1. Zasvojen sem z visoko fruktoznim koruznim sirupom
Ko sem prvič popil pijačo iz vodnjaka s sodo v trgovini, sem doživel hitenje, kako si predstavljam, da se počuti meth. Kasneje tistega dne sem si želel še enega. Vsak dan svojega potovanja sem imel vsaj enega - in resnično sem imel občutek, kot da ga potrebujem. Žalostno je bilo videti toliko Američanov, kako so se sprehajali okoli velike velikosti sode. Pravi sladkor, ki ga uporabljamo v Veliki Britaniji, je tudi slab, vendar nima enakega narkotičnega učinka. Ameriški prijatelji: visok fruktozni koruzni sirup vas ubija. Odreči se!
2. Spoznala sem prednosti velikodušnih napitnin
Pred prihodom v Združene države Amerike sem slišal, da nekateri čakajoči uslužbenci previdno gledajo na britanske stranke, saj se bojijo, da bodo slabo napredovali ali pa sploh ne bodo. Res je - imamo zelo drugačno kulturo prekucništva. Ko pridemo v ZDA, se težko otresemo vkoreninjene ideje, da je prekucanje boljše, ne pa zgolj storitev.
Odločil sem se, da bom pustil dober vtis na ljudi svoje države, na primer, ko sem bil v gostišču Billy Goat, pod nivojem ulice na aveniji Michigan v Chicagu. Sedela sem in si v lokalu privoščila dve točeni pivi, za vsako pa sem pustila dober nasvet. Ko sem šel naročit tretjino, se je barman rekel: »Odloži svoj denar. Mi ga kupimo!"
3. Spoznal sem, da moj naglas nima velesil
Se spomnite tistega neupravičeno stereotipnega prizora iz filma Ljubezen pravzaprav, kjer mu Colinov britanski naglas pomaga, da se 'spoprijatelji' s tremi ameriškimi dekleti v baru v Milwaukeeju? No, to se mi ni zgodilo. Se res komu zgodi? Ne morem biti povsem prepričan, saj nisem nikoli prišel v Milwaukee.
4. Zaželel sem si, da bi v pivnici želel pivo iz pločevinke
Pivo iz piva iz velikanske pločevinke? To se preprosto ne zgodi v Angliji, kjer je točenje ali steklenice samo v lokalih. Kljub razširjenosti ustnih mikrobrek, ki so povsod na voljo, novost pitja modrega traku Pabst iz 24oz pločevinke v potapljaškem baru še vedno ni minila po treh in pol tednih v Ameriki.
5. Izvedel sem, da je bil moj potni list začetnik pogovorov
V Chicagu, imenovanem The Matchbox, sem izpraznil žepe na drog in sedel, da sem čakal prijatelja. Nekaj minut, ko je bil moj potni list viden, me je par zraven vprašal, od kod sem, in začel je velik pogovor. To taktiko sem preizkušal dan za dnem, v različnih nastavitvah, v več mestih. Vedno je delovalo.
6. Moj ego je cvetel na jugu
Medtem ko se dekleta niso preveč motila z mojim naglasom v severnih državah, so se stvari hitro spreminjale, ko sem se potikal proti jugu. V Nashvillu sem se začel počutiti kot mladoletna zvezdnica. Skupina razkrivalcev iz Alabame mi ni dovolila plačati. Ženske Bachelorette in Bachelor so me povabile v svoje roke. Nekako sem postal lastnik kavbojskega klobuka. Klepetal sem z dekletom, ki je bilo globoko v risanju pisane, nadrealistične slike. Kasneje mi je izročila kos papirja, preden sem izginila v množici. To je bilo njeno umetniško delo, podpisano s sporočilom. Če se vam reče Annabelle in ste nekoč narisali sliko z naslovom "Balerinski piščančji ciklopi za Britance" - poglejte me!
7. Naučil sem se izmikati vprašanjem o veri
Pojavile so se novice o slovesu moje države kot postkrščanske Britanije. Brad, fant iz Nebraske v štiridesetih letih, me je nestrpno gledal. Že prej sem ga videl v centru Nashville Downtown in zdaj zaradi pomanjkanja miz nas je nasedla natakarica v BB King's House of Blues. "Torej, ste eden tistih …" Zdelo se je, da je naslednja beseda povzročila resnično fizično bolečino "… ateisti?" Odklonila sem vprašanje in usmerila pozornost na zasedbo na odru. Vsak dan bom vzel veliko ameriško glasbo nad religiozno razpravo.
8. Naučil sem se zaupati v popolne neznance
V Louisvillu sem se med poskusom, da bi prišel do motela, vkrcal na napačen avtobus. Končal sem uro iz mesta v napačni smeri. Noč je padla. Na pomoč mi je priskočil voznik avtobusa, ki mu je bilo ime Mike. "Od mesta ste daleč! Od kod ste? O človek, Anglija! Ne skrbite sami. Odpeljal se bom tja."
Nato se je odpeljal na pol poti nazaj v Louisville in klepetal vso pot. Prižgal je luči, da je zastavil drugi avtobus, vozniku razložil, kaj se dogaja, in ga prepričal, naj me odpelje brezplačno. Ne samo zato, ker sem bil popotnik. Zdelo se je, da je Mike pomagal pomagati vsem, ki jih potrebujejo.
9. Razvil sem averzijo do lažnih predstav
Sprijaznimo se, večina Američanov se impresionira z Britanci z besedo "topla voda", medtem ko zveni kot Harry Potter, če se je rodil v viktorijanskem vzhodnem Londonu. Prvih nekajkrat, ko sem se zdravil zanjo, je bilo očarljivo, vendar sem se hitro postaral. Da bi dodal ravnotežje, sem bil prisiljen odkrito svojo lažno predstavitev nosno težke deklice iz Valley na steroidih. Če se vam zdi ideja tega moteča, potem veste, kako se počutim.
10. Prepustila sem se zavisti in strahu pred prostranstvom vsega
Lahko grem iz Brightona na jugu Anglije do Newcastla na skrajnem severu čez 5 ur … V ZDA je bilo potrebno več kot le, da sem prišel do naslednje države. Navdušila me je ideja, da bi lahko celo življenje raziskal vsak kotiček te države. Med mojim nočnim poletom iz Chicaga O'Hare nazaj v London mi je ta misel ostala v glavi dolgo, potem ko so luči okoli jezera Michigan izginile od pogleda.
