Humor
Ker metoda zaganjanja in skrivanja nas nikamor ne pripelje.
NOVA reklama na južnokorejski televiziji spodbuja ljudi, da se otresejo svoje sramežljivosti, ko se turisti približajo.
Oglas nastaja v kampanji Visit Korea Year Year, katere cilj je povečati tuji turizem v Južni Koreji, tako da bodo znamenitosti in festivali v državi bolj dostopni mednarodnim obiskovalcem.
Težnja, da se Južnokorejci sramežljivo skrivajo tujih obrazov, ni nujno zaradi jezikovne ovire. Tuji jeziki, kot je japonski, se običajno učijo v Južni Koreji, angleščina pa je zdaj obvezen tečaj za vse učence, že od osnovne šole. Medtem ko Korejci učijo angleščino v rekordnih številkah, so pogosto sramežljivi ali oklevajo, ko govorijo o njej.
Zakaj torej tako plašen? No, kot učitelj, ki dela v Južni Koreji, vem, da je to priljubljena tema pogovorov med izseljenci. To bi lahko bilo vprašanje varčevanja z obrazom, pomanjkanja izpostavljenosti do tujcev ali dejstva, da v gimnazijskih tečajih ni treba govoriti. Verjetno gre za kombinacijo treh.
Kljub temu, kot smešen je oglas, vam bo vsak poslanec povedal, da ni preveč daleč od resnice. V moji lokalni kavarni vidim barista s škarjami za papir, kdo mora služiti tujcem. Mogoče bi to lahko šlo v naslednji reklami?
