Tudi za tujce, kot sem jaz, ki dlje časa živijo na Britanskih otokih, je zelo težko ločiti en naglas od drugega. Kljub temu, da je Združeno kraljestvo, čeprav je zelo majceno, bolj različno narečje kot celotne velikanske Združene države. Pogosto bi se znašel v težavah, če bi povedal, ali je bil naglas severni ali škotski, irski ali škotski, kockni ali zahodni.
Kot Američan ne morem pravilno posnemati naglasi, tako da, če bi pozneje prosil za pomoč, da bi poudaril naglas od britanskega prijatelja, bi bilo najboljše, kar bi lahko upal, da bi zvenilo nekako kot Stewie Griffin, in nič takega kot naglas, ki sem ga slišal.
Na srečo je trener narečja Andrew Jack razkril zvoke in kadence številnih britanskih poudarkov, ki vam lahko hitro prepustijo vsak.