Koliko bi lahko stal en kos papirja? Celotna fotografija: Urad za tuje in države; Foto: Bekathwia
Združeni narodi … to je odlična ideja. Toda logistika združevanja sveta je zmedena … in draga.
Pred nekaj leti sem se podal na ogled Združenih narodov.
Prišel sem do informacijske mize in opazil kup knjižic, na katerih je bil vsak odtisnjen z datumom. OZN objavlja informacije o svojih postopkih in resolucijah v dnevnem povzetku, ki je v nasprotju s številom strani časopisov mnogih mest. Vsak uradni dokument OZN, ki je izdelan v arabščini, kitajščini, angleščini, francoščini, ruščini in španščini, zahteva delo mnogih mož in rok.
Zahteva tudi veliko denarja.
Glede na članek, objavljen pred nekaj tedni v The New York Timesu, to stane Združene narode v povprečju
2.473 USD na stran
ustvariti vsak posamezen dokument v šestih uradnih jezikih …"
Zunanji izvajalci bi lahko izdelali isto stran za tako, kot se zdi primerna izklicna cena v kleti: 450 dolarjev.
Očitno ZN ne more ohranjati svojih članic v temi o dogajanju v zvezi z odločitvami, povezanimi s mirovnimi misijami, pomočjo in razvojnimi misijami po vsem svetu. Stroški neinformiranosti so ravno previsoki.
Toda z enim odborom OZN, ki letno pripravi več kot 10.000 strani dokumentov, se organizacija sooča z nekaj težkimi vprašanji: Katere informacije so resnično pomembne, kako jih je mogoče predstaviti na najbolj jedrnat način in kdo jih potrebuje?
Ali obstaja rešitev za to drago obliko komunikacije? Kakšne misli o dokumentih stanejo 2473 dolarjev na stran? Delite svoje misli v spodnjih komentarjih.
