Festival San Fermín, ali "vožnja bikov", je enotedenski kulturni dogodek, ki se vsako leto odvija v Pamploni v Španiji. Letošnja prireditev je 5. do 15. julija.
Na povratnem potovanju leta 2009 sem imel priložnost teči z biki. Nosil sem tradicionalno festivalsko obleko: bele hlače, belo majico in rdečo bandana San Fermín okoli vratu. To je moja zgodba.
Festival - Muy borracho
Noč pred vsako vožnjo (vsak dan v tednu obstajajo teki) je v mestu ogromna zabava. Skupnost, ki običajno šteje približno 195.000 prebivalcev, se spremeni v mesto, v katerem živi več kot milijon ljudi z vsega sveta.
Vse trgovine v mestu so spremenjene v bari in klubi. Ulice postanejo pešpoti in so z ljudmi povsem rame ob rami. Namesto stojnic za hrenovke ima mesto neodvisne stojnice Sangria, na katerih imate na izbiro »cupas« ali cele škatle, v katere zabijete luknjo in iz katere pijete.
Barovi v Španiji so drugačni od ameriških barov, ki sem jih doživel. Vsi v lokalu so bili zelo odprti za spoznavanje novih ljudi. Spomnim se (nekako) se spominjam preigravanja pesmi beat-y, uppityja in kopice naključnih neznancev in ustvaril sem krog z rokami okoli ramen.
Noge smo brcali noter (levo, desno, levo, desno) med vrtenjem v krogu. Končal sem izgubil telefon. Moja srajca je postala temno vijolična iz vse Sangrije, ki se je razlila iz skodelic in pristala na meni. Španske punce so napolnile vodne puške s Sangrijo.
Namakal sem se v lepljivi vijolični goji, ki diši po vinu.
Konec noči (5.30 je v Španiji "konec noči") sem bil izčrpan, vendar sem moral priti do vrat bikov, preden so se zaprli ob 7:30. Na poti do vhoda sem zagledal park, ki ga je napolnilo sto potnikov, ki spijo v travi. Odločil sem se, da si spočijem oči sredi parka, v bližini je nekaj mladih popotnikov zvitih v spalni vreči.
Spite, kjer lahko. Foto: Viajar24h.com.
Zbudil sem se, da v žepih ni ostalo ničesar. Nekdo mi je vzel fotoaparat (s kopico slik na njem) in mojo pijačo. Verjetno sem bila kriva za to, da sem spala v parku, vendar imam občutek, kot da se vse zgodi z razlogom … to, da so bile vse stvari ukradene tistega jutra, je bila dovolj motivacija, da sem lahko tekel z biki.
Tek
Policija zapre vrata, in ko so zaprta, nihče ne sme zapustiti. Bil sem v Cuesta de Santa Domingo, eni prvih naravnost v teku. Napovedovalka je začela govoriti v španščini, razlagala je pravila in nasvete, kako ostati živa med tekom. Rekli so, da bosta dva glasna udarca signalizirala odprtje vrat in izpusti vseh bikov na cesto.
Znojil sem se. Imel sem utripajoč glavobol zaradi velike količine Sangrije, ki sem jo pil, in stopnja tesnobe mi je naraščala, ko sem videl, da policisti plavajo pred tekači, ki so poskušali oditi zaradi nenadne spremembe srca (pozneje bi ugotovil, da policija to stori zaradi varnosti vseh, ki sodelujejo v dirki).
Prvi top je ugasnil in vsi so začeli navijati in kričati. Pogledal sem nazaj po dolgem odseku ceste (bili smo na rahlem naklonu) in zagledal na stotine tekačev, ki so s časopisi v roki hitri po hribu.
Zvok zvonov, privezanih na vratove bikov, je bil slab, a postajal je vse glasnejši, ko so se hitro približali. Vse se je zgodilo tako hitro - vsi pred mano, vsi za menoj in vsi na stran mene so tekli. Bil sem v šoku in nisem začel teči, dokler starejši moški ni zavpil: "CORRE AHORA!"
Pognal sem se naprej in slišal, kako so zvonovi postajali vse glasnejši in glasnejši. Županje kopit in sprintajoča stopala so razveseljevali veselje. Umrl bom, spomnim se, da sem razmišljal sam.
Ozrl sem se nazaj in zagledal ljudi, kako skačejo proti obzidju poti, ko je devet dvotonskih bikov pospeševalo proti nama s skoraj 30 km na sredini ceste. Preklopil sem se med veseli in se prepričal, da nisem naletel na koga ali potoval, in gledal nazaj, da bi bil pozoren na bike.
Biki vstopajo v ring. Foto: kozumel.
Preden sem vedel, so bili biki takoj za mano. V hitri paniki sem potisnil proti levi steni. Ljudje so se odkrito borili za mesto ob zidu, nekateri so kričali, večina pa se je smejala in navijala.
Številni ljudje so v kaosu padli na tla in sosedje so se potrudili, da so jih spravili s tal. Kot ve večina izkušenih tekačev, najnevarnejši del prireditve niso biki, temveč tekači. Nekateri padli tekači so vrgli roke nad glavo, da bi se zaščitili (biki bodo seveda skočili čez predmete na tla, zato ti predlagajo, da prideš v položaj ploda, če padeš in nimaš časa vstati).
Sedem sekund, ki so trajale mimo vseh bikov, je bilo najdaljših sedem sekund mojega življenja. Rogovi bikov so bili nekaj centimetrov stran od mojega vratu in obraza ter moških in žensk poleg mene.
Ko so nas vsi biki prehiteli, so se vsi začeli navijati v sozvočju. Na tej točki sem postal ekstatičen in ugotovil, da sem preživel encierro. Objemal sem tri naključne španske neznance, ki so dvignili njihove časopise v zrak.
