50 Britanskih Stavkov, Ki Jih Američani Preprosto Ne Razumejo

Kazalo:

50 Britanskih Stavkov, Ki Jih Američani Preprosto Ne Razumejo
50 Britanskih Stavkov, Ki Jih Američani Preprosto Ne Razumejo

Video: 50 Britanskih Stavkov, Ki Jih Američani Preprosto Ne Razumejo

Video: 50 Britanskih Stavkov, Ki Jih Američani Preprosto Ne Razumejo
Video: Na obisku pri Jasni Žaler Culiberg 2024, April
Anonim
Image
Image

1. "Kako je tvoj oče, " Rumpy buča ", " Dober rogering"

Pomeni: Če želite imeti spolne odnose, spolne odnose, si olajšajte življenje.

2. "Igram se nekaj"

Pomeni: Igram nogomet.

3. "Podaril vam bom peterico."

Pomen: Dobil boš udarec v obraz.

4. "To je bilo pravo telo"

Pomen: To delo je šlo narobe.

5. "Oh bloomin 'eck"

Pomen: Klicaj brez preklica.

6. "To so hlače"

Pomen: Ni super, ni zelo dobro.

7. "Zmešan sem"

Pomen: Utrujen sem, izčrpan.

8. "Ne ščipaj z mano", "Ne spravljaj nogavic v ritko", "Pojdi na mojo kozo", "Zavihaj si vrat"

Pomen: Nekdo se na vas jezi ali poslabša ali se zaradi njih razjezi ali razdraži.

9. "Mene so gobsmacked"

Pomen: Bil sem šokiran, izgubljen zaradi besed.

10. "Govorila je devetnajst do desetine"

Pomen: Govorila je hitro.

11. "Vse je šlo v hruško"

Pomen: Nekaj je šlo narobe.

12. "Ona je piknik s kratkim sendvičem, " "Rezina je hlebca."

Pomeni: Ona je malo hudomušna, ne zelo pametna.

13. "Svetla je kot gumb"

Pomen: Pametna je.

14. "Tako je nor kot žaba, " "krekerji"

Pomeni: Jezen je. Izgubil ga je.

15. "Zapravite peni, " "Poševno kosa"

Pomen: Za obisk kopalnice.

16. "No, to je vrglo ključ v dela"

Pomen: Načrti so šli narobe, vrgla se je krivulja.

17. "Kolesa imamo že desno, " "Glava na ploščice, " Na trepalnici"

Pomen: Oditi na noč, da se lepo zabavam. Zabavati se.

18. "Nocoj sem zunaj."

Pomen: Če želite iti na damo ali moškega, s katerim bi uživali v romantični vezi (glejte # 1). Da se 'položim'.

19. "Z njim / njo se grem"

Pomen: To osebo bom poljubil / snog.

19. "Jaz sem otrok" / "Sem skint" / "Imate kaj dosh?"

Pomeni: Vstopili ste v denar / Nimate denarja / Nekoga sprašujete, ali ima kaj denarja.

20. "Sladki Fanny Adams"

Pomen: Nič, na primer, ko vas vprašajo, kaj ste naredili dan ali kaj trenutno počnete.

21. "To je samo Sodov zakon"

Pomen: Enako kot "Murphyjev zakon" - zgodilo se bo, kar se bo zgodilo.

22. "Na parkirišču je" ali "Brez medeninskih opic"

Pomen: Zunaj je hladno.

23. "Ona je takšna zavesa za zaveso" ali "Nehaj biti takšno mazilo za nos"

Pomeni: Ona je nosna soseda, nehaj biti tako nosna.

24. „Si jo videl? Ona je takšna šov."

Pomen: Britanski stereotip za osebo 'nižjega razreda' ali nekoga, ki nosi poceni oblačila.

25. "To je super, " Super, "Ace", "Pucker"

Pomeni: To je super.

26. "Ste samo puhali?" Ali "Ste pravkar popakali?"

Pomen: Ste le prdnili?

27. "On je pasji dangle", "To je kurja matica"

Pomeni: Najboljši je, najboljši je. Vrhunski zarez.

28. "Lepi baci", "Poglejte te bristole, " "Poglejte te vrtnice"

Pomen: Lepe prsi.

29. "Old Blighty"

Pomeni: Britanija.

30. "Oh, on je Bobby", "Pravijo mu PC PC"

Pomeni: Policist je, policaj.

31. "Zvonil te bom", "dal bom zvonec", "dal ti bom cunje"

Pomen: poklical te bom.

32. "Takšen je plonker, " ponce ", " pilok ", " tosser ", " twit ", " gumb ", " bellend"

Pomeni: Ni zelo prijazen / Je idiot.

33. "Nehaj biti tako velika dekliška bluza"

Pomeni: Nehaj biti takšen wimp.

34. "Toodle Pip!" Ali "Ta ta!"

Pomen: Zbogom.

35. "Pravkar imam fago"

Pomeni: Pravkar imam cigareto.

36. "Popolnoma v roki sem"

Pomen: Nisem usklajen.

37. "Takšen je anorak"

Pomeni: Takšen geek je.

38. "Ne bodi takšen vetrni trgovec"

Pomeni: Nehaj dražiti.

39. "Dober stari brado"

Pomen: Govorjenje / klepet.

40. "Ima obraz kot vreča, polna ključev" / "Ima obraz kot mačja rit"

Pomen: Ni zelo privlačna / Vleče 'kisel' obraz.

41. "Meso in dve zelenjavi"

Pomen: Moški zasebni deli

42. "Tako je gobi"

Pomen: Zelo je ustna, nesramna.

43. "Zmenja se"

Pomen: On / on / ni zelo lepo, gnusno.

44. "To je meta, to je"

Pomen: Stanje mete, popoln.

45. "Previdno, on je v hladnem avtobusu"

Pomeni: bolan bo, vrgel se bo.

46. "Oh nehaj jokati"

Pomen: Nehajte stokanje.

47. "Izgledate pametno"

Pomen: Dobro ste oblečeni.

48. "To je bujno"

Pomen: To je lepo, ali pa da je dobro.

49. "Počutim se zelo grot"

Pomen: Počuti se pod vremenom, ni dobro.

50. "Ta!"

Pomen: Hvala!

Priporočena: