Pripovedni
Foto: avtor
April Nelson izve, da je potovanje z otroki le drugačna vrsta pustolovščine.
Kot popotnik, ki je bil brez duha, mi je zdrsnil prstan na levem prstnem prstu nekoliko podobno vpetju v kroglico in verigo. Ne samo ena, ampak zdaj dve letalski vozovnici, dva delovna urnika, dva mnenja o destinaciji in dve družini, ki jih je med počitnicami obiskal, so dvakrat otežili spontani odhod. Bojila sem se, da sem dodala otroke in se za vedno odpovedala potovalnim dogodivščinam.
Ali so možne potovalne dogodivščine z otroki?
Med delom v Mehiki sem se zaljubil v seksi cumbia-dance, guacamole, ki je zelo aktiven. Dan, ko sva se poročila, sem postala mačeha.
Ker so otroci živeli z mamo, se je naš poletni dopust leta 2004 začel z mojim načrtom za naju:
"Pojdimo iz El Pasa v Yosemite, nato San Francisco in …"
Novopečeni mož mi je ustavil počitniške sanje. "Z mojimi otroki še nikoli nisva praznovala in vedo samo, da je puščava Chihuahuan. Ne bi jih lahko poleti odpeljali v Mazatlán?"
Ampak … Komaj sem poznal otroke. Družinsko potovanje na mehiško obalo brez minivana, brez DVD predvajalnika? Bi lahko štirje zdržali 14 ur, utesnjeni v moji kompaktni Mazdi?
Presenetljivo je, da se je pogled zunaj neusmiljeno vrtel od zadnjega okna do spredaj največja grožnja za naš uspeh na poti.
Njegove psičke pasjih oči so topile mojo obrambo. Načrtoval bi potovanje po svoji rodni državi, medtem ko bi se - zadihan - odrekel nadzoru.
Kje je bilo novo vodič za preživetje mačehe?
Nestrpno sem zbiral mačeho zaloge, odločen, da izboljšam pregovorni "zlobni" na kaj boljšega, kot je "zabavno ljubeč". Avtomobil sem polnil z igračami za plažo in bazen, igrami in ugankami, blazinami, odejami, knjigami in množico zdravih prigrizkov. Dovolj prostora je ostalo za 7-letnega Jerryja, 8-letno Michelle in štiri drobne kovčke.
Vámonos!
Od Chihuahua v Mehiki smo se odpravili proti temi ob 2:00 zjutraj v zadrego, ki se je smrčal, dokler sonce ni osvetlilo osončene pokrajine. Postopoma se je puščavna grmišča prehodila v borove, nato v trte džungle in slapove. "Moja koža se počuti lepljiva!" Vlažnost je bila Michelle tuje kot krajina.
Ko smo nadaljevali proti zahodu, se je nevarnost stopnjevala z vzponom v divjo siero. Napredovali smo v slalomskem slogu, ki se je negibno obesil na stenah. Hitri avtobusi in počasni 18-kolesni kolesarji so prečkali središčne črte na slepih ovinkih, tvegajoč se, da bi se pripeljal v promet, namesto da bi se potopil z roba te ramenske "avtoceste". Toda presenetljivo je pogled zunaj neusmiljeno vrtenje od zadnjega okna do spredaj največja grožnja za naše uspeh na poti.
Foto: Kyle Whitney
"Ne počutim se dobro." Glava se mi je zasukala, ko sem videla, da je Jerryjeva rjava koža postala srhljivo bela.
"Nisem niti jaz." Michelle je bila videti v redu, zato sem njeno pritožbo zavrnil kot prošnjo za pozornost. Toda Jerry je bil videti pripravljen na bruhanje, želodec se mu je slekel z vsako krivino.
Ta cesta bi se več ur zmigala proti zahodu in se močno mučila v El Espinazo del Diablo, Hudičeva hrbtenica. "Draga, ustaviti bi se morali."
Oči je zavpil, KJE? Odlični kamniti obrazi na naši desni strani, usmerjeni proti nebu; tisti na naši levi pahnili v megleno brezno.
"Takoj ko nekje zagledaš, " sem krotko dodal.
Izkušena mati bi vedela, kaj storiti. Nisem. Otrokom sem ponudil vodo in novo mantro. Ne mečite, ne vrzite …
Dvajset krivulj pozneje je moj mož čudežno zavil v drobno gramozno votlino in s spodnje praznine razpršil kamenčke.
"Zdaj lahko vržete gor."
"Zdaj se počutim bolje." S trebuhom, ki je bil trenutek ustaljen, je Jerry užival v meglenem gorskem zraku. Katastrofa se je izognila, pritisnili smo na Mazatlán.
Dve minuti (15 krivulj) kasneje je barva zbledela z Jerryjevega obraza. "Spet mi je slabo."
Michelle je zakričala: "Tudi jaz se bom pokukal."
Črknil sem in si zaželel, da bi se avtomobil na obrazu stene sesal. Ali pa da sem se spakirala kot izkušena mati, ki je verjetno imela dramamin v maminem kompletu.
Moj mož je godrnjal. "Pravkar smo nehali!"
"Takrat sem se počutil v redu, " je zašepetal Jerry.
Kasneje smo v skrajni volilni postavi preskočili 15 minut (80 krivulj).
"Prav, vrzi gor."
Jerryjeva noga je udarila ob tla. "Zdaj se počutim v redu."
Ure vožnje in malo spanca so mojega psička spremenili v rottweilerja. "Vrzi!" Je zarežal z razrezanimi zobmi.
"Ampak …"
"Rekli ste, da morate metati. Ustavili smo se; zdaj vrzite oba, oba! Ne morem se ustaviti vsakih pet minut ali pa bo potreben teden dni, da pridem do Mazatlána. Ali želite počitnice na cesti ali na plaži?"
"Zdaj se počutimo v redu."
Približala se je polžka 18-kolesna kolesa, ki se je moj mož težko prebil. Njegov bes se je stopnjeval, ko se je ropotanje tovornjaka stopnjevalo in eksplodiralo, ko je šlo mimo.
"BREZ !!" je zalajal.
"V mojem želodcu ni ničesar …"
Pograbil je jabolka iz moje zaloge zdravih prigrizkov in jih potisnil k otrokom, ki je rekel: "Jejte in vrzite gor, ZDAJ!"
Po ugrizu jabolka se je Jerry podvojil in zakašljal, iz ust pa mu je iztekala le struna sline. "Ne morem!" Je zavpil.
Michelle je nekoliko zacvilila in tudi poskusila, vendar je obupala, odkar smo bili pozorni na Jerryja.
"Zdaj se ne počutim slabo. Moram pa na stranišče."
Brez kilometrov civilizacije smo opazili svojo kopalnico: odsek gozda čez cesto narašča pobočje, strmo kot nebotičnik.
Ta mama se je spomnila dramamina, Foto: Rebba's
"Ali ste prinesli toaletni papir?" Je vprašal moj mož in se oprijel drevesa, ki je strmelo s hriba. Jerry je načrtoval 2. mesto. Ugh, še en mamin komplet, ki mi ga ni uspelo spakirati. Z blatnimi čevlji in umazanim spodnjim perilom smo se zbrali nazaj v avto.
Petnajst sekund (4 krivulje) pozneje me je pogled na Jerryjev obraz poslal v spremstvo posode, če bi se nehote zgodilo. Nismo se več ustavljali.
Najbrž je mama v svojem kompletu imela vedro. Iz globine žepa na zemljevidu sem imel dve plastični vrečki z živili. Torbe sem potisnil na zadnji sedež, prehitro sem iskal luknje, tako pogoste v tako tanki plastiki.
Pet zavojev pozneje je sledil kašelj. Ampak Michelle, ne Jerry, je začela bruhati v vrečki z živili.
"Počutim se tako slabo." V obupu je pogledala nad čarobno materino rešitev. Moja usmiljena mamica je vsebovala samo sadje in vodo.
"Sadje?"
Njen smrtni pogled se je skoraj segel in me zadavil.
"Voda?"
Kimnica.
Popila je vodo in mi dala vrečko, napolnjeno z bruhanjem. Ko sem torbo prestavil na tla med nogami, nisem uspel opaziti trdovratne tekočine, ki je pobegnila na naslon za roke, premik palice, hlače… Vonj bi bil lahko pojem, če bi bil omejen dovod zraka v avtomobilu že onesnažen z ostrega vonja, odkar se je začelo gonjenje.
Povezala sem vrh torbe. Podna odeja je potemnila.
"Pušča!" Iz torbice Jerryja sem iztrgal drugo torbo in jo zlepil okrog prve.
Ogledal sem zaklad z dvojno vrečo. Ni več švigalo, kaplje pa so še vedno tekle iz lukenj v zunanji vrečki, ki so poglede na svoj pobeg iz plastičnega zapora.
Moj mož je z eno roko usmeril okrog lasnih kodrov in se pomikal po pomoč. Z drugo roko sem ga potisnil nazaj na volan. Raje bi bil zajet v bruhanje, kot da bi se oddaljal od Hudičeve hrbtenice v globine -
Jerryjev obraz je prešel iz bele v zeleno.
Motila me je čiščenje bruhanja. Pravi mamin komplet vsebuje sanitarne robčke. Moj komplet za mame (žep na zemljevidu vrat) je vseboval zmečkane prtičke. Prtički so razmazali nered okoli, preden so se odrekli boljši dolžnosti: ležanje pod vrečkami in zmanjšano nasičenost talnih preprog.
Moja pozornost se je vrnila otrokom, želodci so se še vedno drobili, medtem ko so se zadušili v oblaku bruhajočega parfuma. Zabavno naj bi se skozi okno preganjal vrtalnik, ki nima več plastičnih vrečk.
Naslednja stran
