Kaj Lahko Storite, Da Ohranite Ogrožene Jezike Sveta? Matador Network

2024 Avtor: Sierra Adderiy | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 12:20

Potovanja

Feature Photo: pardeshi Foto: jfew

Skoraj polovica 7000 svetovnih jezikov je ogrožena, strokovnjaki pa predvidevajo, da bo do leta 2050 večina teh ogroženih jezikov izumrla.

Zgodovine, svetovni pogledi in specializirano, lokalizirano znanje, zajeto v teh jezikih, so izgubljeni v prid regionalni jezikovni jeziki - angleščina v Evropi in Severni Ameriki, španščina v Južni Ameriki, francoščina in svahili v Afriki.

Težko je razumeti vse, kar umre z jezikom. Ne izginejo samo slovnica ali literatura ali jeziki ali zgodbe, ampak tudi vizija - še en izrazit človeški način gledanja in smisla sveta. Izginotje jezikov je zoženje človeške perspektive na manj struktur, manj možnosti.

Foto: Graham Crumb

Odpihnil me je Unescov interaktivni atlas svetovnih jezikov v nevarnosti - 98 jezikov samo na Papui Novi Gvineji! 191 v ZDA, 31 v Laosu, 26 v Franciji, 196 v Indiji in seznam se nadaljuje. Tudi nekateri majhni otoki, kot je Vanuatu na južnem Tihem oceanu, imajo petnajst ali več ogroženih jezikov (Vanuatu jih ima 46, v bližini Nova Kaledonija 18).

Domišljija 46 jezikovnih sistemov, ki delujejo hkrati na enem majhnem otoku, lahko pošlje um predenje. To je tako, kot če bi pogledali vse zaslepljujoče, svetleče se odtenke zelene barve v krošnjah deževnega gozda, da bi se poskušali smiselno odpraviti od prekrivajočih se prepletov.

A čeprav si je veliko lažje predstavljati tekočo, nenehno zeleno barvo enega skupnega jezika, je to tudi nekoliko žalostna, ravna podoba za vsakogar, ki je poskušal zamotiti svoj svet, kot je zempasuchitl, in vse, kar prenaša (za radovedneže oz. to je beseda Nahuatl, ki se nanaša na rožo, ki se uporablja v praznovanjih Dan mrtvih v Mehiki).

Foto: darkroomillusions

Kaj lahko torej storite? Mogoče bi poleg študija španščine ali francoščine ali svahilija (ker ne bom trdil, da ti jeziki niso potrebni in da jim učenje ne prinaša čudovitih koristi), lahko študirali še en avtohtoni jezik Latinske Amerike ali se naučili Xhosa, zulu ali Tswana v Južni Afriki. Obiščite lahko tudi stran Matadorjeve jezike za nasvete in nasvete o učenju jezikov na splošno.

Študenti dodiplomskega ali podiplomskega študija v ZDA se lahko prijavijo za štipendije FLAS (tuji jezik in področne študije) za študij jezika. Štipendije dajejo veliko sredstev tako za akademsko leto kot za poletne intenzivne programe potapljanja jezikov.

Drug način prispevanja je dodelitev ogroženemu jezikovnemu skladu, ki zagotavlja donacije raziskovalcem, ki študirajo, dokumentirajo in želijo ohraniti ogrožene jezike po vsem svetu.

Foto: MacJewell