Potovanja
Henry Rollins in jaz greva nazaj.
PRVI ČAS Spoznal sem ga pred skoraj 20 leti, bil sem mlada diskografska družba internist, ki je tržil album in turnejo skupine Rollins Band's End Of Silence (na kateri je bil obetaven novi bend z imenom Tool). Odkrito povedano, bil je malo kurac, ne samo meni, ampak mnogim oboževalcem, ki so ga prišli srečati na avtografskem zasedanju v Tower Recordsu.
Nekaj let pozneje, ko smo se družili v zakulisju pred koncertom z Beastie Boys, sem ugotovil, da je tudi on eden najbolj smešnih in najbolj zavzetih pripovedovalcev, kar sem jih kdaj srečal.
Verjetno smo v zadnjih 15 letih opravili pol duseta intervjujev, med njimi tudi enega, v katerem sem se tako zbolel zaradi njegovega spodobnega odnosa - v bistvu je obtožil mene in vse druge glasbene novinarje, da premalo vem o zgodovini glasbe, da bi imel kvalificirano mnenje o aktualni glasbi - da sem se z njim soočil v kričečem dvoboju in ga na koncu izzival na mano mano izkazovanje glasbenega znanja (med vami in menoj bi mu zbrisal tla).
Tako je v zadnjih letih presenetljivo opazovati, kako se nekdanji frontman Črne zastave razvija iz punkovega grizlega starejšega državnika v ponižnega svetovnega popotnika.
Navdušen nad svojimi posebnostmi National Geographic in izdajo nove knjige fotografij s svojih potovanj, "Okupiranci, " sem se odločil, da bom nekaj časa preživel s tem novim, prijaznejšim, nežnejšim Henryjem Rollinsom.
Spomnil se je mojega imena, vendar nismo razpravljali o nesoglasjih, ki smo jih imeli v preteklosti. Pravzaprav tokrat sploh nismo razpravljali o glasbi. Namesto tega smo se osredotočili na skupne trenutne kariere in našo medsebojno strast do raziskovanja planeta in njegovega raznolikega nabora kultur.
Kdaj ste prvič odkrili svojo ljubezen do potovanja?
Moja mama je bila umetniška matica, zato si je prihranila majhen zaslužek iz vladne službe in šla bomo v muzeje po vsem svetu. Še v četrtem razredu sem bil v Turčiji, Grčiji, Španiji, Franciji, Angliji in na Jamajki. To mi je dalo okusiti potovanja.
Smeti v Nepalu imajo masko Minnie Mouse. To in vse fotografije: Henry Rollins. Kliknite za večji pogled.
Pri 20 letih sem se pridružil Črni zastavi in postali smo mednarodno turnejski igralec. S skupino Rollins sem tem fantom rekel: "Uporabljajmo to zasedbo kot vozilo, da bi dobili mesta!" Igrali smo v Rusiji, na Poljskem, v Lačni, Južni Ameriki, na Japonskem, v Avstraliji, na Novi Zelandiji in v Singapurju. Pred desetletjem sem si postavil pravilo, da grem v Afriko enkrat na leto, tako da sem bil v Afriko 10 ali 11 krat. Bil sem v vsaki državi na Bližnjem vzhodu, razen Omana in Jemena.
Ali je bilo kakšnih potovanj, ki so močno vplivala ali vas na nek način spremenila?
Oh ja, prvo potovanje v Indijo je bilo zame resnično doživetje kota. Vidite… ne samo revščine, ampak ljudi, ki se registrirajo kot nevzdržno in nesprejemljivo revni. Ne žalijo se samega sebe, zato se jim zdiš čuden zaradi načina gledanja nanje. Od takrat nisem nikoli razmišljal o hrani, vodi, življenju ali smrti isto. To je bila zelo transformativna izkušnja.
Vaša nova knjiga vsebuje veliko fotografij z vaših potovanj po jugovzhodni Aziji. Kaj je bilo za vas nekaj vrhunskih?
Ja, bil sem v Severni Koreji, na Kitajskem, Tibetu, v Nepalu, Butanu in Severnem Vietnamu. Želel sem videti, kaj je ostalo od bombnih napadov, ki sta jih Nixon in Kissinger sprožila na Vietnamce. Hotel sem iti v vojne muzeje Severnega Vietnama v Hanoju, zato sem najel vodiča, ki me je vozil okoli.
V Džakarti dojenček joka po smeti.
Bil je starejši fant, ki je bil v božičnih bombnih napadih in imel je neverjetne zgodbe o tem, da je vozil kolo in moral hoditi čez trupla na ulici. Pokazal mi je fotografijo in izgledalo je kot neki futuristični apokaliptični prizor - nič drugega kot kraterji - iz stavke B-52. Vprašal sem ga, če mi lahko pokaže ljudi, ki so bili prizadeti s agentom Oranžna škoda, zato smo se odpravili do mesta, imenovanega vietnamska mavrična vas, ki ga je začel ameriški vetnamski veterinar, ki je videl, kaj tetraklorodibenzodioksin počne ljudem.
Začel je s to organizacijo, ki jo financirajo vse, od krščanskih skupin do evropskih nevladnih organizacij, in se spoprijel z nekdanjimi vojaki in njihovimi otroki, ki so se tega groznega rokovanja z mesom zaradi zastrupitve z dioksinom vse te generacije pozneje. Dovolili so mi, da sem se s prevajalcem pogovarjal z direktorjem, in intervjuval sem kup vietnamskih vojakov, ki so bili tam na zdravljenju, in povedali so mi svoje zgodbe. Polovica njihovih otrok je umrla od agentke Orange. To je bila zelo poučna stvar in upam, da se bom vrnil tja, da bom opravil nekaj dokumentarnega dela.
Se je težko ločiti od družbenopolitičnih vprašanj? Ste se kdaj lahko sprostili in se imeli lepo?
Samo biti v teh krajih je zame dobro. Eden od razlogov, da potujem, je ta družbenopolitični ovinek, na katerem sem: želim videti, kako izgleda globalizacija na drugem koncu. Želim videti, kako izgleda globalno segrevanje in podnebne spremembe po vsem svetu.
Ronald McDonald blagoslovi bankomat v mestu Chang Mai.
Želim videti, kako izgleda vojna, potem ko je Amerika o njej nehala govoriti, zato sem obiskal Južni Sudan. Vojno s severom so imeli več kot dve desetletji, zato so povsod na tleh tanki deli, koščki min in povsod ogromna gora sredi koruznega polja, kjer so pokopali kup severnih vojakov.
Bilo je zelo intenzivno hoditi po kosti in krvi te vojne, ki je divjala 20 let. Toda poskusite izvedeti karkoli o tem v ameriških časopisih… komaj kaj.
Kot nekdo, ki je zrasel po vaši glasbeni karieri, potem ko se boste premikali v filme in pogovorne oddaje, se zdi to naslednja faza v vašem razvoju. Če se ponovno pogovarjam čez 10 let, kam upaš, da boš?
Zelo vesel bi bil dokumentarnih filmov s svojim lastnim produkcijskim podjetjem in z National Geographic. Zelo spoštujem National Geographic. Mislim, da so neverjetni. Odraščal sem v bližini stavbe v DC-ju in rad bi bil eden tistih starejših moških v bočni čeladi in povečevalnem steklu, ki je v južnoameriškem deževnem gozdu iskal nekaj molja za National Geographic. Mislim, da bi mi to zelo ustrezalo.
Tako upam, da bom čez deset let delal dokumentarne filme, pisal potopise, fotografiral po vsem svetu in poskušal nadgraditi način medsebojnega komuniciranja, in način skrbi za okolje.