Z nocojšnjo novico, da je bil Mahmud Ahmadinedžad ponovno izvoljen, ni časa, kot bi zdaj usmerili pozornost na Iran. Poroča Ryan Van Lenning.
Vse fotografije so vljudne v mirovno akcijo Peace Action West.
Veliko je besed, ki jih zahodnjaki povezujejo z Iranom, vendar državljanska diplomacija verjetno ni med njimi. V vašem značilnem poročilu o kakršnem koli ukvarjanju z Iranom bi lahko omenjali jedrske ambicije, sankcije ali Ahmadinedžadov zadnji prikaz retorike.
Toda te besedne zveze imajo malo povezave z izkušnjami Rebecce Griffin, ki se je pred kratkim vrnila iz Irana, kjer je prenašala sporočila miru ameriških državljanov. Griffin je politični direktor organizacije Peace Action West, jaz pa sem se usedla z njo, da sem iz prve roke slišala o njenih izkušnjah.
Griffin z Iranko, ki je vprašala: "Vas ni bilo strah priti sem zaradi medijev?"
V ozračju, ko je 35% Američanov Iran imenovalo grožnjo številka ena Ameriki, je državljanska diplomacija morda daleč od glasov mnogih. Rebecca Griffin je mnenja, da samo strokovnjaki in mediji, ki spodbujajo strah, dobro opravljajo svoje delo. Verjame, da je to še več razloga za diplomacijo.
Griffinova organizacija, Peace Action West, je pred kratkim začela kampanjo z imenom Državljanski diplomat, ki je izdala pritožbo:
„Politiki in razbojniki tako v ZDA kot v Iranu gradijo podporo pristopu k svetu, ki temelji na sili in agresiji, tako da dehumanizirajo„ sovražnika “in izkoriščajo najhujše strahove ljudi. Toda navadni ljudje, kot ste vi in jaz, vam lahko odvzamejo moči, če človeku nadenejo ZDA in Iran in pokažejo, da se navadni ljudje v obeh državah medsebojno podpirajo in želijo zgraditi močan, spoštljiv in miren odnos. S tem ko smo pokazali, da smo si Američani in Iranci bolj podobni kot mi. V posnetem sporočilu delite svoje osebne upanje za mir z Iranom in poskrbel bom, da jih bodo Iranci videli. Mnogo težje je zagovarjati sankcije, ko poznaš otroka, ki bo lačen, ali bombe, ko poznaš družine, ki bi jih lahko ubili. Hvala, ker ste delili svoje pozitivne nade in vizijo za prijateljstvo z Iranom."
Ta apel je na spletu doživel virus in Američani iz vseh delov države so poslali pisne izjave in posneli avdio in video posnetke, ki so naslovili Irance s sporočili miru in dobre volje.
"Odzivi so bili zelo pozitivni in spodbudni na vse strani, " je dejal Griffin.
Griffin je ljudem in skupinam, ki jih je srečala v Iranu, dajala zgoščenke različnih sporočil. Iranci, ki jih je srečala, so se ji zdeli zelo prijazni. Za nekatere je bila prva Američanka, ki so jo osebno srečali.
Griffin intervjuja Ashkana s Flip kamero.
Griffin je dejala, da je bila motivirana, ker "je novo okno priložnosti" in novo razpoloženje v državi. K temu dodajte nove medijske tehnologije, ki olajšajo globalno komunikacijo.
Njeni cilji so bili pokazati Irancem, da si povprečen Američan želi mir, pokazati Američanom in Irancem drugo drugo stran in mobilizirati državljane, da pritiskajo na politike, da se odmaknejo od konfrontacije in se vključijo v diplomacijo.
Medtem ko je bila v Iranu, se je Rebecca srečala s študenti ameriških študij na teheranski univerzi in s člani skupine Miles for Peace, skupine iranskih državljanov, ki so se po Evropi vozili s kolesom in nosili svojo blagovno znamko državljanske diplomacije.
Griffin s člani Miles for Peace
Potovali so 70 dni skozi 18 mest in se srečevali z evropskimi župani in občani. Griffin je poudarila, da se je tako za pripadnike Miles For Peace počutilo, da se navadni državljani obeh držav izobražujejo in zagovarjajo za mir in medsebojno spoštovanje.
Vprašal sem jo o predsedniku Obami, ki se je pravkar vrnil z lastne turneje po regiji. "Obamov govor je pomemben, " pravi Griffin, "še posebej v primerjavi s katero koli prejšnjo upravo."
Obama je izpostavil diplomacijo brez predpogojev in novo pot naprej, pa tudi iransko pravico do mirne jedrske energije, ob tem pa opozoril na jedrsko dirko v regiji.
Griffin je dejal, da gre za korak v pravo smer, kar zadeva zdravilne odnose z muslimanskimi državami. "Ampak, " nadaljuje, "ljudje v regiji želijo videti dejanje, ne samo govoriti. Čakajo, da vidijo."
Med obema narodoma je veliko nezaupanja. Iranci se spominjajo naših dejavnosti v regiji, na kar se je nenehno spominjal Griffin. Na primer, čeprav se mnogi Američani verjetno ne zavedajo (in Britancev) vloge CIA v državnem udaru leta 1953, ki je svrgel izvoljenega premierja Mosaddeqa, so ti podatki del iranskih standardnih lekcij zgodovine.
Šolske deklice v Iranu.
Iranci se spominjajo tudi vloge ZDA v vojni med Iranom in Irakom, krvavega 8-letnega konflikta, v katerem je bilo poškodovanih več kot milijon ljudi, in ni daleč od misli celo mladih, ki so bili takrat samo otroci. Združene države so igrale vsako državo drug od drugega, vendar je močno pomagal Iraku Sadamu Huseinu, kar mu je dalo zeleno luč za napad čez iransko mejo. ZDA niso dajale samo milijard dolarjev pomoči, ampak tudi obveščevalne podatke, orožje, kemikalije, tehnologijo, kmetijske kredite in usposabljanje specialnih sil.
"Vse to se jim še vedno zdi zelo prisotno, " mi je povedal Griffin.
Povedala mi je tudi zgodbo o taksistu, ki je svoji skupini povedal, da si želi mirnih odnosov z Združenimi državami in da si želi celo drugačno politično vodstvo. Toda dodal je, da bo v primeru grožnje ali napada ZDA pobral pištolo za obrambo svoje države, ki jo je imenoval "mati".
Griffin je dejal, da to nasprotuje trditvi, da če na Iran dovolj pritiskamo s sankcijami, se bodo njegovi državljani obrnili proti njegovi vladi. ZDA so pogosto uporabile strategijo sankcij kot kazen proti državam, od Kube do Iraka, da bi poslabšale razmere tako za vlado kot za ljudi, dokler - tako teorija ne gre - bodo ljudje vstali, da bi prisilili k spremembi režima ali spremembe vedenja s strani njegovih političnih voditeljev.
"Navadni ljudje, kot ste ti in jaz, lahko … postavimo človeški obraz ZDA in Iranu in pokažemo, da se navadni ljudje v obeh državah medsebojno podpirajo in želijo zgraditi močan, spoštljiv in miren odnos."
Pot do zaupanja in bolj zdravih odnosov med Združenimi državami Amerike in Iranom je pregrešna. Za normalizacijo odnosov z Iranom je veliko ovir. Poleg provokativnih izjav Ahmadinedžada in vrhovnega voditelja Khameinija ter dejstva, da ameriške baze, čete in mornariške vojne ladje obdajajo Iran, Kongres pošilja napačno sporočilo, včasih v nasprotju z Obamovim.
Hkrati Obama dela diplomatske kretnje in poskuša spremeniti ton, Kongres govori o strožjih sankcijah in pripravi računov za kaznovanje podjetij, ki prodajo v Iran, dejanja, ki jih Griffin vidi kot protiproduktivne. Mirovna akcija zahod in njeni člani pritiskajo na svoje predstavnike, da podprejo diplomacijo in izkoristijo priložnost za odmik od soočenja.
Ko sem jo vprašal, kako se odziva na tiste, ki bi rekli, naj diplomatom prepustijo diplomacijo, Griffin reče: "Seveda mora obstajati diplomacija na visoki ravni. Toda kot državljani govorimo o interakciji veliko manj. Ko govorite osebno, "opaža, kako podobni ste."
Morda ni rešitev, vendar je del rešitve.
Ne glede na to, kaj Obama počne v zvezi z Iranom, je Griffin poudaril, da je treba premagati enostransko ozko različico vsake države, ki je večinoma pridobila prek običajnih medijev in vlade. Zlasti v dobi blogiranja, alternativnih medijev in svetovnih potovanj Griffin svetuje državljanom obeh držav, naj se "med sabo naučijo več in olajšajo komunikacijo."
Ko bi se samo punce in politiki umaknili.
Če želite izvedeti več o potovanju Rebecca Griffin in kako se vključiti, obiščite državljansko diplomacijo Peace Action West.
