Opombe iz londonskega podzemlja.
"FUCK THE GAP!" Se zasliši drhtavega, hripavega glasu kot odgovor na navodila za varnost. Smeh, ki sledi, je takšen, ki si ga lahko trezen človek rezervira za, recimo, najbolj smešno stvar, kar jih je kdaj slišal v življenju. Toda za zadnjo Tubo v soboto zvečer je le nekaj več kot priznanje, da so bile izgovorene besede, zadnji hit, preden se telo odpravi na maščevanje.
* * *
Sedeži so sicer na voljo, vendar se fant in deklica odločita, da se ob vratih postavita obraz ob obraz in si dovolita, da se z zibanjem vlaka vržeta naokoli. Klepeta o skorajšnji snežni nevihti. Vlak se ustavi in oči se zaprejo, ko jo objame na poslovilu. Po krajšem obotavljanju se spušča z vlaka.
Vrata ostanejo odprta. Dekliško oko bdi v plakatu pesmi v podzemlju. Njeni učenci se med branjem trzajo levo in desno. Ko se vrata oglasijo, da se bo signal zapiral, se fant ponovno pojavi. Tako kot Indiana Jones tvega življenje s klobukom, se odpravi do vrat, se nagne, jo poljubi in je ni več. Osupli jo pusti za zaprtimi vrati. Nekaj ljudi se zavzdihne. Vlak vleče naprej in se pretvarjajo, da ne čakajo na razsodbo. Preveč so obremenjeni z angleško rezervo, da bi lahko priznali svoje navdušenje v gledališču Tube.
Na naslednji postaji se nasmehne.
Na drugem koncu vozička sedita dva mlada turista. Govorijo v hitri španščini. So temnopolti, temnopolti in delijo vodnik Lonely Planet za »Londres«.
Deček v deskah svojih poznih dvajsetih v mestu Kentish. Hlače so tako vrečaste, da bi lahko na vsako nogo nataknil pritlikavca. Bele nogavice se oprimejo gležnjev nad utrujenimi trenerji Adidasa. Njegova prevelika bejzbolska kapica se komajda dotakne glave in počiva pod veselim kotom.
Odloči se, da ne bo zasedel nobenega od prostih sedežev in stolpov nad sedečim ljudstvom, ki stoji bližje, kot dopuščajo dobre manire. Brez jasnega razloga se njegov izraz potemni; stisne zobe in začne lupiti. V nenadnem navalu neskladnega besa se obrne na turiste in izkašlja ksenofobni žolč. "Kdo za vraga počneš? Ti ne govoriš mojega jezika, zato si moj drevo!"
Vozilo se utiša. Čeljusti padejo. Oči so odvrnjene. Eden od turistov zasuka oči. Drugi se zmede.
"Que pedo con él?" (Kaj je z njim?)
"Es que no tiene cabeza." (Nima možganov.)
Mladenič stopi do vrat. Lovi in pljuva pretirano. Potniki blebetajo, tutljajo, mahajo z glavo in turistom mečejo opravičilne poglede. Moški slečejo o incidentu in razpravljajo o tem, kakšna mora biti razlika med mestom Camden in Camden Roadom.
* * *
"Lažeš, " zavpije gotska deklica, ko se vkrca. S svojo množico dreves, tankega okvirja in velikanskih čevljev na platformi spominja na japonsko risanko.
"Nisem. Nisem, "moški odgovori slepo in počiva kositrni lager na umazane kavbojke in na stari, obrito plašč. Starejši je od nje, vendar se mu zdi, da se čustveno preživlja skozi puberteto.
"Nehaj lagati, " ponavlja. Zaviha na najbližji sedež, prekriža noge in pritrdi pogled na tla. Vdihne in se potopi na sedež zraven nje ter tako slepo bulji naprej. Zamahne z glavo in se obrne čim dlje od njega. Preide tišina. Stopi prihajajo in odhajajo. Premor je tako dolgo, da se veliko potnikov ne da prisluškovati.
Končno govori: "Imam punco." Brez besed in pogleda zleze z vlaka.
* * *
Londonsko podzemlje se ustavi ob 12:30. Previdni zadnji gomolji se vrtijo malo po polnoči. Oni so dovolj trendovski, da se odpravijo na pijačo v osrednji London, vendar ne bodo tvegali nočnega avtobusa.
Mladi par sedi in se spogleduje s taljenjem snega. Fantom Hugh Grant-esque naglavni kozarci s polnjenjem iz steklenice poceni rdečega vina. Zobje in jezik so mu obarvani. Veke so mu pijane.
"Ne smeš piti na cevi. Ni več dovoljeno."
"Jebi župana!"
"Takšna si chav. In ti si pošastna. Še huje."
Pusti, da se marinira, nato pa pobere: "Včasih pride na cev! Župan. Na njegovih vožnjah "jaz sem ena izmed vas". Upam, da se bo vključil in vas poklical oik."
Ko se selijo na London Bridge, se zgosti oblak pijače, kjer je nekje v njej skupina moških v zgodnjih 30-ih. Vprašajo drug drugega: "Wazzuuuuuup?" Nihče ne odgovori premišljeno.
Osebje podzemne železnice je povečalo glasnost vnaprej posnetih obvestil. Varnostni in varnostni ukrepi opozarjajo na zastarane zvočnike.
"Upoštevajte vrzel."
