Ah, pogovori - domačini obvestijo, kdaj so doma, in zmedejo obiskovalce. In Nova Mehika ni nič drugačna. Ne bi bila dežela očaranja, ne da bi jo poimenovali dežela prepredenosti, pred vsakim stavkom izgovorili "orale" in vedno govorili v španščini, namesto samo enega ali drugega. Te besede in besede so del naše novo mehiške identitete že od prvega dne, tako kot teh 14 stavkov, ki ste jih, če ste odraščali v Novi Mehiki, zagotovo slišali.
1. "Spoznajte me z arroyo."
Vrhunsko druženje z otroki z NM (in pozneje, kjer ste se srečali, da bi kadili plevel). Tudi tam, kjer vas je mama opozorila, naj se ne oddaljujete v primeru, da se boste odpravili, vendar ste radi živeli na robu.
2. "Orale wey …"
Nisi vedel, kaj to pomeni, vendar si slišal dobesedno vsakega odraslega, ki si ga poznal.
3. "Ustavimo se pri Allsupu."
Pridobiti Allsup-ovo chimichanga ali burrito iz govedine in fižola med postankom plina je bilo vedno toliko bolje kot iti v McDonald's.
4. "Tako si flaco! Tukaj je še nekaj."
Ob družinski večerji ni bilo tega, da bi bilo preveč polno.
5. "Naredil sem burritos."
*solze sreče*
6. "Bodite doma do sončnega zahoda ali La Llorona vas bo dobila."
Strah je bil resničen.
7. "Ali hočeš kokakolo?"
* odrasli dobi dobesedno katero koli brezalkoholno pijačo, razen koksa *
8. se imenuje "mijo" ali "mija."
9. "Mira, rekel sem ti, da ne greš zunaj brez čevljev!"
Ta stavek nam je vedno sledil, ko smo se vrnili v hišo jokajoč, potem ko smo stopili na kozjo glavo.
10. "Eeeeeee …"
Saj niste vedeli, zakaj so odrasli to povedali tudi v vsakem stavku, vendar se je slišilo kul, tako da ste začeli tudi vi.
11. "Popij svoj šal."
To ni tipkanje, tako se izgovori.
12. "Snežilo je kot centimeter, tako da ni šole."
Snežni dan, kjer se sneg topi do poldneva.
13. "Tako lep izvleček!"
Še enkrat, da ne gre za napako.
14. "Naš terenski izlet v tem tednu je raziskovanje."
Najboljši dan v vašem življenju.
15. "To je dežela ometanja."
Ker nikoli ne želimo oditi.
