Življenje izseljencev
Vse fotografije: Mary Richardson
Po samo 6 mesecih zakona je moj mož na Japonskem prejel vznemirljivo ponudbo za delo. Kmalu zatem smo se iz Kalifornije preselili po vsem svetu.
Takrat me je navdušila priložnost. Živel sem v tujini v več državah kot samski človek in ta poteza je predstavila povsem novo izkušnjo. Svet bi hvalili kot ekipo.
Predstavljal sem si, da bomo hodili na jezikovne tečaje in jedli eksotično hrano. Zabavali bi vse naše japonske prijatelje. Potovali bi in imeli dogodivščine, da bomo nekoč povedali svojim otrokom.
Nikoli si nisem predstavljal, da je bila moja nova vloga »slepega zakonca«. Izraz se nanaša na osebo, ki spremlja svojega partnerja v drugem kraju, pogosto v tuji državi. Prevzeti to vlogo je bilo težje, kot sem si kdajkoli mislil.
Po dveh letih na Japonskem sem popravil številna pričakovanja glede zakonske zveze. Čeprav zagotovo nikoli ne bi trgoval, so me izzvali nepričakovano.
Če kot izseljeni par načrtujete selitev v tujino, ste verjetno že razmišljali o osnovnih težavah kulturnega šoka in domotožje. Toda za zakonca, ki sta v zaporu, je treba upoštevati še druga manj očitna vprašanja.
Odvisnost
Prvo leto sem se počutil, kot da sem z možem nasedel na zapuščenem otoku in ne mislim na romantičen film.
Če živite daleč stran od doma, se je naravno obrniti drug proti drugemu, da izpolnite različne potrebe. Prav tako je enostavno podcenjevati, koliko časa traja prijateljstvo in prijetno počutje. V našem primeru smo se že nekaj časa počutili omejene zaradi japonskih kulturnih in jezikovnih ovir, ki so omejevale naše družbene možnosti. Kot rezultat, smo porabili preveč časa v lastnem izoliranem kokonu.
Toda moj mož je imel preprosto prednost, ker je hodil vsak dan na službo in mu nudil ugodnosti, ki jih nisem delil. Njegovi dnevi so imeli strukturo, prijateljeval je v službi in ohranjal svojo profesionalno identiteto.
V mojem primeru sem bila finančno, socialno in čustveno odvisna od njega.
Ta odvisnost je bila presenetljiva glede na to, da sem prej živel v tujini. Kulturni šok in razlike v življenjskem slogu mi gotovo niso bile neznanke. Pričakoval sem jih, toda težave pri prilagajanju na novo državo nisem smatral kot "dodatek" brez lastnega namena, da bi tam živel.
Izguba identitete zaposlitve
Študija iz leta 2008, ki jo je izvedla fundacija Permissions, je pokazala, da le 35% anketiranih zakoncev v zadnjem času med njihovo izselitvijo dela, kljub predhodni karieri. Še več, pomanjkanje zadovoljivih priložnosti za službo pogosto vpliva na samozavest.
V mojem primeru je to zvonilo res. Obupno sem pogrešala svojo nekdanjo identiteto. Doma sem na univerzi poučeval pouk angleščine. Užival sem v akademski interakciji s študenti in kolegi. Bila sem samozadostna in ponosna na svoje delovne dosežke.
Pogrešal sem tudi zaslužek z lastnim denarjem. Domneval sem, da bo iskanje zaposlitve enostavno, saj očitno ne manjka delovnih mest za učitelje. Resničnost pa je bila, da je bilo malo delovnih mest, ki so ustrezale mojim izkušnjam, izobrazbi in pričakovanim plačam. V prejšnjem življenju sem se lotil vrvi in na Japonskem je bilo videti, kot da začnem iz nič.
Preveč časa
Pred selitvijo sem fantazirala o tem, kako bom preživela svoj prosti čas. Vendar sem kmalu ugotovil, da »prehodni« čas, ko si brezposeln, ni ravno dopust. Namesto da bi se osvobodili, je stresno in osamljeno.
Imel sem preveč časa, da bi se zadrževal v frustracijah. Veliko dni je manjkalo osredotočenosti. Spominjam se napetega obdobja tistega prvega leta, ko bi se moj mož vrnil domov z službe, da bi želel govoriti o dogodkih svojega dne. Ko me je vprašal o moji, sem se zoprno počutil, kot da mu nimam kaj povedati.
Sčasoma sem za svoj čas našel zadovoljive lokale, vendar je trajalo dlje, kot smo pričakovali.
Različni življenjski pristopi
Nazadnje sem na moje presenečenje z možem ugotovila, da življenja v tujini ne želimo doživeti na enak način.
Seveda smo oboje uživali v hrani, znamenitostih in potovanjih, vendar se je naša želja po »integraciji« bistveno razlikovala. Udeležila sem se jezikovnih tečajev in pouka karateja, sklenila japonske prijatelje in se poskušala smiselno povezati.
Moj mož ni pokazal enakega zanimanja. Del razloga je v tem, da njegov delovni urnik ne ponuja istega časa. Priznal pa je tudi, da je manj motiviran, da se postavi v te situacije. Zadovoljen je z druženjem z drugimi izseljenci in je odstranjen iz lokalne izkušnje. Manj je pripravljen iti po običajni poti.
Kot rezultat tega sem veliko Japonske doživel sam in ne kot harmonično ekipo, ki sem si jo predstavljal.
V nekem smislu sem razvil veliko samozavesti, vendar sem tudi jaz v zakonu tisti, ki počne vse "sodelovanje" z japonskim svetom. Hrano naročim v restavracijah, telefoniram in se ukvarjam s serviserji. Ukvarjal sem se z večino trdoživih podrobnosti o življenju v tujini.
Samoponovitev
Kljub obremenitvam je največji pozitivni vidik zasledovanja zakonca ta, da imamo možnost samoobogatenja in ponovnega uvajanja.
Če ste kdaj sanjali, da bi pobegnili od trenutne zaposlitve in se lotili drugačne poklicne poti, zagotovo to lahko počnete tudi v tujini. Poznam zakonce izseljenca, ki pridobivajo magisterij prek spleta in honirajo spretnosti s prostovoljstvom in možnostjo zaposlitve za krajši delovni čas. Poznam več zakonskih zakoncev, ki sta svoje hobije s fotografijo in osebnim blogom spremenila v dober dohodek.
V mojem primeru sem razvil japonski jezik in kuharske veščine. Naredil sem nove prijatelje z lokalnimi ženskami in drugimi izseljenci. Izkoristil sem potovanja in spoznavanje zgodovine in kulture Azije. Končno sem se podal na novo pot, da bom postal vodnik turistov in samostojni pisatelj.
Nasveti za preživetje prvega leta kot ločeni zakonec:
1. Bodite realni, koliko časa traja, da se počutite udobno v tuji državi. Ne jemljite stvari preveč resno vsaj 6 mesecev.
2. Čim prej se naučite lokalnega prevoznega sistema, tako da se doma ne boste zadržali sami, medtem ko vaš zakonec dela.
3. Pridružite se ženski (ali moški) skupini izseljenih oseb, da se srečate z drugimi s skupnimi izkušnjami
4. Pridružite se lokalni lokalni ženski skupini, da se spoprijateljite z notranjimi notranjimi.
5. Če ne delate, vključite strukturo v svoj dan z vadbo, hobiji ali prostovoljstvom.
6. Bodite pripravljeni na delo za manj plačila na nižji ravni spretnosti.
7. Razvijte druge interese, ki ste si jih vedno želeli prizadevati.
8. Razumejte, da se vaš zakonec prilagaja novemu delovnemu okolju in se sooča z edinstvenimi pritiski.
9. Uporabljajte spletne vire, kot so Expat Women, Expat Prihodi in Expat Exchange.
