Potovanja
Učitelj ESL Lukas Gohl opisuje tipičen dan v Santiagu.
7:59 AM: ENO VEČ MINUTE, dokler se alarm na mojem mobilnem telefonu ne raznese na 16-bitni tonski bes.
Začne se kričati, pošilja me nestrpno hrepenenje po gumbu za izklop. Potegnem se iz postelje in poskušam ne zbuditi svojega sostanovalca Jona, ki se spušča tri metre stran. Delitev prostora za goste v velikosti omare za metlo je zapletena zadeva. Ko spimo, je tla posuta s prtljago in umazanim perilom. Čez dan vse zložimo nazaj na postelje.
Bojim se na nogah, ko dolgotrajni učinki alkohola stopijo v korak in meglijo možgane. Kot pravijo Čilijci, "tengo hachazo". V glavi imam sekiro. Puhajoča bolečina je vse, kar je ostalo od nemirne noči v Barrio Bellavista, kjer se pesniki, barmeni, sitni razbojniki in turisti trčijo v eno vihravo sosesko. Prisežem si pod sapo, da bom tako pozno ostal zunaj, ampak to je življenje v Santiagu.
V mestu, ki je tako veliko, ga je akcija enostavno pometati.
Ko sem septembra lani prejel klic, v katerem so me obvestili, da sem bil zaposlen kot učitelj prek čilskega programa za odpiranje angleščine, sem trepetal od veselja. Moji dnevi so minili s fantazijami o tem, da bi bil vsak najljubši profesor, tisti, ki je v življenju študentov spremenil spremembo. Želel sem pokazati, da se lahko odpovem ameriškemu potrošniškemu čistilcu in postanem prepovedan renesančni človek. Potreboval sem pravi izziv.
Čileanske oči streljajo zmedeno, z zadrego se zmedejo zaradi Goofy gringo. Je na drogah? Zakaj je tako vesel?
Zdaj, pet tisoč milj od doma, delam tisto, za kar sem prej veljal, da je nedosegljiva fantazija. To je moj prvi pouk in tudi to, da prvič živim v tujini. Šolsko leto se začne ta teden in že zgodaj vstajam, da bom s pripravljenimi učili pravočasno delal. Vrnitev v države kot neuspeh je usoda, ki jo nočem sprejeti.
Po umivanju zob in se oblečem, se spustim spodaj za zloglasni "zajtrk v hostlu." biti žele. Dobrodošli v razkošnem življenju potovanj!
Ko končam, zložim na nahrbtnik in dam recepcionu “chau!” In portal odprem svojemu čudnemu novemu svetu. Izbruh dnevne svetlobe mi zaliva oči. Globoko vdihnem, da vlečem v kandirano zraven slaščičarne. Trezni poslovneži korakajo gor in dol po pločniku; nekateri se ustavljajo, da bi kupili papir, drugi pa, da bi ujeli avtobus. Takoj, ko posežejo po vratih, se potegnejo stran.
Ko se sprehodim po Avenidi Vicuña MacKenna, sončni jantarjev žarek mila obraz in me napolni z veseljem. Čileanske oči streljajo zmedeno, z zadrego se zmedejo zaradi Goofy gringo. Je na drogah? Zakaj je tako vesel?
Plaza Italia je v polnem razmahu. Presečišče šviga z življenjem. Po središču mesta se plazi vrtoglava parada avtomobilov, avtobusov in skuterjev. Psi potepuški lažejo sredi kaosa na pešcih. Stari Cigani gnjavijo ljudi zaradi sprememb. In tu sem, samo en inštrument igra svojo vlogo v čudovitem kakofonskem orkestru življenja.
Potopim se v spodnji del mesta in se razgledam po stopnišču metroja v Santiagu.
Metro Santiago, Foto: Andrés Aguiluz Rios
V takih poletnih dneh je zrak težek in prežet s toploto in znojem, ki izhaja iz teles množice ur. Vlak prihaja, ko se razgibam, ko maham svojo tranzitno kartico preko optičnega čitalca. Pohitim na ploščad. Roji ljudi se hitijo, da bi lahko vstopili. Zvonik signalizira, da se vrata zapirajo. Tečem za njo in si ozko prisilim na krovu, čeljusti avtomobila v podzemni železnici se zaletavajo za menoj. Vlak pelje naprej, vsi pa se usmerimo nazaj, vsak na milost in nemilost tistih za nami - sardine v pločevinki.
Že samo misel na moj urnik me izčrpa. Danes imam štiri ure zapored brez odmora: šesturni maraton pogovora. Ko se sprehodim do svoje učilnice, slišim rahel glas šušljanja najstniških glasov. Čeprav imam pogovorno španščino, morda govorijo kantonsko. Njihovi debeli poudarki in sleng me popolnoma vržejo. Učenci se umirijo in začnemo.
Najprej pregledamo abecedo in številke. Dobro. Nato preidem na glagol "biti", ob predpostavki, da bo risanje vzporednice s podobnim glagolom "ser" v španščini to tematiko enostavno osvojiti. Z zaupanjem sem se poglobil v še bolj zapletena slovnična ozemlja - zasliševalno spraševanje in nenadoma se znajdem kot kapitan ladje, ki naj bi se vrgel v poboj. Prazni pogledi, odprta usta in majhne rjave glave, ki počivajo na improviziranih blazinah knjig in map, so vse, kar vrne moje poizvedbe.
Izgubil sem jih! Kaj sem mislil?
V paniki sem. Tako je vroče, da se začnem znojiti nad obstoječo plastjo znoja. Zavedajoč se svojega poraza storim, kar bi naredil vsak dober general: umaknem se varnosti doma. Preostali del pouka preživim, lizal rane, medtem ko delamo dneve v tednu in mesece v letu. Čudim se svoji mojstrski nezmožnosti poučevanja.
Tečaji mi minevajo z dnem, vendar je prepozno. Izgubil sem zaupanje. Ne morem se vprašati, če mi manjka znanje, ki ga zahteva poučevanje. Povsod okoli sebe vidim vizije mojih sanj, ki dišijo. Kar je bilo nekoč oprijemljivo, je zdaj plut debelega črnega dima.
Foto: Alex Proimos
Do trenutka, ko odpustim zadnji razred dneva, sem že skoraj zdrobljen. Vzdihnem, ko papirje, markerje in mape razvrščam v nahrbtnik za pot domov, se sprašujem, kako bom našel moči, da to vse naredim jutri.
Vstanem in se obrnem za odhod. Osupne me nasmejan obraz. "O, hej, Cristián." Nerodno ga pozdravljam.
"Živjo učitelj. Hvala za lekcijo. Dobro je bilo!"
"Misliš, da je tako? Veseli me, da si užival. "Iztegne roko, da se strese moje. "Chau, profe."
"De nada." Srce mi privzdigne.
Ko se sprehajam po kampusu, se v mislih zadržujejo njegove besede, ki se ločujejo. "Chau Profe." Da, jaz sem profesor. Konec koncev je to moj prvi teden poučevanja. Počakam avtobus in opazujem utripajoče luči neba Santiago, ki se vijejo po dolini, barv v impresionistični sliki. Dizel ropota do konca in jaz se povzpnem na krov.
Ko se vrnem v hostel, je pozno. Zvijanje nog in hrbta in vse, na kar lahko pomislim, je sladko sproščanje dobrega spanja. Vstopim, ustavim se ob vznožju stopnic, da opazim vsako sobo, ki buri ob aktivnosti mojih programskih kolegov. Ljudje se bivajo v dnevni sobi in gledajo film. Drugi si pripravljajo hrano, nekateri večerjajo v terasi, se smejijo in družijo. Ta prizor je preveč koristen, da bi ga lahko zanemaril in bi se odločil, da bi se pridružil veselju svoje nove posvojene družine.
V kuhinji najdem Jona, ki pripravlja majhen obrok testenin. Pozdravlja me s toplim nasmehom in me vpraša, ali sem lačen. "Vsega tega ne bom pojedel, in v celoti morate poskusiti vino, ki sem ga kupil."
"Seveda človek, to bi mi bilo všeč!" Pomagam mu pri izvedbi naše večerje in se stisnemo na mesto med horde v terasi.
Potopi se v plastični stol z olajšanjem stemljem. Odvežem kravato, odvežem ovratnik in se razgibam. Po dolgem delovnem dnevu rezanci imajo okus kot mano od Boga. Vino je še boljše, bogato in hrastovo. Ko poslušam druge, kako pripovedujejo svoje zgodbe o grozljivkah, se zavedam, da nisem sam. Biti dober vzgojitelj je težnja, ki pride pravočasno. Pomeni toliko več kot en slab razred od enega dne.
Danes zjutraj sem se odpravil na delo pozitivno evforično in do popoldneva sem hotel plaziti v sekalnik lesa. Pa vendar je zdaj vse čudno v redu. S koncem dneva pride občutek izpolnjenosti in samovšečnosti. Kot tovarniški delavec, ki se prebija, sem vedel, da sem zaslužil. Danes sem bil darovalec. Danes sem naredil razliko.
