Življenje izseljencev
1. Ko se sprehajate po High Streetu, se počutite čudno navdušeni. Potem se zavedaš, da je minilo 10 dni od zadnjega sonca, in meniš, da bi se lahko zgodilo danes.
2. Se sprašujete, kaj za vraga se je zgodilo ob obrokih. Kosila zdaj nerazložljivo ni več, večerja pa je bila iz nekega razloga prestavljena na 17:30.
3. Nekaj zmede pogledate okoli šanka, ko vam novi "prijatelj" pove, da je naslednji krog na vas.
4. Besede chuva (dež), chuva miudinha (rahlo deževje) andchuva molha tolos (dež, ki samo neumno namoči, ste zamenjali z ropotanjem, gobico, drhtenjem, dribanjem, škropljenjem, lahnimi piki, uroki in pljuvanjem, ne če bi omenil vse nove besede za dež, ko ga je 'zmetal'.
Bolj kot 8 stvari, ki sem se jih naučil od očeta Portugalske
5. Nekoč so vas prosili, da izpolnite obrazec in ste preverili "belo" polje. Poskušali ste razložiti, da so vam rekli, da ste beli. Tajnica je dvignila majico in rekla: "Ta je bela!"
6. Hitro se naučite, da morate reči, da imate "oljčno kožo".
7. Ko se mnogim neznancem neprijetno oprijete in jih poljubite po licih, ko jih prvič srečate, se zavedate, da je trik, da jim najprej kupite pijačo in jih pozneje pozdravite.
8. Vaša poraba čaja sega od skodelice zeliščnega čaja na mesec do 5 skodelic nasvetov PG na dan. A še vedno ohranjate vero, da boste nekoč našli to portugalsko kavarno …
9. Zavedate se, da ne govorite več o vremenu, da bi led prebili. Čez dan je resen pogovor o avtobusnem postajališču in odličen način, da si ponoči ustvarite nove prijatelje zunaj lokala.
10. Pojdite na oddelek s kositrom v supermarketu in samo preverite, ali so sardine v pločevinkah s Portugalske. In niti ne marate sardel.
11. Prispete v novo mesto in namesto da bi si ogledali lokalne znamenitosti, najprej začnete srčno iskati portugalsko kavarno, ki prodaja Delta.
12. V zimskem času, ko se sprehajate v prijateljevem toplem in prijetnem stanovanju, vedno govorite osebno molitvo "Bogovom za centralno ogrevanje" in slečete ¾ svojih oblačil.
Ta zgodba je nastala prek programov potovalnega novinarstva na MatadorU. Nauči se več
13. Začnete organizirati več hišnih zabav in manj odhajate - na ta način se cena krogov znatno zniža.
14. Denar, ki ste ga privarčevali na pijačah, začnete uporabljati za pripravo lastnega bifeja za portugalsko zabavo z vsemi vrstami prstne hrane: rissóis de camarão, croquetes de carne, chamuças in seveda ne pozabite vključiti pastéis de bacalhau.
15. Avgusta zamenjate kremo za zaščito pred soncem, ki ste jo predhodno zavitek, z najmanj zaščitnim losjonom za sončenje, ki ga najdete pri čevljih, in pomislite na skok v sončno posteljo, da končno spet dobite nekaj barve.
