Vse fotografije, razen če ni drugače navedeno: Asociación MAPU
Sourednik urednika Matador Tripsa Hal Amen osvetli tekoči boj proti zemlji v hladnih ravnicah argentinske Patagonije.
V PETKIH TEDNIH minuli julij in avgust sem se prostovoljno potegoval pri Asociación MAPU v Esquelu v Argentini.
Številni projekti, ki jih izvaja organizacija, imajo skupno nit: omejene pravice do zemljišč staroselcev Mapučanov.
Tukaj sem se naučil … in kar je še pomembneje, zakaj bi vam bilo vseeno.
Ozadje
Mapuči in druga ljudstva, ki živijo na skrajnem jugu Južne Amerike, so se stoletja držala proti evropskemu vplivu in vdoru na tradicionalna ozemlja. V Argentini je ta avtonomija trajala do 1870-ih, ko je vlada izvedla "Osvajanje puščave". Navedeni cilj kampanje je bil "iztrebiti indijske divjake in barbare Pampas in Patagonije."
Foto: avtor
Do leta 1884 je bilo na tisoče Mapučov ubitih ali razseljenih.
Nenadoma je argentinska vlada imela na rokah ogromne trakte »osvobojene« Patagonske zemlje. Večji del novega ozemlja je predsednik Uriburu s pravno vprašljivimi sredstvi "podaril" posameznikom, ki so med osvajanjem zagotavljali finančno pomoč.
V preteklem stoletju so del tega zemljišča pridobile korporacije in jih uporabile za proizvodnjo lesa, rudarjenje (celotno vprašanje zase) in druge oblike pridobivanja naravnih virov.
Po drugi strani so bila mnoga posestva neizkoriščena, ograjena s strani njihovih lastnikov (tako sredstva za pridobitev kot tudi natančne meje teh posesti so v najboljšem primeru dvomljiva), vendar niso prinesla vrednosti za nikogar.
Simbolični boj
Tako je s Santa Rosa, površino 535 hektarjev, ki leži približno uro vožnje severno od mesta Esquel prek poti 40. Trdi se, da pripada mnogo večjemu gospodarstvu (181 tisoč hektarjev), ki ga v različnih hčerinskih družbah lastijo italijanska modna multinacionalka Benetton Group.
Rosa in Atilio
Avgusta 2002 se je lokalni par Mapuche odločil, da bo "ponovno" zasedel posestvo Santa Rosa. Rosa Rúa Nahuelquir (vzporednica imena je povsem naključna) je pred kratkim zaradi zaprtja tekstilne tovarne izgubila službo v Esquelu, njen mož Atilio Curiñanco pa je odraščal v bližini Santa Rosa.
Njihova želja je bila "vrnitev v deželo", ki je vodila enostavnejše življenje, kot so ga imele generacije Mapuč. Nabavili zaloge, potrebne za gradnjo majhnega stanovanja, ohranili nekaj glav živine in se lotili samostojnega kmetovanja, sta skupaj s peščico prijateljev odpotovala v Santa Rosa, stopila čez rjavo žično ograjo, ki se je že zdavnaj strmoglavila do tal, in začela o ustanovitvi skupnosti „Santa Rosa“.
Mesec dni kasneje so jih nasilno izselili.
Njihovo premoženje je bilo ali zaplenjeno ali uničeno. To je bilo izvedeno na zahtevo Južne argentinske kopenske družbe Benetton.
V letih odtlej se je skupnost zapletla v počasen pravni boj, da bi ugotovila, kdo ohranja pravico do posesti nad zapuščino Santa Rosa. Na tem spletnem dnevniku je mogoče najti različne podrobnosti v zvezi s postopkom, v katerem organizacija GAJAT (spletna stran samo v španščini) skupnosti nudi pro bono pravno svetovanje. Za prikaz ilustrirane časovne vrstice dogodkov, ki vplivajo na Santa Rosa od leta 1882 do danes, kliknite tukaj.
Dovolj je povedati, da čeprav so Rosa, Atilio in drugi člani skupnosti uspešno posegli februarja 2007, prihodnost Santa Rosa ostaja neizmerna.
Zakaj bi vas moralo skrbeti
Torej, zakaj so boje majhnega benda Mapuche v nekem zasenčenem kotu sveta pomembne za vsakogar, razen njih samih? Čudno vprašanje, odgovor pa je pomemben.
Prva obletnica ponovne zasedbe
Če ste preučili kaj o sodobnih staroselskih vprašanjih, bi morala zgornja zgodba zveneti hudobno. Ne glede na to, ali govorite o ananguju v Avstraliji, Lakoti in drugih plemenih Severne Amerike, Zapatistih na jugu Mehike ali o številnih drugih narodih, katerih tradicionalne teritorialne trditve zanikajo, se pojavi eno dejstvo: kršitve pravic domorodnih zemljišč so trajna teža globalnega obsega.
Te pogosto obubožane skupnosti stojijo samostojno proti zveznim vladam in mednarodnim korporacijam, ki motivirane s potencialom za ogromen dobiček izkoriščajo zemljo z malo upoštevanja degradacije okolja ali kulturnih in človeških žrtev.
To očitno ni poštena borba.
Toda vsaka pravna zmaga, ne glede na to, kako majhna je, postane še ena vez verige precedenčnih primerov, ki bo vplivala na presojo prihodnjih zemljiških vprašanj.
Če ta majhna skupnost, ki preživi na kopnem zemlje na prostranih patagonskih nižinah, lahko uspe uveljaviti svoje teritorialne pravice - kot to določa argentinska ustava - bodo odzivi na njihovo zmago podprli podobna prizadevanja drugih staroselskih skupin v Argentini, Čile (kjer se Mapuche spopada s še močnejšim zatiranjem)… in morda svet.
Kako si lahko pomagate
Asociación MAPU neposredno sodeluje s Santa Rosa, člani GAJAT-a in drugimi podporniki, da bi zagotovila, da bo beseda o boju izšla tistim, ki lahko pomagajo.
Če nameravate potovati v Patagonijo, razmislite o svobodni presoji s to člansko organizacijo Matador. Prav tako se lahko prostovoljno prijavite - njihove največje trenutne potrebe so prevajalci iz španščine v angleščino in animatorji za ustvarjanje kratkih filmov, pa tudi ljudje, ki imajo izkušnje pri razvoju skupnosti in / ali mikrofinanciranju, da bi podprli projekt za mikro posojila.
Informacije o zagotavljanju finančne podpore najdete tukaj.
V nasprotnem primeru si oglejte spletno stran Santa Rosa, raziščite težavo in si pomagajte pri širjenju zavesti o tej lokalni problematiki z globalnimi posledicami.
Povezava s skupnostjo:
Hal ponuja več nasvetov iz svojih izkušenj s prostovoljci v Južni Ameriki v seriji "Volonterski glas", vključno z:
Sledenje možnosti za povračilo
