Potovanja
Foto: Lawrence Edmonds
Trener mi je na noge vrgel nogometno majico in škornje ter nestrpno gledal, kako sem jih potegnil naprej. "Zdaj pa pojdi tja in pokaži nam nekaj angleškega peska!" Je vpil.
PREKRIVAM SE na igrišče ravno v času za državne himne, luksemburška zastava se mi je vtisnila na prsi.
Petje ob pesmi, za katero ne poznate besed, je lahko neprijetno, še posebej, če gre za državno himno. Na moji levi strani je stala črta devetih Luksemburžanov, ki so vsi ponosno podpirali "Ons Heemecht" majhni skupini gledalcev na glavni tribuni stadiona Tórsvøllur (Thor's Field), kjer sem sedel pet minut prej. Mamljal sem po pesmi in se izogibal gledanju TV kamere, ko se je spuščal po liniji predvajalnikov.
Moji trije prijatelji smo teden dni potovali po Ferskih otokih. Na današnji dan je bil Clément, moj francoski spremljevalec, nestrpen v prestolnici Tórshavn, da bi se pridružil ekipi luksemburških nogometnih navijačev na tekmi proti njihovim ferskim gostiteljem. Naslednji dan se bodo pravi nogometaši odpravili na igrišče v kvalifikacijah za svetovni pokal in oba navijača sta se odločila, da bo predtekmovalni tekma izjemno zabavna. Žal za Luksemburžane, bil je kratek moški in so me s stojnic pomerili, da sem sestavljal številke.
Zakaj je bila ta neprijetna tekma prikazana na ferski televiziji, je bila zame skrivnost. Morda so predvideli pokol, ki prihaja, in želeli, da bi bila priča celotna država. Za amatersko tekmo se je vse skupaj zdelo precej pretirano.
Pokonci na desni strani sem pregledal svoje soigralce, ki poleg Clema nisem še nikoli srečal. To ni bil obetaven prizor. Clem je bil edini izmed nas, ki je izgledal kot nogometaš, kratek, a dobro grajen in hiter na noge. Ostali smo bili zajebani bedariji.
Foto: Arne List
Naslednjih 90 minut smo porabili Ferski otoki. Njihov prvi napad je bil grozljiv: Gunnar Mohr, farojski napadalec in eks-internacionalec, se je prebil skozi obrambo in sprožil strel, ki je skoraj obglavil vratarja, preden je šel v mrežo. Majhna množica se je razbesnela, ko je napovedovalec stadiona razglasil čas pri prvem cilju kot le trideset sekund. Od tam je samo še slabše.
Ko je tekma napredovala, sem dobil občutek, da je naš trener že obžaloval, da me je izbral za zastopanje njegove države. Ne le, da sem neizmerno sranjeval, napačno postavljal prelaze, padel in tekel v strahu pred Gunnarjem Mohrom, ampak moje zvestobe so bile drugje. Globoko vneto sem si želel, da bi Fersi zmagali in zahvaljujoč meni so to počeli udobno.
Do polčasa je bil rezultat očitnih 9-1. Luksemburški trener je bil besen in ni hotel govoriti z mano. Jasno je bilo, da me hoče izvleči, a nikogar več ni mogel zasesti. Občutek krivde, ker sem ga pustil na cedilu, sem se odločil, da bom svoje farojske zvestobe odložil v nadaljnjih 45 minut.
Na igrišču je bil moj prvi prispevek, da sem srušil enega od ferskih vezistov. Nisem mislil nobene škode, toda ko se mi je prtljažnik srečal z gležnjem, sem zaslišal srbeč udarec. Ko se je moj nasprotnik postavil na noge, sem ugotovil, da ni nihče drug kot Tróndur Vatnhamar, vratar za ferojske voditelje lige B36 Tórshavn in otroški televizijski voditelj. Bil je moški velikan in me jezno potisnil v prsni koš, da sem ga prijel. Nenadoma se stvari niso zdele tako zabavne.
Minuto kasneje sva bila najboljša prijatelja. Tróndur je izvedel prosti strel sam in ga sladko zavil v zgornji kot, pri čemer je vse prisotne potegnil ogromno veselja. Prišel je do mene in mi stisnil roko ter se zahvalil, ker sem mu dal priložnost, da doseže tako osupljiv gol.
Po tem desetem cilju se je razpoloženje popustilo. Luksemburški trener in igralci so začeli bolj uživati. Ta novi pogled je za našo stran dosegel štiri zadetke, vse pa je dosegel Clem proti naporni ferski obrambi. Končni rezultat je bil 11-5, v korist Ferskih otokov.
Po tekmi so igralci obeh ekip sedeli v središčnem krogu in veselo klepetali, prepevali pesmi in si zamenjali majice. Od nikoder so nastale steklenice šampanjca in jih prenesli naokoli. Osebno sem se zahvalil za vsaj pet ciljev Ferskih otokov; eden od moških jih je vprašal, ali bom naslednji dan igral za pravo reprezentanco Luksemburga.
"S tabo v njihovi ekipi ne moremo izgubiti!" Je pojasnil
Pričakovani cilj dogodka naslednji dan se ni nikoli zgodil. Igrajo v ledeni nalivi, Faroji so ob pozni enajstmetrovki zmagali z 1: 0. Toda igralci in navijači so ob daljnosežnem vremenu odvzeli tekmovalno prednost vsem, kar je v sodobnem športu skorajda neopazno: zabavali so se.
Stal sem v megli in dežju in sem ljubil vsako minuto. Udobno je bilo vedeti, da so na Ferskih še vedno živi in zdravi stari načini športa.
