Angleščina je nedvomno univerzalni svetovni jezik, toda ko gre za samoglasnike, ki se uporabljajo na severu Anglije, je to povsem drug slovar. Za številne ljudi zunaj severa je naglas privlačen, a AF še vedno zmede.
Tukaj je nekaj najbolj smešnih izrazov v severni angleščini, ki se jih boste naučili, če boste kdaj zašli mimo Londona.
1. Mamica
Ja, v vratu gozda ne rečemo "mama" (ali še huje, "mama").
2. Všeč
Na koncu skoraj vsakega stavka uporabljamo »podobno« in imamo navado tudi prekiniti stavke z besedo. Tisti, ki so odraščali na severu, poznajo gnev učiteljev in staršev, ki so poskušali vzgajati navado iz nas in grozno niso uspeli.
Primer: "Kam greš danes, kot?" In "Tako sem me utrujen, kot."
3. Doylem
"Doylem" ali "doyle" je naš način, da vas pokličemo kot idiota.
4. No ja
Ko se z nekom dogovorimo, bomo pogosto razkrili besedno zvezo "no dobro". Osnovni prevod je "no, da". Prav tako se pogosto sliši "dobro noter" in se uporablja kot orodje za pomiritev.
Primer:
O: "Toon je bil v soboto čisto bel!" (Mesto je v soboto res super!)
B: "No, da."
5. Meta
"Mint" izhaja iz besedne zveze "kovinsko stanje". Na severu boste slišali, da opisuje nekaj velikega, fantastičnega, sijajnega.
6. Izključitev
"Offit" se uporablja kot surovi sleng izraz za nekoga, ki ni sendvič na pikniku.
7. Devoe'd
Če se na severu uporabljajo na deski, vendar domneva, da izvira iz Liverpoola, je "Devoe'd" skrajšana beseda "opustošena".
8. Vpenjanje
Beseda, ki se na severovzhodu uporablja za izražanje lakote ali potrebe po pozornosti. Običajno boste slišali besedne zveze: "Jaz sem tukaj všeč" ali "Jaz sem čisto vpet.”
9. Belta ali Beltas
Odziv na neverjetno situacijo ali sklicevanje na nekaj neverjetnega.
Primer: "Ona je pas, kot."
10. Buzzin
Očitno je kratek izraz "brenčanje", "buzzin", beseda, ki jo severnjaki uporabljajo, ko so zelo veseli. Bolj kot proti severu potujete, pogosteje bo to prevedeno na "malo nasvetov".
11. Gadgie
Še ena beseda za moškega odraslega.
Primer: "Vidite tistega pripomočka na sprednji strani čakalne vrste?"
12. Ej gor
Tipičen yorkshireski pozdrav. Devetkrat od desetih, ko je v Leedsu, bo zamenjal "Hello".
13. Croggy
Če nekomu daste "kroggyja", ga peljete nekam, naj bo to v vašem avtomobilu ali na zadnjem delu kolesa.
14. Yonks
Sklicevanje na nekaj, kar bo trajalo dolgo.
Primer: »Čakal sem v čakalni vrsti za čips, kot so.« (Čakal sem v čakalni vrsti v trgovini s čipi.)
15. Tankiranje
Ko se "zaduši", primite svoj dežnik.
16. Potekal
Ko vas "zastirajo", ste popolnoma osupli, utrujeni.
17. Davek
Morda bi se vsi strinjali s tem. Uporaba besede "davek" v desnem sleng kontekstu pomeni "ukrasti". Lahko pomeni tudi, da nekaj hitro vzamete, ne pa nujno, da ga ukradete.
18. Daj glavi trebuh
"Dajte svoji glavi trebuh" v bistvu pomeni, da se z nekom ne strinjate in sprašujete, kaj govorijo.
Primer:
O: "Pojdimo v knjižnico."
B: "Haha, daj glavo trebuhu!"
