Novice
Miren protest in nasilni preobrati v Santiagu kot dan ustavitve izobraževanja prevzamejo mesto. V pohodu v Santiago je sodelovalo več kot 150.000 ljudi.
LUIS, moški v svojih 30-ih ali morda zgodnjih 40-ih, je lastnik avtomehaničnih delavnic v ulici Santiago v središču 10 de Julio. Današnji pohod za izobraževanje je potekal tik pred njegovimi vrati in namesto da bi se prikradel v notranjost, odprl le majhno ključavnico za pogovor z ljudmi ali se vkrcal na svoje mesto, je stal z dvignjeno kovinsko zaveso. Še več, nataknil je cev in tam je bila urejena linija približno 15 najstniških protestnikov, ki so se obračali, da bi pili iz njega.
"Je to vaša trgovina?" Sem vprašal.
"Ja, tako je, " je rekel.
"In zakaj imaš cev vklopljeno?"
"Danes bo zunaj 24 stopinj. Potrebujejo vodo."
Ko sem ga vprašal, zakaj ima cev ven, je Luis rekel: "Danes bo do 24, potrebujejo vodo."
Protestniki, ki pijejo iz cevi v trgovini z avtomobilskimi deli na 10 de julio.
Prav ima, za ta letni čas je neznačilno vroče (75F in sredi zime), in ko smo zaokrožili Parque O'Higgins, je skupina otrok šla teči skozi vodo vodnjaka, ki je na vogalu da se ohladi. Če pozabite novice, polne posnetkov s kapucami s kapuco, s svojimi pokritimi obrazi, metanjem kamenja in vžigom ognja, so protesti večinoma mirni in jih večinoma naseljujejo otroci. Današnji protesti so del niza dogodkov, ki si prizadevajo za reformo izobraževanja v Čilu, po preklicanih poskusih neprimernega pohoda prejšnji četrtek pa je ta zakonit. In zelo dobro obiskana.
Pohod se je začel pred Universidad de Santiago v Čilu (USACH)
Pohod se je začel danes navzdol mimo Estación Central, pred USACH, ali Universidad de Santiago v Čilu. Šlo je za običajno množico spretno podpisanih udeležencev, študentje pa resno protestirajo, čeprav nekateri od njihovih poganjkov neupravičeno žalijo predsednika Sebastiana Piñerjo in uporabljajo navadno žalitev glede genitalij njegove matere. Obstajajo tudi druge pesmi, kot so "Piñera, entiende, la educación chilena no se vende, se defiende ((predsednik) Piñera, razumejte, izobraževanje ni na prodaj, zagovarjamo ga!) In še ena najljubša množica" y va a caer, y va a caer, la educación de Pinochet”(In padel bo, in padel bo, izobraževanje (ustvaril) Pinochet).
Današnji pohod je potekal v Santiago Centro, vendar na delu, ki je jugozahodno od središča mesta. Šlo je za Alamedo in nato južno do Avenide España, kjer je veliko univerz, v bližini enega od dveh velikih mestnih parkov (kamor so otroci skočili v vodnjak) in mimo trgovin z avtomobilskimi deli (kot je Luis, z cev). Držali so transparente, ki so razglašali, "želimo si izobraževanja, ne represije", zgradili so iz papirja in pvc cevi ogromen megafon, ki je rekel, "nas bodo poslušali?" Ob strani in celo naletel sem na enega, ki je imel mitraljez, izdelan iz zelenih balonov, ki ga je klon običajno zasukal v obliki psa. Felipe, ki je nosil pištolo, mi je povedal, da je s svojimi prijatelji na oddelku za geologijo Universidad de Chile ugotovil, kako naj jih gledajo na YouTubu. To je šala, je dejal. Tu je policija, vse resne in uniformirane, in na njih imamo puške, ki so jih preganjali.
Felipe pokaže svojo balonsko puško, ki jo je sestavil iz navodil, ki jih je našel na YouTubu.
Po preteku nekaj kilometrov smo se vsi pozneje prelili v načrtovani konec pohoda, v Parque Almagro, kjer je potekalo mirno petje in mletje, in pogovarjal sem se s kupom staršev, ki so pripeljali svoje otroke, vključno s Susano, čigar 9-letni sin je vztrajal pri tem, da nosi slogan. Izbrali so "soy un inutil subersivo" (sic), ki ga na spodnji fotografiji navaja. Prevod je "Jaz sem neuporabna subverzivnost", vzeti iz govora, ki ga je nedavno napisal senator Carlos Larraín, in v katerem je dejal, "da ne bomo pustili, da nam kopica neuporabnih subverzivov prisili v roko" (ki se nanaša na proteste zaradi izobraževanja). Ko sem jih fotografiral, sem jim pustil svojo voščilnico in izbral tisto s fotografijo grafitov z napisom "kapitalizem je smrt" na drugi strani, saj sem vedel, da jo bo imel otrok.
Iz parka sem zapustila okoli 13. ure, potem ko je družina, ki živi v citreju (ozka uličica domov, ki se soočajo drug z drugim), napolnila mojo steklenico vode iz njihovega kuhinjskega korita. Nagovarjalo me je nekaj nizkotehnoloških tračev (to sem slišala), da gori Paseo Bulnes (bližnja ulica). In bilo je. To je ulica za pešce in na Eleuterio Ramirez so nekateri "enkapuhadi" (protestniki s kapuco, s katerimi so skriti obrazi) postavili kres iz gradbenih ostankov in odnesli ulične table. Med spopadi nemirov (solzivec in vodni topovi) in udeleženci s kapuco (skale) je prišlo do pretepa. Kamnine so šle v eno smer, naslednji kanti z bencinom pa so žvižgali. Tu sem ugotovil, da tudi z respiratorjem in zaščito za oči ne želite biti tako blizu projektila (plinske posode), da lahko vidite, kako iskre, da slišite, kako se drzno prikloni na tla ali čutite njegovo toploto. S kolesom sem se usmeril do kraja, kjer sem si slekel vso zaščitno opremo in pljunil ter izpihal nos. Potem ko je žganje popustilo, sem podvojil nazaj, da sem videl, ali so gneče še vedno tam, in so bile, čeprav so bile zagotovo v gibanju.
Ljudje, ki bežijo pred solzami na Paseo Bulnes v Santiagu.
Ob gledanju fraksov je bilo mlado dekle, morda petnajst, v majici s kapuco s kapuco in spodnjo majico. Imela je asimetrično frizuro, del kroja posadke, del dolg, naslonjen na steno. Drgnila je del posadke in vprašal sem jo, kaj se je zgodilo. "Na mene je padla skala, " je dejala (posledica tega ni, da so jo vrgli vanjo, ampak da jo je zadela nesreča). Zakaj se ne odmaknete od tod, sem vprašal? In še nekaj je drgnila po glavi in skomignila.
Čeprav so bili protesti večinoma mirni, slike na lokalnih novicah prikazujejo skale, solze in nasilje. In študenti vedo, da bo tako. Ko so mimo ene od televizijskih postaj (kanal 13) snemali z ograje, ki obdaja Club Hípico (dirkališče), so zapeli »Prensa, burguesa, no nos interese« (Ne zanima nas meščanski tisk).
Kaj pa neodvisni tisk? Radio BioBio, neodvisna radijska postaja, je sporočil, da je vsaj eden enkapuhatov v pristaniškem mestu Valparaíso (kjer so tudi protesti) stekel do vrat, ki obdajajo stavbo kongresa, in so ga v notranjost spustili policija, kar je povzročilo obtožbe (ne prvič), da je infiltrirana policija med enkapuhado, vdelana v njih, da spodbujajo nasilje in da protestniki izgledajo slabo. YouTube video (v španščini) prikazuje senatorje in druge ljudi, ki delajo na kongresu, razlagajo, kaj so videli, in zahtevajo razlago, česar pa ni bilo.
Med protesti sem fotografiral policijsko postajo v pripravljenosti za obstreljevanje, ki je bila namenjena temu, da bi marš nadaljeval na poti in prečkal Avenido Matta. Ženska srednjih let je kričala name. "No les saques fotos a los carabineros, sácales fotos a los delincuentes." (Ne fotografirajte policije, ne fotografirajte prestopnikov). Tako kot danes se počutim, kot da nisem usposobljen za klic.
