Življenje izseljencev
Foto: rjp
Del Matadorjevih zgodb iz pripovedne serije Frontier of Expat Life.
Čez dan je mejnik, ki najbolje povzame življenje v Playas el Coco na Kostariki, verjetno gradbeni žerjav mamuta sredi napol dokončanega kompleksa za stanovanja. Zgoraj na raztresenem pobočju je viden skoraj od vsepovsod v mestu. Domačini mi pravijo, da se ni preselil več kot leto dni.
Ponoči pa mora biti simbol mesta - vsaj za nekatere izseljence - morska deklica zunaj lokala La Vida Loca. Kip je večji od življenjske velikosti in narejen iz betona, ki je videti kot križ med Hottentot Venero in orjaško krastačo.
La Vida Loca ima streho iz slame in kositra in brez sten. Slišal sem, da se tam izseljenci določene starosti srečajo z lokalnimi dekleti negotove in morda nezakonite starosti. Do tja pridete s sprehodom po temnem pasu plaže.
To morda ne bo zadržano na sodišču, vendar gremo za ping-pong.
Nas trije - jaz, moj fant Dave in njegov stari prijatelj Jim, ki živi tukaj - parkiramo tam, kjer se ulična ulica na plaži konča, blizu lokalnih loparjev, ki se nahajajo pod palmo. Eden se trese čez pesek proti nam; nad svojim izgubljenim golim torzom nosi razrezan oranžni telovnik Day-Glo - takšen, kot ga nosijo kostariški samostojni parkirni uslužbenci. "Gledal bom tvoj avto, " kroka. Dajemo mu zasmehovane pozdrave, da se ujemajo s svojimi neuradnimi oblačili. Vse smo že odpeljali iz avtomobila, da ne bi izsiljevali niti najbolj obupanega tatvina.
Foto: Erin Van Rheenen
Plaža je videti drugače, saj so porušili vse razpadne strukture, ki posegajo v morsko cono, ki je 50 metrov navzgor od oznake plimovanja. Gradnja na tem javnem pasu je bila vedno nezakonita, vendar pa je kostariška vlada v zadnjih nekaj letih dobro opravila svojo grožnjo z buldoziranjem kakršnih koli struktur v območju. Plaža Coco je zdaj videti bolje brez vsakršnih dodatkov; ob severni strani plaže je celo del tekaške / kolesarske steze.
La Vida Loca slišite, preden jo zagledate - 60-letnice skačejo v tropsko noč. Govori se, da je fantje, ki se je potegoval, šel skozi večino lokalnih deklet in je le redko trezen. Redni človek mi navaja, da pravi, da je briški otrok iz ene od žensk, ki delajo lokal. Otrok, oblečen samo v plenico, ščipa palico na cementno dno. Skozi hokejske pasice, čepke in rezervoarje za ribe se pripeljemo do mize za ping-pong na zadnji strani.
"Zdaj je več rib, " pravi Jim, ki se je tu preselil pred desetletjem. Raziskuje rezervoar s pisanimi ribami in kip predkolumbijskega stila grimasnega človeka z ogromnim pokončnim falusom. "Spominjam se, ko je bila ta garnitura v majhnem rezervoarju, ni imela dovolj prostora, da bi se vrtel. Poglejte ga zdaj! "Dolga, kožna riba z zobatim nasmehom ima rezervoar vse zase.
In je na. Dvomalna žoga Jima Naborsa na mizi prenaša težke vrtljaje in navora, ki so jih igralci dali v igro.
Jim se je poročil z lokalnim dekletom (delala je v hotelu, kjer je prvič pristal, štirideset in se zlil z denarjem iz ZDA), zdaj pa ima dve hčerki, ki ju prestavlja v zasebni šoli. O svoji ženi pravi: "Bilo je med njo in glavno služkinjo. Oba sta bila za mano."
Za razliko od najemnika, Jim redko pije pred 17. uro, nocoj ga je zmetal le eden ali dva, večinoma v boju proti močni kavi, ki jo je pil za pripravo tekme.
Jim in Dave sta bila že prej tukaj. Ko sta živela in delala na ranču v visokogorju Guanacaste, je bil izlet v Coco za ping-pong vrhunec njunega tedna. Igro jemljejo resno. Eno leto so celo prinesli drva za popravilo mize in vedno prinesejo svoje vesla in kroglice.
Dave se že nekaj časa ni igral; Jim igra pogosto in ga na tej domači mizi še nikoli niso pretepli. Barman je enkrat ponujal brezplačno pivo za vse življenje, ki bi ga lahko premagal. Jim je premagal barmena, toda življenjska dobava piva je kmalu po prvi noči naletela na nepravočasno smrt.
Tudi miting za postrežbo je resen posel. Nekaj metrov za Jimom grem do rezervoarja za ribe, da si podrobneje ogledam gar. Jim se ustavi, vesla v eni roki, žoga v drugi in pogleda čez ramo vame.
"Lahko bi te poškodoval tam nazaj, " mi pravi, resnega obraza, telesa pa se je trepetalo od veverice.
In je na. Dvomalna žoga Jima Naborsa na mizi prenaša težke vrtljaje in navora, ki so jih igralci dali v igro.
Prve dve igri gredo Jimu.
Tretji gre Daveu. "Tu ga spravim gor, " mi pove Dave in se dotakne njegovega templja. "Vse je mentalno." Dave poseže po svojem Pilsenu in se dolgo potegne, preden se odpravi nazaj na mizo.
Foto: David W. Smith
Stare deske za desko so v špirovce obtičene. V vogalu je igra z norico in maneken, ki ziblje v oblačilih FlashDance. Oldies, ampak dobrote igrajo na ozvočenju: Zaslepljena s svetlobo. Hej, Mala rdeča jakna.
Nekdo pride gledat. Izvedem, da ribe v močno poseljenem rezervoarju niso videti preveč dobre, jih Jimbo nahrani v gar.
Mitingi ne trajajo dolgo. Vročitve se ne vračajo pogosto. En povratek zadene rob mize in strelja pod rezervoar za ribe.
Nekdo drug mi reče: "La Vida Loca je tukaj zelo dober, saj so bili podrti vsi drugi rešetki. To je edini preostali bar ob plaži."
Bolj blizu šanka se pred prenosnim računalnikom sedi simpatična temnolaska. Moški srednjih let iz ZDA klepetajo ljubka lokalna dekleta tretjino starosti. Skanky fantje lebdijo po obodu, pripravljeni dostavljati snovi, ki moškim omogočajo, da še naprej pijejo, in še vedno lahko izvlečejo denarnice iz zadnjih žepov, da plačajo za še en krog.
V lokalu sedi ena severnoameriška ženska. Tako kot jaz je tudi ona stara štirideset, in tako kot jaz, je videti zunaj tam, kjer sta resnično le dve kategoriji klientele: starejši tuji moški in mlajše lokalne ženske. Moški so tu, da preživijo nekatere vrste fantazij, ki se ne vrnejo domov, med katerimi so številna mladoletna dekleta.
Celo toge delavcev iz severa so velike ribe tam, kjer je delovnih mest malo in zdi se, da ima veliko žensk tri otroke (in nobenega moža), preden so dopolnili 20 let. In seksi mlada stvar, katere severni ekvivalent teh frajerjev ne bi dal dnevnemu času, bi bil lahko dober za moške, ki se pogosto izpovedujejo, da so jih nagajale feministke na severu.
Več kot en človek, ki prihaja v Kostariko, je svoje starostne ljubice spustil, da bi se brezskrbno spogledoval na nubilna polja.
En kanadski izseljenec mi je rekel, da bi lahko povedali, da so ameriško družbo ženskam sitkomizirali. Vse ženske so kompetentne in inteligentne, je dejal, vsi moški pa so dofi.
Nazaj na mizo za ping-pong tekma poteka hitro in besno. Ko Jim izgubi točko, recitira svojo mantro: ping pong ping pong ping pong. Skoči navzgor in navzdol, kotali vrat kot bokser med rundami.
Na tej točki izgubim sled. Negujem svojo Coca Light in gledam drame moških prvega sveta in deklet tretjega sveta. To, da nisem niti ne, mi daje nenavaden občutek dislokacije, še posebej, ko vidim, da dekleta ozirajo na moškega. Več kot en človek, ki prihaja v Kostariko, je svoje starostne ljubice spustil, da bi se brezskrbno spogledoval na nubilna polja.
