Potovanja
Vse fotografije so vljudne v Lynette Chiang
Lynette Chiang sem "srečal" po tem, ko je na Kubi zasukal Najlepšega moškega
z knjižne police v newyorški javni knjižnici.
K pripovedim o potovanjih po Kubi pristopam z zanimanjem z enim delom, z enim strahom. Toliko jih zveni podobno - natančni zapisi avtorjevih opazovanj o starih avtomobilih, rumu, glasbi in slavni prirojenosti Kubancev. In nekako skoraj vsi ne uspejo ujeti neučinkovitih trenutkov in izkušenj, zaradi katerih je Kuba Kuba.
Toda Chiang, samoopisani kitajski avstralski "pustolovščini", je uspelo narediti tisto, česar večina kronističnih potopisov kubanskih potovanj ne počne, in morda zato, ker njeno potovanje po otoku ni bilo všeč večini ljudi.
Chiang, ki globusi troti na zložljivem kolesu, se je lotil Kube na dveh kolesih. Med kaznovanjem vročine in zakrpanih cest ji je uspelo zapisati svoje izkušnje, in čeprav rum, glasba in stari avtomobili iz njenega potopisa niso odsotni, zagotovo niso prevladujoče slike.
Chiang in jaz sva se pogovarjala po elektronski pošti o tem, da se je odpovedala svoji službi, potovanju po svetu s preklopom kolesa in naši skupni ljubezni: Kuba.
(MT): Za nekaj kratkih hlač koles Lycra, zložljivega kolesa in odprte ceste ste "pobegnili v spodobno službo, hišo s tremi spalnicami, hiter avto in lep fant v Sydneyju". Veliko ljudi sanja, da bi storili kaj podobnega (no, morda del Lycra kratke hlače), vendar se bojijo, da bi se oddaljili od tega, kar menijo, da je varnost in varnost stalne plače in koristi
Dva vprašanja: Prvi, kakšen je bil vaš »Aha« trenutek, ko ste se odločili za izhod iz svojega predvidljivega in stabilnega življenja, in drugič, kakšen nasvet imate ljudem, ki pravijo: »Super zate, ampak jaz bom suženj stran v tej kabini, dokler ne odplačam svojega dolga ali umrem?"
Zgodili sta se dve stvari:
Nekdo mi je pokazal zemljevid Velike Britanije - najbrž majhen - natisnil tedaj dokaj nov "internet." To je bilo okoli leta 1995, ko je bila še vedno novost … Na zemljevidu se je od spodaj navzgor vrhala malo pikčasta črta. Klasično potovanje Land of End in John O'Groats. Moja prva reakcija je bila: "To bom storil." Prvič v dolgem obdobju sem imel tako odločilno misel v življenju … Mislim, da je bila odločilnost misel namesto potovanja samega.
Drugič, vedno bolj sem bil pod stresom pri delu, za katerega nikoli nisem čutil, da imam kakršen koli nadzor - bil sem v hipu piramide ljudi nad seboj, pripravljen na svoje delo skrhati iz vseh vrst lažnih in razumnih / nerazumnih razlogov. V delovnem življenju to ni redkost, toda vedno sem mislil, da je idealno stanje, kjer se lahko trudiš po svojih najboljših močeh, ko te "udobno izzivajo …" Mogoče se psihologi ne bi strinjali z mano, ampak tako se počutim.
In vse kar lahko rečem je, da mi je uspelo plačati kondom v Sydneyju, tako da je moja mama lahko živela do konca življenja brez strahu, vendar je najvišji, kar sem zaslužil, verjetno 40K na leto ali približno tako, odkar sem prišel na kolo. Mislim, da je pravzaprav ceneje biti na cesti. STOFF ne morete kopičiti - samo tiste stvari, ki jih resnično potrebujete.
(MT): Ko ste zapustili Sydney, ste se odpravili proti Latinski Ameriki. Je bil razlog, da ste se počutili v tej regiji in kaj ste predvidevali, da boste doživeli Kubo?
Pravzaprav sem se v Latinsko Ameriko odpravil šele po srečanju s kostarikanko in njenim možem Angležem v postaji Windsor, blizu katere sem se ustavil po vožnji od konca do konca Velike Britanije in Irske. Trojica sva zamudila vlak, ko se je predčasno odvlekel, in delila ogorčenje, ko je strojevodja posmehljivo mahal z nami.
Povedala je, da bi morala obiskati njeno družino v San Joseju v Kostariki, kar je naravno, ki vključuje številne kulture, razen naše vrste WASPish. Zato sem šel v knjigarno, poiskal Lonely Planet, da bi videl, kje je Kostarika, in tam dobil letalsko vozovnico. Šele ko sem prišel do Kostarike, sem začel gledati zemljevide območja in opazil Kubo. Mislim, da smo zato geocentrični do tega, kje smo. Daleč je, no, preveč prekleto daleč.
(MT): Vaš glavni način prevoza je zložljivo kolo. Kaj ste se naučili o svetu z vidika kolesarskega sedla? In kaj ste se naučili o sebi?
Stvari izgledajo veliko bolj zanimivo, saj opaziš več. Vsak, ki se je kolesaril na poljubno razdaljo, vam bo povedal. Definitivno sem imel višjo stopnjo notranje frustracije, ko sem 20 minut dnevno delal v Hondi Accord kot prebivalec kabine.
In pridobil sem veliko več spoštovanja do svojega telesa, potem ko je z enega konca na drugi del Britanije vlekel kup neživih cevi in gume. Praznujemo površno lepoto in atletske spretnosti, resnično je treba občudovati, če prevoziš razdaljo pod svojimi močmi. Zložljivo kolo ima dodaten predpomnilnik čudnosti. Kot pravi ena od naših strank Petkovega petka, "Ko nočem, da bi se kdo pogovarjal z mano, se vozim z običajnim kolesom."
(MT): Kdaj ste se odločili napisati potopisni spomin s kolesarskega potovanja po Kubi?
Sprva nisem imel pravega namena. Vsak dan sem v dnevniku hotela Hyatt Regency Hotel zapisoval metke. Po potovanju sem sestavil eno samo zgodbo z naslovom "La Casa de Lolita", ki je bila natisnjena v angleškem časopisu Kostarike Tico Times. Mislim, da je to edina zgodba, ki sem jo kdaj pošiljal v tiskani publikaciji - vedno sem bil bolj zainteresiran za potencial spleta …
Prebral ga je latinofil in nekdanji šef predsedstva NYT Argentina, Barney Collier. Odletel je iz NY, da me je poiskal v gorah Kostarike, kjer sem delal kot kuhar in poslovodja Avalon Reserve, posodil mi je svojo "srečno Toshiba" Satellite opeko prenosnika in rekel "zaključi zgodbo." svojo pot do tam, kjer je danes, so objavili Random House Australia, jaz, Globe-Pequot ZDA in Piper-Verlag v Nemčiji.
(MT): Vsakič, ko se vrnem s Kube, me bolj kot kdajkoli zmede njegova kompleksnost in protislovja, ki jih mnogi tako lepo prenašate v filmu Najlepši mož na Kubi. Ko se spominjate svojih izkušenj na Kubi, kaj vam še vedno najbolj težko razume?
Čutim, da ni ničesar, česar nisem "razumel", verjetno zato, ker sem to pred časom nehal poskušati. Zame je "to je tisto, kar je …" Če bi poskušal smisel vsega, tako kot sem to storil v svojih naivnih dvajsetih, bi šlo brezveze. Spominjam se ograj v strižnih centrih in urejenih tratah, ko sem prvič prišel v Ameriko in ugotovil, da je brezplodno. Jaz sem neuspeli hipi, lebdim med kapitalistom in socialistom, ki si prizadevam za integracijo najboljšega iz obeh svetov, vendar je nemogoče, saj se preprosto ne spopadajo.
(MT): Bi lahko z nami delili nekaj o vašem postopku oddajanja knjige za objavo?
Predvidevam, da se nisem nikoli zares postavil. Barney je zgovorno pismo napisal takratnemu uredniku v Random House Australia in prosili so, naj si ga ogledajo. Zelo uspešen avstralski avtor Brad Grieve je predlagal, da bi lahko ravnokar dvignil telefon in dosegel enak rezultat v majhnem kraju, kot je Avstralija, vendar sem vedno počaščal ljudi, ki mi poskušajo pomagati na poti.
Prodal je OK navzdol, morda v 7K izvodih; Bill Bryson, zagotovo nisem, čeprav sem ga primerjal z njim! Morda Kuba ni tako zelo upada kot drugi kraji, na primer Indija, Evropa ali Azija. Kuba iz ušesa, iz napak.
V ZDA sem poskusil pritegniti založnike. [I] sem šel na konferenco pisateljev Willamette in vpijal vso spodbudo, ki je bila verjetno bolj dobronamerna kot sredstvo, in se odločil, da jo objavim sam. S tem mislim, da sem se naučil Adobe Indesign Book, vse skupaj spravil, poslal v tiskalnik in dobil škatlo knjig nazaj.
Ker sem delal Bike Friday, znamko svojega zložljivega kolesa, sem videl, da imam tam malo tržnico. Ugotovil sem, da bom vsaj lahko naložil 1500 knjig. Kljub 20.000 strankam in e-poštnemu sporočilu na vsake tri dni od nekoga, ki je dejal, da je užival, je trajalo skoraj tri leta! Tako si lahko predstavljate, kakšen velikanski dosežek je, da lahko Grisham ali JK Rowling v nekaj urah prodajo pol milijona knjig.
Pripravila sem lastno turnejo po knjigah, delala 24 ur na dan, ko sem se lotila zavarovanja, klicev in PR - mislim, da sem doživela živčni zlom, ko sem delala vse priprave, vendar nisem opazila.
Lahko bi naredil vsak del, razen, da sem dobil veliko tiska in javnosti. Zato ljudje PR agencijam plačujejo velike zneske. Tu nisem imel pravih povezav. Vse so povezave. Ali sijajen izdelek, recimo, eliksir Benjamin Button v plastenki brez kontraindikacij.
(MT): Ali nameravate napisati še eno knjigo?
Napisal sem nekaj poglavij o svojem življenju v Kostariki, dve leti sem delal v pisarni Saatchi & Saatchi in nato v hotelu. Ne gre za oblačne gozdove ali romantične sprehode po plaži. Ima moj zaščitni znak, vedno tako rahlo 'zlatenico', in je seveda osebna, kot je Kuba knjiga. Nikoli se ne bo prodalo. Toda tistim, ki so uživali podtekst The Handsomest Man, bo všeč.
(MT): Poleg potovanj in pisanja snemate tudi filme. Nam lahko poveste malo o svojih "ročnih dokumentarcih"?
V filmskem načinu uporabljam preprost digitalni fotoaparat, z vrvico nataknem okoli vratu in enoročno fotografiram. Pravzaprav se ne razlikuje od tega, da vzamete gugalico iz steklenice z vodo, razen če se z njo pogovarjate in jo vklopite sami. Prenesem ga v svoj 12 ″ Mac Powerbook in uporabljam iMovie, Quicktime Pro ali Garageband, da vse skupaj sestavim.
Česar se ljudje ne zavedajo, je, da je ločljivost večine kamer 640 × 480, enako kot standardni TV zaslon. Tako se odlično igrajo in naredijo odlične filme DVD - še posebej zdaj imajo stabilizacijo slike. Film "16.000 stopala v petek" je film o kolesarjenju z najvišjo asfaltirano cesto na svetu dobil gongo občinstva na Bostonskem kolesarskem festivalu v enem letu - to je bil pred stabilizacijo slike. To sem posnel na dveh 256 Mb karticah z ločljivostjo 320 × 240 na starem Canon Digital Elph 3, 2 mpix in še vedno se je izkazalo dovolj spodobno, da ga lahko cenimo.
Leta 2006 sem posnel "Route 66 with Bicycle: Pedaling the Mother Road …". Poleg tega nenehno nalagam na račune bikefriday in galfromdowndown YouTube, da ponazorim svoje bloge. Nikoli ne stremim k temu, da bi bil Scorsese - zanima me le zajemanje zabavnih odtenkov dejstev in ne fikcije - dogaja se okoli nas.
(MT): Kje kolesarite in snemate te dni in na katera potovanja ste pripravljeni?
Pravkar sem se vrnil iz Kolorada in Arizone. Moj naslov, Customer Evangelist na splošno, me postavlja po vsej državi, kjer sem doma s strankami. Trenutno sem v NYC-ju in snemam tamkajšnje zanimivo mestno kolesarsko življenje.
(MT): Kakšen je vaš načrt sanjskih potovanj?
Pravzaprav nimam sanj. Živel sem skoraj vsako resničnost, o kateri nikoli nisem sanjal, ko sem pred 12 leti prenehal živeti v svoji kabini.
Izlet v trgovino z vogali je lahko mikrozaveščanje, če ste odprti za vse, ki bi se vam lahko približali, ali opazili nekaj, česar še niste videli. In oh, kako trajnostno! Veliko zalogaj za vaš dolar. Če me o tem pritisnete, bi lahko rekel, da me zdaj vznemirjajo države vzhodnega bloka - Romunija, Litva in Japonska. Kakšna fascinantna kultura.
(MT): Tisti od nas, ki potujemo in pišemo, nas pogosto sprašujejo, kako financiramo potovanja. Zato se oprostite neumnosti, ampak kako financirate potovanja?
Če ne živite v kibucu ali samostanu, potrebujete nekaj denarja, če želite življenje živeti v celoti na cesti ali zunaj nje. Svoje ozadje sem izkoristil za delo na dveh področjih dela - svoje nekdanje poklicno življenje oglaševalskih tekstopiscev in življenje, ki me je neprofesionalno zanimala hrana, - ti dve stvari sta mi financirali potovanja.
Zaslužil sem vse, od 2 do 2 dolarja na mesec, za teden do šest mesecev dela naenkrat. Vedno se nekaj pojavi. Doma niste v vaši običajni situaciji, ki so jo prevzeli dobronamerni prijatelji, ki pravijo: "Kaj se zgodi, če se zgodi xyz?" Ste pravi ponudnik teh ponudb in prvič se jim lahko pridružite.
(MT): Nazaj k kolesu: Katera orodja so najpomembnejša za kolesarsko potovanje katere koli dolžine?
… Črpalka. Rezervna cev. Moja torba za promet v stožcu, da ostanem živ.
In luči. Če ste zunaj in približno, se lahko vaši najbolje zastavljeni načrti spremenijo, če srečate nekoga ali kaj zanimivega in na koncu posnamete vetrič čez nepristojen obrok. Domov se morate vrniti v temi. Zelo me jezi, ko vidim kolesarja, ki se vozi v temnih lučeh sans. Tvoje življenje ni vredno luči za 20 dolarjev?
Nujna so tudi topla oblačila za pokrivanje nog in rok. Nekaj hrane, celo bar je bil odložen. Vsak dan sem v steklenico z vodo vstavil Emergen-C in čajnik Rooibos.
(MT): Ali menite, da se boste kdaj vrnili v podjetniško življenje? Ali menite, da je potovanje trajnostni življenjski slog?
Od nekdaj sem bil v podjetniškem življenju do neke mere. Trenutno sem naročnik evangelista za petek. To je vrhunec vsega, kar sem delal v preteklosti - računalništvo, oglaševanje, postrežba s hrano (kuham za svoje domačine!), Mreženje. Samo delam na način, ki je organski za to delo.
