1. Ste otrok vojne
Če ste Srb, ste zagotovo preživeli vojno. Ali dve. Ali pa tri. Vsaj vsaj bombni napad. Na Balkanu je bilo v zadnjih nekaj desetletjih toliko pretirov, vsa nesoglasja pa so sledila spopadi in odcepitve. Moj veliki-grandpa je imel v devetdesetih letih svojega življenja jugoslovanski, srbo-črnogorski in srbski potni list.
2. Nekoč ste bili milijonar … hudiča, recimo celo milijarder
Velika gospodarska kriza je spremljala vse spremembe v Srbiji v devetdesetih. Tudi če ste premladi, da bi se spomnili inflacije, je zelo verjetno, da ima vaša družina nekje dvanajst slikovnih računov.
3. Verjetno ste homofobni
Če ste Srb, obstaja velika verjetnost, da boste homofob. V paradi ponosa leta 2010 je bilo poškodovanih 140 ljudi, večina policistov. V patriarhalnem sistemu obstaja nekaj zaprtega koncepta moškosti, ki Srbjem ne omogoča, da zlahka dojamejo alternativni življenjski slog ali enakost.
4. Poznate vsa turška imena za hrano, vendar ne morejo govoriti turško
Srbija je bila, tako kot velik del Balkana, pod vlado Osmanskega cesarstva. Obdobje kolonizacije je trajalo pet stoletij in pustilo velik pečat na kuhinji, jeziku in miselnosti naroda. Številni recepti, ki jih je vojska prinesla iz Turčije, so ostali in postali del nacionalne kuhinje, kot so kebabi, golaž in sarma.
5. Uporabljali boste 'bre' vsaj petkrat na dan
Obstaja beseda, ki jo ni mogoče prenesti na kateri koli drug jezik; beseda, katere pomen ni znan vsem; beseda, ki se v neformalnem jeziku tako pogosto uporablja, da je sploh ne opaziš, ko jo slišiš; beseda, ki ji sledijo številne legende. Ta beseda je bre. Številni jezikoslovci so neuspešno poskušali razložiti, kaj pomeni bre, in izslediti njene korenine. Edino, kar so si izmislili, je, da je bre preostala dediščina osmanske vladavine.
6. Ste bodisi mamin fant ali očetov sin
Če ste fant, obstaja velika možnost, da boste imeli tesno, nerazumljivo razmerje s svojo mamo. Mamica ne bo nikoli hotela videti, da bi zapustili hišo. Tudi po poroki boste morali nevesto pripeljati domov in živeti s starši.
Po drugi strani pa vas bo oče, če boste hči, poklical "sin". Tak način govora je lahko zmeden za vse, ki prihajajo iz druge države. Zakaj Srbi imenujejo hčere "sin", če imamo popolnoma funkcionalno besedo za "hči"? Tako pač je.
Ta zgodba je nastala prek programov potovalnega novinarstva na MatadorU. Več o tem Mogoče ima kaj skupnega z idejo, da je patriarhat tako globoko zakoreninjen, da vsi srbski očetje na skrivaj želijo sina nad hčerko?
7. Vsaj eden od starih staršev bo "pro rakija"
Rakija je srbska nacionalna pijača. Narejena je iz sliv, katerih vsebnost alkohola doseže 40%, zato ni za slabe. Ne glede na to, ali ga bo tvoj dedek bral med branjem časopisov ali ga babica uporablja za zdravljenje vseh bolezni, bodo zagotovo v kleti varno shranili sod ali dva.
8. Ne poslušaš trobente, a ko pride čas Guce, postaneš oboževalec
Guca je eden največjih glasbenih festivalov v državi. Počakaj! Zakaj ti sploh rečem? Če ste Srb, boste to že vedeli. Kljub temu, da niste v pihala glasbe, boste o tem spregovorili s strastjo in iskri v očeh, ko vas željni tujci vprašajo za več podrobnosti. Trube so del srbske tradicije, najpogosteje povezane z velikimi praznovanji, kot so poroke ali slave - Družinski praznik.
9. Ljubiš ali sovražiš sodobne ljudi, ni mešanih občutkov
Obstaja veliko izvajalcev estrade. Nekateri od njih so samo enkratni - ljubezen - ali sovraštvo - edinstvena. Mogoče bi morali reči le, da imajo zvezdniki vedno tudi vojsko sovražnikov.
10. Sovražili boste politike in preklinjali luknje na cestah, ko pa bo v tujini, boste vse to zamudili
Lahko bi plačali pol evra za nadzor vlaka, namesto da bi plačali dva evra za dejansko vozovnico. Za zaposlitev boste morali biti del vplivne politične stranke. Plačani boste manj, ker vaš bratranec ni nekdo, ki ima pomemben položaj.
Vendar pa ni kraja, kot je dom, čeprav je dom morda tam, kjer vlada podkupnina.
Sanjali boste o življenju v tujini. Ko jo enkrat naredite, boste pogrešali vse - prava prijateljstva, toplino in gostoljubje ljudi, predvsem pa - pogrešali boste burek in jogurt.
