1. Nismo nesramni samo zato, ker ne rečemo prosim in hvala toliko kot vam
Lahko gremo v pekarno in se direktno vprašamo: "in vidinha, pošljite mi štiri karalhote in šest paposekosov? "(Sosed, mi lahko daste štiri zvitke in šest žemljic?) Ne pomeni, da preskočimo lepote ali da smo nesramni. Prijazni smo pri izbiri besed in tonu glasu, ki ga uporabljamo za prenos. Uporabljamo tudi spoštljivo in formalno "ti", ne pa neformalno "ti".
2. Portugalska ni Španija
In Španija ni Portugalska. Vidimo jih kot "nuestros hermanos", čeprav smo se v zgodovini malo borili. A se nisi boril s sorojenci, ko si moral deliti isto spalnico? Morali smo si deliti isti polotok. Ne bodite presenečeni, če je mamin francoski jezik veliko boljši od španščine, večerja je ob 20. uri in ne ob 22. uri in nimamo churros za zajtrk.
3. To je razprava, ne pa argument
Ne bojte se, tisti, ki v kavarni glasno razpravljajo o svojih stališčih, so preprosto zelo strastni do svojih mnenj. Najverjetneje ne bo prelila krvi.
4. Nimamo vseh ogromno družin
Po 14 letih študija v portugalskih šolah - vključno z dvema letoma predšolske vzgoje - sem vsakič, ko sem se predstavil razredu, vedno slišal, da se bo v sobi potuhnilo, da je "Zdravo". Moje ime je Sandra in imam štiri brate. "Kljub temu, da imajo nekateri Portugalci pri svojih 40-ih še vedno šest ali sedem vnukov in prababic, ima večina portugalskih družin, ki jih danes poznam, enega, dva ali morda tri otroke.
5. Zakaj nismo vsi debeli, če jemo pet obrokov na dan
Imamo svoj delež Portugalske z dodatnimi kaloričnimi rezervami, vendar država še ni dosegla ravni obolevnosti za debelost. Najverjetneje je to posledica mediteranske prehrane. Ali zato, ker se nam zdi, da nam portugalski nutricionisti vsak dan sporočajo, da je bolje, da vaš metabolizem jeste večkrat na dan, namesto da bi imeli samo en ali dva ogromna obroka. V nasprotnem primeru krivite morje. Nenehno opozorilo, da bodite aktivni, saj se bomo kmalu odpravili na plažo.
6. Nismo vsi radi nogometa
Zunanji ljudje na Portugalsko gledajo skozi objektiv športne monokulture, Cristiano Ronaldo pa je vsekakor pomagal, da smo ostali v središču pozornosti našega nogometa. Imamo pa radi tudi košarko, plavanje, atletiko, tenis, gimnastiko, futsal, taekwondo in številne druge športe. Seveda, če s elecção nacional (reprezentanca) igra na mednarodnem prvenstvu, jih bomo razveselili, toda kdo ne bi želel, da njihova država zmaga?
7. Kako pozdraviti na Portugalskem
In ne govorim o besedah, ki jih uporabljamo. Ženske se pozdravijo z dvema poljuboma (ali dvema rubama) na licih in se ob poslovnih srečanjih občasno stresajo za roke. Medtem ko moški tudi z dvema poljuboma pozdravljajo ženske, druge moške pozdravljajo tako, da se tresejo z rokami ali jih tapkajo po hrbtu, če so tesni prijatelji. Morda boste videli moške, ki se poljubljajo z drugimi moškimi po licih, toda večina bo očetov, ki poljubljajo sinove. Ne pozdravljamo se le prvič, ko se srečamo, ampak vsakič, ko se vidimo. Če tega ne storite, lahko tvegate, da boste slišali, "dormi contigo hoje?" (Sem danes spal s tabo? ")
8. Kako preživimo, ne da bi vedeli imena ulic
Ker imena res ne potrebujemo, moramo le vedeti, kaj lahko najdemo v njih. Recimo, da ste v nakupovalnem središču v C aldas da Rainha in želite priti do avtobusne postaje, tako bi rekli, pojdite na rotondo da Rainha (krožišče s kipom velike kraljice), pojdite gor ulico do praça da fruta (trg, kjer se vsak dan odvija tržnica s sadjem), zavijte levo v rua das montras (ulica, napolnjena s trgovinami in okni) in nato zavijte desno. Vidite, kako enostavno je?
9. Fado ne slišimo ves čas
Morda boste razočarani, če bi pričakovali, da se boste sprehodili v portugalski dom in slišali Fado, ki igra na radiu. Čeprav je vrsta glasbe bolj povezana z našo zgodovino in kulturnimi koreninami, ni najpogostejši glasbeni slog, ki ga poslušamo. Imamo tudi portugalsko elektronsko glasbo, glasbo pimba, rock, metal, blues, reggae, ska, metal, pop, hip-hop, rap, kizombo itd.
10. Rdeči 'tan' ni seksi
Ali pa zdrava. Vem, da bi radi kar najbolje izkoristili naše sonce, vendar bi bilo dobro poslušati novice in vremenska poročila. Ko imamo vročinske valove, še posebej upoštevajte njihove nasvete in poiščite muzej ali cerkev med 11. in 15. uro, da se ohladite, tudi če niste v muzejih in niste religiozni. Ne razumite me narobe, mi imamo radi jastoge, vendar na naših krožnikih.
11. Slana trska ni naša najljubša nacionalna jed
Z njo se hvalimo, ker je okusna. In ponosni smo na naših 1001 načinov kuhanja. Vendar obstaja še veliko več: caldeirada, chanfana, arroz de marisco, cozido à Portuguesa, açorda alentenjana itd. Imamo celoten gastronomski meni, ki ga morate poskusiti.
12. Nismo katoliška država
Vsaj ne uradno. Ne razumite me narobe, približno 80% prebivalcev je registriranih kot katolikov. Vendar se večina tega kulturno izrazi z družinskimi navadami, lokalnimi tradicijami ali načeli, namesto da bi hodila v cerkev ali molila. Po drugi strani pa še vedno najdete nekatere verske simbole v šolah in drugih javnih zgradbah, čeprav sta leta 1976 na papir šli cerkev in država ločeno.
13. Zima je tu hladna
Verjetno živite v državi na severu, ste slišali besedo Portugalska in sklenili, da bi bilo dobro januarja iti na plažo. Ne bi se mogli več strinjati! Zunaj je 5 ° Celzija, avto je bil zjutraj pokrit z mrazom in večina naših hiš nima centralnega ogrevanja. Ah, kako bi si želeli, da bi bili na brazilskem severovzhodu …
14. Nismo konservativni
Spustite "conser" in dodajte "crea" v "tive". V Minhu smo ustvarili črni džin, Renova je leta 2005 tudi pojavila črni toaletni papir, nedavno pa smo celo pripravili izobraževalni program za 63 do 94 let -učiti, da se naučimo grafitov. Kot rečemo na Portugalskem "tradição já não é o que era" (tradicija ni takšna, kot je bila nekoč).
