Življenjski slog
Kulturni šok se ponavadi giblje skozi štiri različne faze: čudenje, frustracija, depresija in sprejemanje.
Seveda, kot vse stvari, ki se dogajajo v naših zapletenih malih možganih, tudi v resnici nikoli ni tako preprosto ali enostavno. Vsaka od teh faz traja nekaj časa, da teče svoj potek, in kako globoko kdo vpliva na vas, ni nikoli postavljeno v kamen. Tudi vrstni red teh 4 stopenj je lahko nepredvidljiv.
Jet-lag in čudenje
Prva stopnja kulturnega šoka je pogosto izjemno pozitivna in še zdaleč ni zmedena. To pogosto imenujemo faza medenih mesecev - ko ste tako fascinirani z jezikom, ljudmi in hrano, da se vam zdi potovanje največja stvar, kar ste jih kdaj storili. Imate avanturo!
Na krajših potovanjih je to obdobje medenih tednov lahko zelo blagodejno, saj hitenje tujih spodbud polepša počitnice in določitev datuma vrnitve lahko prepreči manj prijetne vidike kulturnega šoka.
Kdor je obiskal drugo celino, je občutil to navalu navdušenja v trenutku, ko so se spustili iz letala, in nedvomno je ne bo nikoli pozabil.
Vodniki o jugovzhodni Aziji igrajo na to dokaj pogosto, neizogibno se začne z živahnim opisom Bangkoka - močan vonj po ribji omaki, mog tropski zrak, promet naravnost iz pekla - vse stvari, ki prispevajo k občutku, da ste se dotaknili drug planet.
Naselitev… v frustracije ?
To je težka stopnja kulturnega šoka, ki jo poznajo vsi, ki že dolgo živijo v tujini ali potujejo. Ne razumete kretnje, se vam smejijo in strašno užalite staro staro damo, ne da bi vedeli, zakaj.
Običajni odziv je jeza. Ljudem pogosto sporočam, da kulturni šok hodi skozi vrata, jih pozdravi sosed in ne želijo nič drugega kot kričati obscence nanje.
To je visceralna reakcija, ki prežema vsak del izkušnje, od nerazumevanja trgovcev do izgube ključev ali manjkajočega avtobusa. Razočaranje prihaja in odhaja, razočaranje se pojavlja kot monsun in bolečine v domovanju lahko postanejo izčrpavajoče.
Ko sem prvič odšel v Azijo, mi je slabo uspelo. Po mesecu in pol nahrbtnika in dveh mesecih poučevanja v Saigonu sem bil pripravljen oditi domov.
Mesto me je začelo tehtati na načine, ki jih nisem mogel predvideti. Ko sem se boril proti smogu in hrupu, sem poskusil držati glavo nad vodo, medtem ko sem nosil svinčene čevlje. Hrana, ljudje, jezik - nič več ni bilo eksotičnega. Hotel sem samo hamburger.
Depresija: občutek zaljubljenosti
Ah, velika. Že prej smo se vsi počutili nekoliko manj, le redko ko smo tako daleč od doma.
Depresija na cesti je občutek brezupa in hrepenenja, kot da nikoli več ne bo nič v redu, dokler ne skočiš na to letalo domov.
Najslabši del te blagovne znamke mopinga je, da je težko opaziti povezavo s šokom zaradi kulture - občutek se včasih zdi nepovezan s potovanji, pogosto pa tudi z domačino. Lahko je v obliki preprostega, nepremagljivega slabo počutja.
Težko je biti tako daleč, še posebej, če si vse sam. Razočaranje lahko prinese domotožje, toda depresija doda razsežnost občutka, kot da se moraš samo izviti.
Sprejem: doma stran od doma
Po tednih in mesecih slepe borbe skozi tisoč različnih čustvenih stanj vsako uro, sprejemanje na koncu težkega dne končno pride kot topla kopel.
Sprejemanje ne pomeni nujno popolnega razumevanja - skoraj nemogoče je kdaj zahtevati popolno razumevanje druge kulture - temveč vključuje spoznanje, da vam vsega tega ni treba "dojeti". V novem okolju najdete tisto, kar vas veseli in veseli.
Zame se je to spoznanje zgodilo nekaj mesecev potem, ko sem se drugič preselil v Saigon. Začel sem najti svoje mesto v rogovih motornih koles, cigaretnem dimu in drugih izseljencih, ki so plavali po prepadu. Ko je Vietnamščina začela zveneti bolj kot jezik kot faks in sem se prenehala brezupno izgubljati na potopljenih cestah, se je celotna izkušnja začela počutiti kot skladna celota namesto naključne zbirke brezciljne norosti.
In v tem leži bistvo kulturnega šoka: slabe stvari, kot so počutje izgubljene, brezupne in neprimerne, bodo potekle svojo pot ne glede na to, kaj se zgodi.
Prehodimo razdaljo
Čeprav se kulturnemu šoku ne morete v celoti izogniti, lahko nekatere stvari olajšate.
Prvi korak je seveda prepoznati, da je tisto, kar doživljaš, kulturni šok. Če se lahko spopadete z divjimi spremembami razpoloženja in žalostnimi časi in prepoznate, da so del neizogibnega procesa, je veliko lažje prepričati, da bodo slabi občutki minili. In bodo.
Drugič, ključnega pomena je učenje jezika med tem, ko greste. Kulturni šok, najpreprosteje, je nezmožnost vključevanja in največja ovira pri tem je na splošno jezik. Bolj kot se popotnik lahko smeji, joka in išče tolažbo z domačini, lažje se je spoprijeti z vzponi in padci.
Čeprav je lahko eden najtežjih delov potovanja, je kulturni šok prav tako sestavni del izkušnje kot hrana, ljudje in kulise. Če prepoznate to, kar je, in se po svojih najboljših močeh spopadate, lahko kulturni šok zlahka preprečite, da bi pokvarilo sicer fantastično potovanje.
