1. Nagovorite nekoga, spoštujte
Pokloni niso nič manj kot likovna oblika na Japonskem, spoštovanje se je v otroških glavah razblinilo od trenutka, ko vstopijo v šolo. Za turiste ponavadi zadostuje preprost naklon glave ali poskus loka na pasu.
Trajanje in naklon premca je sorazmerno z višino osebe, ki jo nagovarjate. Na primer, prijatelj lahko dobi strelovod 30-stopinjski lok; pisarniški nadrejeni lahko dobi počasen, podaljšani 70-stopinjski lok. Vse je v položaju in okoliščinah.
Poleg poklonjenja je ključnega pomena tudi naslavljanje nekoga. Tako kot Dr. Smith "bi se lahko počutil malce užaljenega, če bi ga navajali kot" Smith ", torej japonski, če ne bi pripisu" san "pripisovali njihovega priimka, ali" sama ", če bi radi bili še posebej spoštljivi.
Običajno so otroci zadovoljni samo s svojimi imeni, vendar lahko dodate pripono "chan" za deklice in "kun" za dečke, če želite.
2. Načini mize
Tukaj je nekaj preprostih točk:
- Če ste na večerji in pijete pijačo, počakajte, preden kozarec dvignete do ustnic. Vsem bo postreženo, nekdo pa bo prevzel vodstvo, nagovoril, dvignil pijačo in vpil “kampai! " (na zdravje).
- V večini japonskih restavracij boste dobili majhno mokro krpo. To uporabite za umivanje rok pred jedjo, nato pa ga previdno zložite in odložite na mizo. Ne uporabljajte ga kot prtiček ali se dotikajte katerega koli dela obraza.
- Drobljenje rezancev ali glasno hrup med jedjo je v redu! Pravzaprav je uživanje vroče hrane, kot je ramen, vljudno, da bi pokazali, da uživate.
- Lahko dvignete sklede v usta, da boste lažje jedli s palčkami, zlasti sklede z rižem.
- Preden se odkopljete, naj bo to večerja s sedmimi jedmi ali vzorček v supermarketu, je vljudno reči "itadakimasu" (prejel bom).
3. Brez prekucanja
Na Japonskem ni nobenega prekucanja - kabine, restavracije, osebna nega. Nasveti nekoga je pravzaprav malo žaljivo; storitve, ki ste jih zaprosili, so zajete v dani ceni, zakaj torej plačati več?
Če ste na velikem območju, kot je Tokio, in ne morete govoriti nobene japonščine, bi natakar ali natakarica morda potrebovali dodaten denar, ki ga boste zapustili, namesto da bi se prisilili, da se spoprime z neprijetno situacijo razlage pojma brez prekucanja v zlomljeni angleščini.
Samo opomnite se: cena je cena.
4. Palične palčke
Glede na restavracijo, za katero se boste odločili za tisti večer, boste morda morali uporabiti palčke. Če iz nekega razloga niste preveč spretni s palčkami, se poskusite naučiti, preden se podate skozi priseljevanje. Res ni tako težko.
Ena lažna domneva med številnimi Japonci, ki jih čas počasi odganja, je "edinstvenost" Japonske. Japonska je otoški narod; Japonska je edina država, ki ima štiri sezone; tujci ne morejo razumeti Japonske; samo Japonci lahko pravilno uporabljajo paličice.
Ne morem prešteti, kolikokrat so mi rekli, da uporabljam japonske palčke z veščino in milostjo, kljub temu, da sem videl, da triletniki obvladajo prav tako. Če ste jedli z Japonci, ne bodite presenečeni, če boste deležni čudenja, kako jesti kot Japonec.
5. Pragovi
Odstranite čevlje na vhodu v vse domove in večino podjetij in hotelov. Običajno bo na voljo prtljažnik za shranjevanje vaših čevljev, par gostujočih copat pa bo sedel v bližini; mnogi Japonci prinesejo par notranjih copat za vsak primer.
Nikoli ne oblecite copat, ko morate stopiti na tatami preprogo (uporablja se v večini japonskih domov in hotelov; standardna merska enota za površino tudi danes) in pazite, da odstranite toaletne copate, ki vas čakajo v kopalnici.
Izredno slaba oblika je na primer ponovna namestitev glavne sobe hiše z copati, ki so tekli po umazanem linoleju.
6. Maske
SARS že dolgo ni več, čeprav sem si med kratkim bivanjem v japonski bolnišnici zares ogledal "pribor za pripravo SARS-a". Kljub temu pa sterilizirane maske, kot jih vidite na urgenci, običajno uporabljajo plačniki, pisarniške dame in komunalni delavci, da zaščitijo druge ljudi pred njihovimi zarodami.
Ko razmišljate o tem, je precej smiselno, saj maske uporabnika ne ščitijo toliko kot tiste okoli njega. Razlog je lahko vse, od rahlega prehlada do preprosto skrbi, da bi izpostavili druge ljudi; ne pustite, da vas zadeva na japonskih počitnicah.
7. Skladnost
Ko so bile skupine srednješolcev na Japonskem pozvane, naj ugotovijo nevarnosti, s katerimi se danes soočajo otroci, se je večina strinjala z grožnjo številka ena: individualizmom.
Japonska družba je osredotočena na skupino. Zahodne kulture so osredotočene na posameznika. Ali to pomeni, da Japonci niso nič drugega kot to, da delavke čebele v ogromnem panju iz jekla in betona? Vsekakor ne, vendar je njihova predstavitev takšnih individualnih lastnosti skrbno izračunana in dana v odmerkih.
Opozoriti na sebe kot na posameznika je velik ne-ne: ne pihajte nosu v javnosti, poskušajte se izogibati prehranjevanju med potjo in ne govorite s svojim mobilnim telefonom v gneči javnih prostorov, kot so vlaki ali avtobusi. Glavna težava pri tem je, da se tujci preprosto ne morejo izogniti izstopu; držimo kot boleče palce, ne glede na to, koliko časa smo že tu ali koliko vemo o japonski kulturi in družbi.
Kot rezultat tega, da je na Japonskem tujcem status slavnih oseb na ravni D: videli boste, kričali po pozornosti, klicali, naj se fotografirajo z ljudmi, prošnje za avtograme (zgodilo se mi je enkrat na južnem otoku) in na splošno samo bolj ozaveščenost, da gre za "vložek, ki izstopa".
8. Kopanje
Javne kopalnice so na Japonskem žive in zdrave.
Od največjega območja v Shinjukuju do majhnega mesteca na otoku Shikoku je mogoče najti Sento ali sosednje kopeli.
Onsen ali vrelci so zelo priljubljeni kot izletniška naselja.
Za razliko od zahodnih kultur, se japonska kopel uporablja po tem, ko ste jo oprali in sprali, in se počutite kot namakanje v ekstra vroči vodi 10, 20, 30 minut. Zagotovo je pridobljen okus, vendar je lahko zelo sproščujoč.
Če ste povabljeni v japonsko gospodinjstvo, vam bo v čast, da kopel najprej uporabljate, običajno pred večerjo. Bodite še posebej previdni, da vode nikakor ne umažete; svetost ofuro (kopel) je izrednega pomena.
Vzemite si čas za obisk sentoa, če imate priložnost. To so mesta brez ovir, ne glede na barvo kože, starost ali jezik … no, ločena so po spolu, z izjemo nekaterih območij z mešanim kopanjem. Ležanje v vroči vodi in počasi poslušanje počasnega utripa mojega srca je čas, ko se počutim najbolj navezano na japonsko kulturo.
9. Govori angleško
Japonci bodo na splošno domnevali, da ste domači angleški govorec, dokler ne dokažete drugače. Tudi med kratkim obiskom boste videli:
- Skupina šolarjev v lepo stisnjenih pruskih uniformah, ki so hodili čez križišče, je kričala: "Pozdravljeni! Zdravo! Pozdravljeni! «, Ko ocenjujejo vaše tuje lastnosti
- Naključna oseba, ki se samo stopi k vam in vpraša "Od kod ste?"
Prijazno? Zagotovo. Vidim pa, kako lahko stalni status zvezdnikov postane zmeden ali frustrirajoč za potnike, ki ne govorijo angleško.
Čeprav lahko govorite nekaj ali dobro govorite japonsko, je privzeti jezik izbire angleščina. Številni Japonci bodo vztrajali pri uporabi lastnih angleških jezikovnih spretnosti, čeprav omejene, za pogovor s tujci, kljub temu, da ima oseba na nasprotnem koncu več znanja o lokalnem jeziku.
10. Varnost
Vsak Japonec, ki sem ga spoznal, me opozori, naj na svojih potovanjih varno poskrbim za svoje stvari. Vsak tujec mi reče, naj ne skrbim, nič ne more iti narobe, nič ne bo ukradeno. To lahko temelji na posameznih izkušnjah, vendar obstajajo tudi druga vprašanja:
- Strah pred kriminaliteto na Japonskem je velik, zlasti med japonskimi državljani.
- Umoti se zgodijo. Ponavljam, umori se zgodijo. Ljudje napadajo, oropajo, napadajo, posiljajo, pretepajo in goljufajo.
Vendar je nizka stopnja kriminala na Japonskem očitna, ko vidite poslovneže, ki so zamudili zadnji vlak, ki spijo zunaj na klopi v parku, ali skupino petletnih fantov, ki hodijo sami več kot kilometer, da bi naredili začetni zvonec v šoli.
