jezika, ki sta skupaj s španskim priznana kot uradna, vendar jih je približno 35 drugih v različnih stopnjah uporabe.
Foto: Aya Padron
Pripravite se na višje
Tudi če se ne ustavite v kokain baru.
La Paz se nahaja na 3.660 metrih nadmorske višine. Če prevzamete jugozahodni krog, boste še višji.
Možno je odpraviti potencialne učinke soroche, preden prispete, vendar tako ali tako zadene večino obiskovalcev.
Ne pozabite upoštevati lokalnih nasvetov: "Camina lentito, pridi poquito, duerme solito." (Hodi počasi, rahlo jej, spij samotnega.)
Včasih internetne linije "razstrelijo."
"Zakaj je internet padel?" Sem nekega dne vprašal direktorja svojega prostovoljnega programa.
"Pravkar sem poklical podjetje, " je odgovoril. "Rekli so, da je nekje v Amazoni razstrelil širokopasovni daljnovod."
"… Oh."
Zgodba ni bila potrjena in verjetno se ni nikoli zgodila. A dejstvo je, da bi v Boliviji to lahko bilo res.
Ni McDonald's-a. Brez Starbucksov
Foto: RastaChango
Če se je vse zgoraj naštelo in hrepenite po okusu doma - preveč slabo. Ni zlatih lokov, nobenih zelenih… whatverjev, ki bi jih lahko odpravili. Morda Burger King, če imaš srečo.
Ampak hej, zanič. Pojdite po ulici do tržnice, naberite si nekaj palta, da si naredite guacamole, nekaj zrezkov lame za žar in nekaj litrov Taquiña, da ga operete. Daj no, te bo vodil kot 30 Bs.
Življenje je dobro. V Boliviji si.
Povezava s skupnostjo
Za več novic o Boliviji si oglejte te naslove Matadorja:
Veliki bolivijski zahodi: Intervju s fotografom Ronom Dubinom
