Načrtovanje potovanja
Severni Koreji ni treba uvesti. Za večino je to nepredstavljiva destinacija v trenutnem političnem ozračju, ki jo ves čas pokrivajo polemike, in tajna država, v kateri je državljanom ZDA trenutno prepovedano obiskovanje, razen če nimajo posebne izjeme, ki je navedena spodaj. Kljub temu boste morda presenečeni, če veste, da večina sveta dejansko lahko obišče to državo, saj glavno mesto Pjongjang privabi večino obiskovalcev, ki se prvič prvič srečajo. Vse več pustolovskih popotnikov pa prihaja na obisk v Rason, posebno gospodarsko območje Severne Koreje in enega najbolj odsevanih krajev, ki jih trenutno lahko zapeljete v mejah dejanskega mesta. Če vas zanima življenje v Severni Koreji ali so mrtvi stopničari v vseh državah na svetu, je opisano, kako se potovanje tja zgoditi.
Opomba urednika: Potovalne smernice ameriškega State Departmenta za Severno Korejo (sicer znano kot Demokratična ljudska republika Koreja ali DPRK) so precej stroge, njena stopnja svetovalnih potovanj pa je postavljena na redko rdečo cono "Ne potuj". ZDA nimajo nikakršnih diplomatskih odnosov s Severno Korejo in nobenega od svojih državljanov ne morejo zaščititi; Švedska je zaščitna sila za ameriške državljane, vendar jim je bil običajno onemogočen dostop do pridržanih Američanov. Bodite previdni in upoštevajte vse ustrezne vizumske zahteve pred potovanjem v Severno Korejo.
Kaj pomeni "posebna ekonomska cona" in zakaj je drugačna?
Foto: Tommy Walker
Rason je mesto s približno 196.000 prebivalci, ki se nahaja ob Japonskem morju na vzhodnem Korejskem morju, kot ga domačini še vedno omenjajo. Razlog, ki ga sestavljata dve mesti - Rajin in Sonbong - Rason, je odgovor Severnih Korejcev, da imajo od Pjongjanga edinstveno gospodarsko območje, podobno kot Shenzhen deluje v zvezi s Pekingom. Od leta 1996 je Rason dopustil določeno trgovino s tujimi naložbami, da bi spodbudil nacionalno gospodarstvo. Kitajska in Rusija skupaj s Severno Korejo pomagata pri oblikovanju "meje" tik pred Rasonom, oba pa imata interes v mestu. V primerjavi s preostalo Severno Korejo Rason dopušča nekaj omejenih oblik kapitalizma, čeprav so kot obiskovalci vaše možnosti nakupa in porabe denarja omejene na tisto, kar dopušča vaša turnejska skupina v poti.
Kako vstopati v Rason: kaj pričakovati
Foto: Tommy Walker
Vsako turo v Severni Koreji mora spremljati organizator potovanja, ki ji sledijo vodniki na terenu. Young Pioneer Tours so specialisti za ture v Severni Koreji in so eni redkih, ki obiskovalce popeljejo v Rason. Mesto je le južno od severne Koreje, ki meji s Kitajsko in Rusijo. Najbližje večje mesto je Vladivostok, Rusija, čeprav je trenutno edini način za vstop v Severno Korejo prek Kitajske. Za to boste morali pridobiti vsaj dvojni vizum za Kitajsko. Glede na to, od kod prihajate in od kod na svetu, obstaja veliko načinov.
Ko ste vse to uredili - ker v Rasonu ni mednarodnega letališča - morate iz Pekinga do Yanjija na vzhodu Kitajske peljati 26-urni uspavalni vlak. Nato vas bo nekaj ur vožnje do Kitajske in severnokorejske meje pripeljalo v središče Rason-a. K sreči ste z turnejo, tako da bo vse to pripravljeno. Prinesite prigrizke in nekaj, kar boste prebrali za pot, in si naložite VPN. Ko ste že mimo državnih vrstic, ne boste mogli uporabljati interneta - čeprav domačini imajo svoj intranet, kar je zanimivo.
Lokalni etiket v Rasonu
Foto: Tommy Walker
Pomislite, da ste v situaciji, ko je vaša prioriteta številka ena, da postavite svojo najboljšo nogo naprej in naredite pozitiven vtis. Morda ste prvič srečali svoje zakone ali ko so vas starši pripeljali na delo z njimi en dan. Bodi vljuden, reci prosim in hvala in delaj tako, kot ti je rečeno. To se sliši togo, toda vsaka dodana težava bo le še dodatno pritiskala na že tako intenzivno izkušnjo. Tukaj je nekaj besed, ki vam bodo v pomoč pri tej poti: Aun nyong ha shim ni ka pomeni "zdravo", in pan kap sum ni da je "lepo, da se spoznam." Druge osnove vključujejo kam sam ham ni da, kar pomeni "hvala", in, za vsak slučaj, mi je Ham ni da "žal".
Severna Koreja se lokalno imenuje DPRK - Demokratična ljudska republika Koreja. Vodniki in domačini jih ponavadi označujejo kot "Korejo" in se nahajajo na "severu Koreje." Severna Koreja je zelo občutljiva na zunanji vpliv, tudi v Rasonu - mondenska dejanja, kot je prinašanje zgoščenke glasbenika oz. umetnika v državo strogo prepovedano. Ne opozarjajte na politične spomenike in ne bodite v obliki nobenega obrekovalnega ali ponižujočega pripomb do ljudi, kulture ali načina življenja, vsekakor pa ne do voditeljev. Medtem ko boste tukaj, boste pričakovali, da boste voditelja Kim Jong Un-a označili za "generala", ne pa za njegovo polno ime.
Kitajski jen je valuta, ki jo obiskovalci uporabljajo v podjetju Rason. V DPRK ni bankomatov, zato se prepričajte, da menjate valuto, preden prestopite državne vrstice. Ob izmenjavi nakupa lokalnih spominkov v Severni Koreji boste morda imeli srečo, da boste prejeli severnokorejski denar, lokalni denar. Rason je edino mesto, kjer ga lahko uporabljate kot obiskovalec v celotni Severni Koreji.
Kaj storiti v Rasonu
Foto: Tommy Walker
Rason je edino mesto v Severni Koreji, ki dejansko osvetljuje kapitalizem, četudi je nejasno. Ko ste tukaj, je notranji trg Rajin tisti trg v državi, ki ga lahko obiščejo tuji obiskovalci. Peljali se boste mimo trgovk, ogrnjenih ob hladnih betonskih stenah.
Osvežujoče se lahko klanjate, dokler ne skočite z domačini, vendar ne boste prišli daleč, če ne poznate nekaj osnovnih korejščin. Eno minuto se boš tkal po živih trgih z morsko hrano v kleti, nato boš nekaj nadstropij brskal po mizah oblačil. Lahko poberete predmete od oblačil do kozmetike do špecerije po ugodnih cenah - pričakujte, da boste pobrali tradicionalno severnokorejsko obleko (vse je to v modi) za samo 20 dolarjev ali škatlo cigaret za 2 dolarja.
(Hongkong) Imperial Hotel & Casino je namenjen obiskovalcem iger na srečo, delno pa jih je financirala hollywoodska akcijska legenda Jackie Chan. Vendar ne pričakujte ure hitenja. Vstop v igralna tla je kot hoja v časovno osnovo. Preproge in obleke prodajalcev kartic se ujemajo, tako sive kot staromodne. Kajenje v zaprtih prostorih je tako razširjeno kot namizni računalniki iz 90-ih let, beležnice in klicni telefoni.
Poleg trga in igralnice je tukaj glavna stvar, da jemo in pijemo. Severnokorejska kuhinja je okusna - beseda božanska celo pride na misel, še posebej, če imate radi morske jedi in hladne rezance. Pričakujte skoraj vsepovsod kimči, hladne rezance, imenovane raengmyon, in nastrgane suhe ribe, imenovane talpi. Morski jež je prav tako zelo pogost, na splošno pa so sveži morski sadeži primarni vir beljakovin za obiskovalce. Hrana, ki jo boste naleteli, je dobro pripravljena in sveža, vodite pa jo z vodenim ogledom, zato ne bi smeli imeti težav z nehdarijanskimi pogoji. Severnokorejci radi pijejo, zato ne bodite presenečeni, če je bila vaša skodelica neštetokrat napolnjena na večerji za soju ali maekju (pivo). Chukbae, kar pomeni "veselo", je primeren izraz za opeko.
Izkušnje, ki jih lahko imate le v Rasonu
Foto: Tommy Walker
Tu je tudi nekaj dejavnosti, ki jih je težko izvesti drugje v Severni Koreji. Razlog je edino mesto v državi, kjer lahko na primer odprete bančni račun DPRK, če bi bili nekaj časa tam na prostovoljni dejavnosti. V banki Zlati trikotnik vam bo v nekaj minutah po majhnem nakazilu severnokorejske zmage izdano debetno kartico. Mednarodnih spletnih prenosov ni na voljo, vendar je vseeno dobra novost. Še ena zanimiva izkušnja je frizura. Za moške ni obvezno, da vsi dobijo enako nizko spodnjo spodnjo spodnjo podlago, kot je splošno mnenje, čeprav se boste morali približati brivnemu stolu odprtega duha. Sveža obloga vas bo stala le 4 dolarje, vključno z masažo glave.
Jezikovna šola Rajin ponuja fantastično priložnost za pogovor z učenci. Med 12 in 15 leti, klepet o hobijih, ambicijah in delovnih mestih je dejavnost, ki jo včasih organizirajo ponudniki potovanj. Odgovori študentov vas bodo lahko presenetili - nekateri si prizadevajo zaščititi državo pred »tujimi« napadalci z vojsko, na primer. Sprostite se, ohranite angleščino in se poskušajte zabavati - za vas je to nepozabna izkušnja in fantastična priložnost, da lahko govorijo angleško.
Lahko fotografirate?
Foto: Tommy Walker
Fotografiranje je omejeno in opozorjeni boste, če poskušate posneti fotografije brez dovoljenja. To velja za vse, kar lahko DPRK dojema kot težavno, na primer nedokončana gradbišča ali prazna kmetijska polja in dotrajani kmetje. Obstajajo občutki, da fotografije lahko uporabite kot propagando, zato so korejski vodniki zelo občutljivi, kdaj in kam jih lahko posnamete. Kljub temu so v primerjavi z ostalo Severno Korejo pravila v Rasonu na splošno bolj sproščena na fotografijah iz vsakdanjega življenja, kot so domačini na ulicah in zgradbe v mestu.
Ne pozabite, da ste na ozemlju Severne Koreje
Foto: Tommy Walker
Nujno je vedno spoštovati lokalno kulturo in načine življenja, ne glede na to, kam potujete, in nikjer to ni bolj resnično kot v Severni Koreji. Morda se ne strinjate niti ne razumete, zakaj je življenje takšno, kot je v DPRK, vendar če obiščete, se strinjate, da sprejmete, da je tako v času vašega potovanja. Držite se odprtega duha, bodite vljudni, uživajte v majhnih prepirkah in objemite izkušnjo. Velika večina popotnikov ne obišče Severne Koreje, zato je treba imeti zelo značilno izkušnjo, ne glede na to, ali se strinjate z vsem, kar vidite ali slišite tam.
Kot smo zgoraj zapisali, ameriški State Department trenutno prepoveduje, da bi ameriški državljani potovali v Severno Korejo, naročilo velja od 1. septembra 2017. Young Pioneers Tours je bilo podjetje, ki ga je uporabljal Otto Warmbier, ameriški študent, ki je bil pridržali več kot eno leto in umrli kmalu po tem, ko je severnokorejska vlada izpustila travmatično nevrološko poškodbo. Severna Koreja trenutno ne sprejema popotnikov z ameriškim potnim listom. Če želite potovati v Severno Korejo, morate imeti posebno pooblastilo ameriškega State Departmenta, običajno rezerviranega za novinarska ali humanitarna potovanja, na primer prostovoljno delo z Rdečim križem ali drugo najvišjo mednarodno organizacijo za pomoč.
