Tudi če kraljestva Butana ne prepoznate po imenu, ste zagotovo videli njegove slike. Nezasedeno južnoazijsko državo med Kitajsko, Tibetom in Indijo obdaja nekaj epskih himalajskih gora, pokrajina pa je nekaj najbolj fotografiranih na svetu. Čeprav je pokrajina resnično spektakularna, bi se večina ljudi borila, da bi navedla še eno značilnost države; njena kultura, politika in ljudje skoraj vedno spregledajo v prid bujnih zelenih gričev, zasneženih vrhov in bleščečih templjev. Na nedavnem potovanju v Butan sem to poskušal popraviti s srečanjem in spoznavanjem lokalnih prebivalcev Butana; šele takrat sem začutil, da sem začel razumeti to mesto. Tu je le nekaj ljudi, ki sem jih srečal med potovanji - ljudje, ki so mi pokazali, da je Butan približno toliko več kot njegove gore.
Ta dedek je bil na varuhu tistega dne, ko smo se sprehodili po tej majhni vasici blizu Punakha. Bil je zadovoljen, ko nas je videl, in počil je velik nasmeh, zato sem opazil, da nam manjka veliko zob. Pokazal je na svoj betel oreh, ki ob žvečenju oddaja droben šugav in tako nekoliko zasvoji, ali vsaj ne tako veliko navado. Toda kljub negativnim učinkom na zobe je zelo pogosto videti, da ljudje v Butanu grizljajo oreščke.
Otroci se v butanskih šolah angleško učijo angleščine in imajo zelo raznolik učni načrt, ki ga od podeželskih držav naivno nisem pričakoval. Ta deklica je bila stara približno 12 let in naslov njenega delovnega zvezka je bil "Kako zagotovo vemo, da je Zemlja nagnjena na svoje osi."
Ko že govorimo o otrocih, so bili ti otroci - kot otroci povsod - smešno simpatični. Moja žena se je povezala s tem malčkom in igrala igro, ki mu jo je vrtela okoli rok. Ko ga je vrnila na zemljo, omotična kot karkoli, je izraz na njegovem obrazu - "Kaj se dogaja z mano!" - imel njegovo družino v šivih. Ko smo sedeli z njimi, sem dojemal občutek, da je družina tu skupna izkušnja - ne za vašo ograjo ali znotraj vašega doma, ampak s svojo skupnostjo in ljudmi okoli vas.
Interval
Sponzorirani
5 načinov za vrnitev v naravo na plaži Fort Myers & Sanibel
Becky Holladay, 5. september 2019 Hrana + pijača
Tradicionalni, butanski obrok pomeni delitev vseh teh neverjetnih jedi
Yiwei Gu 15. avgust 2019 Kultura
21 neverjetnih slik novega Sedem čudes sveta
Kate Siobhan Mulligan 16. maja 2019
Butan zahvaljujoč svojemu zelo priljubljenemu četrtemu kralju meri uspeh države na popolnoma drugačen način kot večina. Namesto bruto nacionalnega proizvoda (BNP), klasičnega ekonomskega kazalca, Butan meri bruto nacionalno srečo (GNH), da določi svoj napredek kot narod. Lestvice ne poznam na pamet, toda iz osebnih izkušenj si lahko predstavljam, da Butan dela zelo, zelo dobro. V tem primeru je moj prijatelj po naključju pritekel - glasno - ko je stopil do mene, kar je počilo te ljudi.
Glavni dejavnik sreče v državi ne pomeni, da življenje tu ni izziv. Gorske razmere v Butanu so lahko še posebej nepremagljive, zlasti pozimi. Ta stari kmet se je počasi premikal, prodajal je svojo zelenjavo na prometni nedeljski tržnici v bližini Wangdifodranga. Kljub svoji sramežljivi maniri so ga ljubili vsi ostali prodajalci na trgu in nenehno je bilo pogovorov in smeha, saj so kupovali in prodajali sadje, zelenjavo, semena, oreščke in čili.
Kot budistično kraljestvo Butan gosti prebivalstvo, ki je več kot tri četrtine budističnega. Znani budistični mojster Padmasambhava naj bi v 8. stoletju meditiral tri leta, tri mesece, tri tedne in tri noči. Vsi menihi v Butanu so po svoji devetletni akademski izobrazbi (do magistrske stopnje v budistični filozofiji) dolžni, da se začnejo enakega triletnega (ali več) umika, preden sami postanejo učitelji. Mnogi se začnejo izobraževati že v zelo mladih letih; Tukaj mladi menih prikaže v kostumsko omaro in poskusi nekaj stvari za vsakoletni festival v samostanu Gangtey.
Ta oče in sin sta njiva delala njive vse življenje in imela grobe, skrajšane roke in zvite hrbte, zaradi česar so se stegovali, medtem ko so se raztezali med spravilom. Najino bivanje tu, v provinci Haa, je bilo zrelo z veliko trebuha. Oba moška nosita gho, ki je privezan s pasom, imenovanim kera, nacionalna obleka Butana. Zadnji dan najinega potovanja sem si kupil gho in ga nosil na večerjo z našimi vodniki. Bilo je presenetljivo udobno in ima največje žepe, kar sem jih kdaj srečal - "največji žep na svetu", trdijo domačini. Ta posebna slika mi je bila najljubša s celotnega potovanja.
Interval
Novice
Amazonski deževni gozd, naša obramba pred podnebnimi spremembami, gori že več tednov
Eben Diskin 21. avgust 2019 Potovanje
Konec ceste: spreminjajoče se življenje butanskih črede jakov
AJ Heath 26. april 2017 Kultura
30 super japonskih idiomov, ki bi jih morali začeti uporabljati v angleščini
Alex Scola 1. oktober 2019
Ta deklica je bila hči slikarja samostana Gangtey, ki pripravlja okrašeno okvirjanje za prikaz templja. Njegova delovna soba je bila prava zakladnica zanimivih budističnih artefaktov, njegova hči pa je z mladim menihom z zgornje fotografije temeljito uživala v preizkušanju različnih mask in kostumov.
To je Tenzin, njegova mama Sonam in njegova vedno nasmejana babica. Na enem od naših kmetijskih bivanja smo imeli srečo, da smo preživeli čas s Tenzinom - resničnim norcem in ustvarjalnim genijem, popolnoma nezavezanim s socialnimi normami - in bili priča poskusom njegove mame in babice, da bi ga ohranili v redu.
10
Ta fant nam je ponudil nekaj antičnih budističnih predmetov njegove družine; ko smo odklonili, se mu to ni zmenilo in je z nami vodil dolg, vesel pogovor. Celotno naše potovanje je bilo pravzaprav polno dolgih in veselih pogovorov - z domačini, z vodniki, z domačini. Moja žena in jaz še vedno ohranjava stike z našimi vodniki in upamo, da jih bomo nekega dne spet videli, saj se bomo zagotovo še vračali na to čarobno mesto.
