Novice
"Se acabo el colonialismo (kolonializem je končan), " je izjavil predsednik Evo Morales, ko je njegova država prejšnjo nedeljo glasovala za sprejetje kontroverzne nove ustave. Zmogljiv občutek, ki ima veliko pomena za mnoge tukaj, v najrevnejšem, najbolj avtohtonem narodu Južne Amerike.
Za Moralesa je sprejetje ustave pomenilo dolgo pričakovano izpolnitev predvolilne obljube, ki je pripomogla k njegovi izvolitvi za prvega avtohtonega predsednika Bolivije pred tremi leti.
Ta obljuba je bila na novo opredeliti, kako je država gledala na svojo domačo večino, izbrisati privilegij, ki je bil podeljen potomcem evropskih osvajalcev, in ustvariti Bolivijo, kjer so bile enake pravice za vse zakonsko določene doktrine.
Od takrat do zdaj je bilo videti, da je pot do nedeljskega glasovanja včasih zdrsnila. Po političnih spopadih zaradi priprave ustavnega dokumenta in nasilnih spopadov na ulicah, ki so terjali desetine življenj, je bil referendum preložen na tri ločene priložnosti.
Mnogi so se bali, da bo 25. januarja prineslo več istega.
Ne tokrat. Glasovanje je potekalo gladko, hvalili so ga tako mednarodne agencije za spremljanje kot sosednji latinskoameriški voditelji, ki so bili z veseljem priča mirnemu prikazu bolivijske demokracije.
Pravzaprav je celotno kampanjo zaznamovala nenavadna odsotnost čustev na terenu. Tu, v osrednji visokogorski prestolnici Cochabamba, je bilo nekaj poznih shodov, kar nekaj grafitov in neparnega tovornjaka zvočnikov osredotočeno na to vprašanje, toda nobene strastne kolektivne akcije, ki bi bila značilna za bolivijsko politično kampanjo, še posebej v dobi, ni bilo nobenega iz Evo.
Morda so bili vsi pripravljeni na zaključek.
Nad mestom se je v nedeljo naselil izjemen mir, ki ga je še povečala prepoved prometa vozil in prodaje alkohola, saj so občani slovesno opravili svojo glasovnico. Zgodi se napovedim, da je "si" nepredvidljivi dan zmagal s približno 60% glasov.
Toda taka umirjenost zavaja.
Podrobnejši pogled na številke podrobno razdeli narod, ki je bil močno razdeljen med avtohtonimi andskimi provincami na zahodu, ki so podprle referendum z razmerjem 3 proti 1, in bogatejšimi nižinskimi regijami na vzhodu, ki so Moralesu izročile 2 proti 1.
In tisto, kar je kampanji primanjkovalo v temeljnih dejavnostih, je bilo nadomeščeno na zračnih valovih, ki se spopadajo z vnetno in pogosto povsem iracionalno retoriko.
Opozicijski oglasi so na primer trdili, da bo ustava ukinila krščanstvo, spodbudila splav in homoseksualnost, razdelila vse sedanje zemljiške posesti in drugače preoblikovala Bolivijo v besno pogansko, socialistično državo.
Resnica je, da so bili številni predlogi, ki so bili prvotno predlagani, v mesecih vročih pogajanj in političnega manevriranja tako zaničevani, da so z leve in desne deležni enake kritike. Potek večjih sprememb, ki so dejansko vključene v dokument, najdete tukaj.
Ne bi bilo napačno sklepati, da je bilo glasovanje toliko referenduma o samem Moralesu kot sprejetju nove ustave … o njegovem prepričanju, da bi morali staroselski prebivalci dobiti večji glas, da mora vlada izvajati večji nadzor nad naravnih virov, ki jih je večina Bolivijcev predolgo delala pod jarmom zatiranja.
Da, ustava je bila sprejeta.
Žalostna resničnost je to, kar pomeni relativno malo. Preden se Bolivija sploh lahko spremeni v vsakodnevnem življenju ljudi tukaj, preden bo Bolivija lahko "dekolonizirana", se mora kongres lotiti dolgočasnega postopka oblikovanja novih zakonov, da bi konkretiziral načela, ki jih zagovarja dokument.
