1. Edinburg velja za del Anglije
Hudost med največjim škotskim mestom, Glasgowom, in glavnim mestom Edinburghom teče globoko po avtocesti M8, ki povezuje oba. Glaswegijci so sumljivi glede naklonjenosti prestolnikov, pomanjkanja gostoljubnosti ter soli in omake ter snobizma, globoko v sebi pa štejemo, da je del sovražnika Auld v Angliji.
2. Ob poročanju o mračnih statističnih podatkih o zločinih v mestu čutite obilico ponosa
V Glasgowu državljanski ponos prevzame perverzne oblike. Mesto je v zadnjih desetletjih doživelo ogromno preporoda, čeprav se njegov sloves kot žarišče nasilnega kriminala ni zmanjšal. Zanimivo je, da medtem ko Glaswegijci uživajo novo najdeno identifikacijo kot prefinjene urbanite, obstaja temeljni mačizmo, ki si prizadeva za ohranitev statusa hardmana.
Vsakič, ko je objavljena zadnja statistika kriminala, se mi zdi, da preverjam, ali je Glasgow še vedno na ravni Moskve. Zamislite to kot mazohistično alternativo preverjanju nogometnih rezultatov.
3. "Biti Baltik" ne pomeni, da se seli iz severovzhodne Evrope
Pomeni, da je zelo hladno. In to je običajno v 50 tednih v letu, ko ni poletje. Glasgowski bogat besedni zagovor ali "patter" pomeni skoraj vsako besedno zvezo v angleškem jeziku, ki ima alternativni pomen.
4. Ko se temperatura dvigne nad 15 ° C, se vrnete ven
V tistih dveh čarobnih tednih v letu, ko Glasgow ni baltski, je pol mestnih telefonov bolnih, da bi uživali v tej novosti. V mestnih parkih se vijejo strugi vitkih koščkov belih glasbecev, da bi ujeli, če ne nekaj žarkov, pa morda rahlo prehladili in izgovarjali: "To je čisti praženec. Taps aff "(tj." Vreme je precej mirno; morali bi odstraniti vrhove ").
5. "Yer maw" je primeren odziv na katerem koli stiku v pogovoru
Nadaljnje pojasnilo ni potrebno. Ali veste ali ne.
6. Vstop v "mlado ekipo" ne pomeni mladinske športne zveze
Skupina najstnikov, ki se družijo v mestnem parku, pijejo steklenice Buckfasta, nosijo trenerke Kappa, poslušajo veselo hardcore techno in se ukvarjajo z naključnim nasiljem - to je "mlada ekipa" in to je skupno glasbeno iskanje mladih v Glasgowu. Ni čudno, da žalujemo za upadom naše nogometne reprezentance.
7. Vaša hiša se je pojavila v epizodi Taggart
Nekaj v devetdesetih letih sem se od doma hodil od šole, ko sem opazil skupino avtomobilov, prikolic in fantov z brado, cigaretami in kamerami, ki so se zarotniško pogovarjali, ko so kazali navzgor in navzdol po moji ulici. Zaskrbljeno sem stekel domov in vdrl v svojo dnevno sobo ter vpil: Maw, tam je zunanja filmska ekipa. Mislite, da so …?"
"Da, sine, " je veselo prekinila. "So. Snemajo epizodo Taggart."
Tedne sem živel na tej igri na igrišču, medtem ko sem izpopolnjeval svojo zloglasno lovsko besedno zvezo, "Prišlo je do umora", v gurtural glasbeščini. Vendar nismo bili nekaj privilegiranih. Serija je trajala 28 let, zato obstaja velika verjetnost, da če bi v tem obdobju živeli v Glasgowu, bi na koncu posneli epizodo na vaši ulici. Kdo ve, v vaši hiši je bil morda celo umor …
8. Sošolec iz šole je umetnik svetovnega razreda
Ja, to je wee Malky iz biologije četrtega letnika, ki je prejel Turnerjevo nagrado.
Glasno se, kot blebeta postindustrijska renesančna Firenca, ponaša s svetovno umetniško sceno, da uravnoteži svoj nasilni trdoživi sloves. Iz razmeroma majhne baze prebivalstva, ki je 600.000, mesto močno presega svojo kulturno težo in je dom številnih nacionalnih kulturnih ustanov, kot so Škotska opera, Škotski balet in Kraljevski škotski nacionalni orkester. V mestu Glasgow School of Art ima mesto eno najbolj cenjenih umetniških šol na svetu. V zadnjih dveh desetletjih je slednja spodbudila skupnost umetnikov, ki so prevladovali v Turnerjevi nagradi do te mere, da so komentatorji skovali besedno zvezo "čudež iz Glasgowa".
Chuck v nekaterih najboljših gledališčih v Veliki Britaniji, slavni viktorijanski in art nouveau arhitekturi, treskanju podzemnih klobukov in sodobni glasbeni sceni, ki je Time ugodno primerjala z Detroitom v njegovem zenitu v Motownu iz šestdesetih let prejšnjega stoletja, in čudno je, da wee Malky ni zmagal Pulitzerjevo nagrado in nekaj grammyjev, medtem ko je bil on.
9. Poznate več kot 50 stavkov, s katerimi opisujete nebriga …
Zakrknjen, peljen, parjen, reekin, mingin, izpuščen, jaiked, fu, bevvied, miroljuben, zapravljen, pogubljen, nori Wae to, strmoglavljen, klagan, podgan, strasan, brez noge, bež, zamahnjen …
Lahko bi šel naprej. Tako kot imajo Eskimi za sneg več kot 50 besed, tako imajo Glaswegijci več kot 50 besed za pijanca.
10.… vendar poznate samo en stavek za solato
„Glasgow solata“ne vključuje ničesar zelenega ali nežnega. To je evfemizem za ocvrt čips in tvori temeljno znano nezdravo prehrano v mestu. Temu dodajte malo piščančje pakora in že se približate uravnoteženemu obroku.
11. Na svetu obstajata le dve nogometni reprezentanci
Vsi Glaswegijci so se v nekem trenutku agresivno vprašali: "Kdo vas podpira?" Ali izrazito manj vljudna različica tega vprašanja.
Odgovor je lahko vedno samo ena od dveh moštev: Rangers ali Celtic. Sicer znana kot "stara firma", je grozljivo rivalstvo in sovraštvo med temi glasgovskimi stranmi zloglasno. Tudi če ne sledite nogometu, boste pogosto pričakovali, da boste izbrali stran. In ne, če odgovorite, da podpirate drugo ekipo Glasgowa - Partick Thistle -, gorčice ne reže. Prejeli boste samo grozeče vprašanje: "Ja, ampak kaj bi resnično podprli? Če hud tae, "v tem trenutku hitro izračunaš a) katero ekipo preiskovalec podpira in b) verjetno poslabšanje, če rečeš nasprotni ekipi.
12. Pomarančna pomaranča je del vašega dnevnega potovanja
Tretji najstarejši podzemni sistem na svetu povezuje osrednji Glasgow v krožni zanki čez severno in južno stran reke Clyde. Zaradi ljubko oranžnih vlakov ga ljubkovalno imenujejo "oranžna ura". Ne morem verjeti, da je naključje, da podzemna železnica Glasgow svoje ime deli po klasični noveli Anthonyja Burgessa, ki raziskuje nezadovoljno mladinsko in rekreacijsko nasilje v distopijski bližnji prihodnosti (glej "mlada ekipa zgoraj").
Za zabaven izlet lahko kupite enodnevni izpust in preizkusite Clockwork Orange pub pajk ali "sub-crawl": ena pijača v najbližjem lokalu do vsakega postanka. Obstaja 15 postankov. Samo lahke uteži imajo na vsaki sliki kaj manj. Vso srečo na postaji Shields Road.
13. Bolj verjetno je, da boste upravljali nogometno moštvo kot pa igrali na eno
Ok, to bi moral kvalificirati - nogometno moštvo svetovnega razreda.
Medtem ko je škotski nogomet v zadnjih nekaj desetletjih vztrajno upadal tako na nacionalni kot domači klubski ravni (v komentarjih izpišite kroglice, a ne dajmo se zavajati), je Glasgow blagoslovil nasledstvo uglednih menedžerjev, med njimi velikana Sir Alexa Ferguson, sir Matt Busby in Jock Stein. Pred nekaj leti je od 20 menedžerjev v globalizirani angleški premier ligi sedem prihajalo v bližini polmera v 13-kilometrskem središču mestnega središča Glasgowa. Pravzaprav je bila spletka neustrašnih glasbeških nogometnih sociopatov, ki so danes spremenili Manchester United in Liverpool v evropske nogometne elektrarne.
14. Končali ste v Garaži
Garage, največji nočni klub na Škotskem, počiva na koncu ulice Sauchiehall v centru mesta Glasgow. Ampak tega vam ni treba povedati. Bili ste večkrat, kot si želite priznati, in zagotovo večkrat, kot se lahko spomnite.
Nihče ne namerava iti v Garažo. Končaš v Garaži. Običajno je to konec dolgega in nerednega večera, ko so vas odvrnili od bolj pronicljivih lokacij in nekdo izgovoril besede: "Jebi ga, pojdiva v Garažo." Naslednjih nekaj ur porabiš za pitno vodko in koketi iz plastičnih skodelic in luščenje čevljev z rancast lepljivega plesišča.
Če se boste naslednji dan uspeli povleči v trgovine, da kupite steklenico ingverja in nekaj aspirina in imate nesrečo, da srečate nekoga, ki ga poznate, bo ocenil vašo pastozno polt in vprašal: "Kaj ste storili sinoči? "Odgovorili boste:" Končal sem v Garaži "z grobo zmajevanjem glave. Razjasnitev ni potrebna. Sramotno je, nerodno, ampak vsi smo že bili tam.
