23. junija 2016 je 71, 8% britanskega prebivalstva glasovalo o izstopu iz Evropske unije po 43 letih članstva ali ne. Marža je bila ozka - le 52% jih je glasovalo za odhod - toda izid je bil jasen.
Pet mesecev kasneje in nismo nič pametnejši, kaj se bo zgodilo naprej. Imamo novega predsednika vlade in nov kabinet - še nobenega uradnega časovnega razporeda ali izstopne politike. Šele prejšnji teden je britansko vrhovno sodišče izdalo pomemben sklep in Parlamentu podelilo glasovanje o tem, kdaj se bo začel postopek izstopa iz EU. To je bila za vlado velika ovira, vendar še ni osvetlila politične mračnosti, ki je bila skovana "Brexit."
Mednarodni mediji so se intenzivno osredotočali na mnenja in poglede Britancev, predvsem na to, zakaj so glasovali za ali proti Brexitu. O ocenah 3, 2 milijona ljudi, ki živijo v Veliki Britaniji, pa živijo v drugi evropski državi, ni bilo veliko napisanega. Številni od teh ljudi, skupaj s 5% prebivalstva, so delavni, plačljivi davki, usposobljeni delavci, ki so prišli sem v iskanju drugačnega (včasih tudi boljšega) življenja. 23. junija niso dobili možnosti, da glasujejo - vendar na njihovo življenje in prihodnost vplivajo trenutne negotovosti.
Pet mesecev. Pet Evropejcev, ki živijo in delajo v Londonu, delijo svoja razmišljanja o Brexitu. Združeno kraljestvo je vse pritegnilo svoboda in priložnosti, ki jih ta država predstavlja. Vsi so bili šokirani nad glasovanjem in vprašljivimi kampanjami "Pusti" in "Ostani". Vsi uspevajo v večkulturni in rasni strpnosti v Londonu. Pa vendar ne bodo vsi ostali.
Silvia, 27-letna lepotna tehnica iz Romunije
Silvia je v Veliko Britanijo prišla pred tremi leti - sama in v iskanju novega življenja in boljših zaposlitvenih možnosti. Privlačile so jo svoboda, ki jo doživljajo ljudje v Združenem kraljestvu, in izjemne priložnosti trdoživih posameznikov, da si ustvarijo uspešno življenje. Prebrodila je številne ovire, da bi bila tam, kjer je zdaj, v Romuniji je prihranila denar za financiranje začetne selitve, začela delati kot čistilka in se učila angleščine, dokler se ne bi mogla prijaviti za delovna mesta, ki uporabljajo kvalifikacije. Silvia je v marsičem poosebitev oportunizma, ki jo je pritegnil v Veliki Britaniji.
Silvia je bila navdušena tudi nad pomanjkanjem rasizma v Veliki Britaniji, zlasti v Londonu. London je bil stoletja stališča narodnosti in barv. Rimski vojaki, orientalski trgovci z začimbami, zahodnoindijski sužnji (in kasneje ukinitelji), evropski trdi delavci - vsi so pomagali pri tkanju mestne tapiserije v mestu.
Glasovanje o Brexitu je bilo zato za Silvijo popoln šok. Nikoli ni pričakovala, da bo država, ki je toliko let simbolizirala stebre svobode in multikulturalizma, glasovala proti njim. Po njenem mnenju se je gibanje Brexit, ki se je začelo na vladni ravni, filtriralo na državljane, ki v resnici niso želeli odločitve o glasovanju. Nihče ni prejel dovolj informacij, da bi lahko sprejel odločitev na podlagi informacij. Ljudem so bile na televiziji prikazane zgolj kontroverzne teme, ki so bile zasnovane tako, da so na čustva spodbudile glasovanje in ne nujno mislile.
Zdaj, po Brexitu, je Silvia zaskrbljena. Stranke so jo že večkrat vprašali, zakaj je še vedno tukaj in če se je boji. Pred Brexitom sem varčeval z denarjem, da sem odprl svoj salon v Londonu. Zdaj me skrbi gospodarstvo. Ne želim vlagati v nekaj, kar bom morda moral opustiti. «Silvia trdno verjame, da bo Brexit negativno vplival na britansko gospodarstvo, zlasti če bi tujo delovno silo zaprosili za odhod. Kuharji, čistilci, trgovci na drobno, gradbeni delavci - večino teh delovnih mest v Londonu zapolnjujejo tuji državljani.
El, 80-letni izvršni direktor nafte z Nizozemske
El je prvih deset let svojega življenja preživel v Indoneziji, odraščal v tistem, kar nekateri lahko imenujejo "raj", dokler japonska invazija med drugo svetovno vojno ni spremenila vsega. Njegova družina je pobegnila na Nizozemsko, toda El-jeva zgodnja leta so mu vzbudila pustolovski duh. Na Nizozemskem je živel le kratek čas, namesto tega pa je izbiral za eksotične kraje, kot sta Kartum in Jamajka. V Lagosu je spoznal svojo angleško ženo, družina pa se je po nekaj večkratnih tujih končno naselila v Veliki Britaniji.
El je bil nekoliko presenečen nad odločitvijo, da zapusti Evropsko unijo. Sledil je tako kampanji Leave in Remain in očitno nobena stran ni predstavila jasnega, dejanskega in prepričljivega argumenta. Po glasovanju pa El trdno verjame, da bo Združeno kraljestvo dosegalo boljše rezultate kot Evropa. Osemindvajset držav se bo moralo zdaj dogovoriti o novi ustavi in gospodarskem okviru - brez gospodarske moči Združenega kraljestva (drugo največje gospodarstvo v EU in peto največje na svetu glede na BDP). Kljub temu pa se bo moralo Združeno kraljestvo samo "spraviti skupaj" in dokazati svojo vzdržljivost ob novem izzivu - nekaj, kar bo britanski "kruti zgornji ustnik" užival. El meni, da bodo sektorji, kot so raziskave in razvoj, nedvomno izgubili, saj se močno zanašajo na evropsko finančno podporo. V tem trenutku pa je preprosto prezgodaj govoriti - in preveč tvegati, da bi domnevali.
Na vprašanje, ali razmišlja o vrnitvi na Nizozemsko do konca upokojitve, se El očarljivo nasmehne in izda strmo "Ne." "Brez skrbi, moja pokojnina je v evrih, zato sem trenutno nasmejan." In ko vidim, kako njegovi vnuki tečejo po trati, da bi ga pozdravili, upam, da se El še dolgo nasmeji.
Gosia, 40-letna administrativna pomočnica jezikovne šole s Poljske
Gosia je London prvič obiskala med univerzo v 90. letih. Navdušena ljubiteljica britpopa in vrhunske mode se je Gosia takoj počutila kot doma na londonski prepirljivi umetniški in glasbeni sceni. Ko je od 14. leta naprej študirala angleščino, je Gosia vedela, da njena prihodnost ni na Poljskem in da je stalna selitev v London neizogibna.
Gosia je sledila svojim sanjam in se leta 2001 s fantom preselila nazaj v London. Prvotno so nameravali ostati samo eno leto in ob koncu tega časa vse svoje stvari ponovno prisilno preselili na Poljsko. Toda na Poljskem sta bila potrebna le dva meseca nazaj, da sta oba ugotovila, da je Združeno kraljestvo res postalo nov, resničen dom za njih.
Gosia je bila na dopustu, ko je bil svet razglašen izid glasovanja. "Moja čeljust mi je padla. Bila sem popolnoma šokirana. "Ni mogla verjeti, da so ljudje resnično bili zavedeni zaradi zvijače kampanje Leave, da si lahko pošteno mislijo, da se bo priseljevanje (še posebej sporna tema) ustavilo. "Razumem, zakaj so ljudje zunaj večjih mest ali akademskih središč glasovali za odhod. Mislim pa, da se niso zavedali, kaj se bo zgodilo, in da so jih na nek način zavedli, da verjamejo, da jim bo življenje po odhodu lažje in boljše."
Gosia skrbi negotovost in dejstvo, da nihče (niti vlada) ne ve, kaj se bo zgodilo naprej. Njen delodajalec, mednarodna jezikovna šola, je bil v veliki meri v podporo glavnemu tujemu osebju. Vendar je že slišala, da drugi delodajalci niso tako pozitivni, nekateri celo neuradno blokirajo prošnje za zaposlitev od ne-britanskih kandidatov. To ni politika, ki jo je podprla vlada, vendar nekatere družbe med negotovostjo in pomanjkanjem smernic očitno jemljejo stvari v svoje roke. "Zamislite si, kaj bi se zgodilo, če bi vsi tujci v enem dnevu zapustili London. Vsaka kavarna in bolnišnica bi se ustavila."
Gosia v svoji soseščini še ni doživela nobene ksenofobije ali rasizma in celo meni, da so se ljudje na nek način začeli bolj podpirati. Post-Brexit iz Velike Britanije ne bo zapustila - to je zdaj njen dom. "Karkoli se zgodi, se zgodi, " mi reče. Sanje so bile, da živi v Londonu, in še naprej bo živela svoje sanje.
Vanessa, 34-letna vodja dogodkov iz Italije
Vanessi se je pred štirimi leti ponudilo službo v Londonu in se odločila, da ostane - zaenkrat. Govori mi, da je Združeno kraljestvo za mnoge Italijane že od nekdaj videti kot napredujočo, civilizirano in kulturno državo. Država, ki so jo občudovali, ker je simbolizirala nekaj 'boljšega'. Država, ki nikoli v milijon letih ne bo glasovala za izstop iz Evropske unije.
Vanessa je bila presenečena nad izidom glasovanja. Pravi, da so jo zavedli večkulturno ozračje Londona in mestna miselnost 'Ostani'. Vanesso je najbolj motilo, kako so bili napačno obveščeni ljudje in kako lahko uradna, britanska politična kampanja temelji na lažnih obljubah. Kako so pristaši družbe Leave, ki so se zavezali, da bodo v NHS (nacionalno zdravstveno službo) vložili več denarja, isti ljudje, ki so ga želeli privatizirati šest mesecev prej. Celo sama se je ujela, ko je razmišljala, "se ta Italija znova konča?"
Vanessa trdno verjame, da so ljudje v Veliki Britaniji pozabili, kaj je "Evropa" in kaj pomeni "evropska." "Italijan sem v Londonu, a še vedno sem lahko Italijan. Lahko ohranim svojo identiteto, tako kot lahko Britanka ob prebivanju v Italiji ohranja občutek in ravnanje Britance. TO JE Evropa. "Kljub temu se je po glasovanju tudi London spremenil. Po besedah Vanesse obstajajo vedno tako majhni znaki, da je biti "Evropejec" v Londonu zavezanec. Odnosi so se spremenili, rasistične in ksenofobične pripombe so bolj razširjene - skoraj tako, kot da imajo ljudje zdaj utemeljitev, da jih izrazijo.
Vanessa skrbi za prihodnost, ja. Pred Brexitom je razmišljala, da bi se nekega dne morda vrnila nazaj v Italijo. Zdaj se je to 'morda' spremenilo v 'verjetno'. Denar, ki ga pošlje domov svoji družini, izgublja vrednost, in ko bodo potni stroški naraščali, bo London potencialno postal bolj nedostopen. Trpela bodo mednarodna podjetja, njihovi zaposleni pa še več. "Veliko Britanijo sem imel velika pričakovanja, zdaj pa sem samo razočaran."
Florin, 54-letni varnostni direktor s Kosova
Florin je leta 1988 zapustil Kosovo, saj ga je vonj demokracije zvabil v Združeno kraljestvo. Prišel je sam, vendar mu je njegova sposobnost govora v šestih jezikih kmalu pomagala zagotoviti tolmaško delo pri matičnem uradu. Florin je bil napoten na delo z begunci, zato so ga poslali na sodišča, zapore in zapore - s tem je pridobil neprecenljiv vpogled v britanske politike do tujcev. Kljub temu ga je ta vpogled prisilil, da bo spremenil kariero in delo na področju varnosti za zasebni stanovanjski razvoj v Londonu.
Čeprav je Florin zdaj britanski državljan, so njegovi pogledi na Brexit zanimivi, saj pokrivajo tako evropsko kot britansko stran. Florin je bil presenečen nad glasovanjem o izstopu iz Evropske unije, še posebej, ko je to združeno z močnimi gospodarskimi vezmi Združenega kraljestva do Evrope. V svoji nekdanji karieri tolmača se je ukvarjal z ljudmi z vseh življenjskih slojev - kljub temu pa je Florina še vedno šokirala nizka raven razumevanja, ki so jo pokazali številni podporniki tabora Leave. Eno, ki ga je poganjala kampanja, na kateri so bile napačne statistike, v nekaterih primerih pa očitne laži. Florin je prepričan, da se bo britansko gospodarstvo še naprej poslabšalo in da je devalvacija funta šele začetek. Počitnice bodo dražje in uvoz hrane bo trpel. Kot osebno opozorilo, ga celo njegova prihajajoča zobozdravstvena dejavnost (v Makedoniji, ker je bila pred pol leta cenejša) stane 10% več.
"Torej, kdaj odhajate?" Je vprašanje, ki ga je Florina postavil kolega takoj po glasovanju o Brexitu. Še enkrat primer tistega presenetljivega "nerazumevanja", kot ga vljudno imenuje Florin. Trdi, da je trdno naseljen v Združenem kraljestvu in ne namerava preseliti. "Najbolj bodo trpeli tisti, ki so glasovali. Vlada je naredila veliko napako in Parlament je ne bo mogel ustaviti."
