1. "Moj taksist ni vedel, kako priti do Brooklyna!"
Navdušujoče je, kako pogosto je to resnično res.
2. "Oprosti! Moral sem se peljati z vlakom G, da sem prišel sem."
Oh, da, dobri stari "vlak za duhove". Tu ni nobenega srednjega dela. Ko je dobro, je neverjetno. Kadar je hudo, se lahko znajdete na peronu nekje v Brooklynu ali Queensu z nekaj sto najbližjimi prijatelji, ki čakajo na vlak, ki se nikoli ne prikaže.
3. "V vlaku je bil bolan potnik."
Strašna napoved 'bolni potnik' lahko ure ure podzemno železnico obkroži. Nihče ne ve, "bolan od česa."
4. "Na progi 2/3 je bilo policijsko delovanje."
Še ena od zgovornih sporočil MTA: "Zaradi aktivnosti policije 2/3 vlakov vozi z zamudami."
5. "Predor je bil podprt."
Tehnično gledano tisti, ki to uporabljajo, živijo v New Jerseyju in se trudijo priti v mesto … ampak to pot drsimo.
6. "Predsednik je v mestu."
Kadar koli našega velikega mesta obišče predsednik Obama, se promet učinkovito ureja več ur, ulice so blokirane in nastane epski zastoj.
7. "2/3 je potekal lokalno."
Ko hitri vlaki vozijo lokalno brez opozorila, se lahko čas vašega potovanja pogosto podvoji.
8. "V tem dežju nisem mogel dobiti taksija!"
9. "Dekleta so snemala na mojem bloku."
Delam v filmskem poslu, tako da se nikoli ne morem umakniti s tem (ne, dekleta ne delam), toda prisotnost Lene Dunham in 8-15 filmskih tovornjakov na vašem bloku vsekakor lahko nekoliko popravi stvari.
10. "Nisem mogel iz Queens."
Vikendi v Queensu pogosto pomenijo, da sedem vlakov ne vozi. N in Q sta na črti R ali pa je morda to V-linija - ki je zdaj črta M - in ugotovili ste, da ste v Queensu dejansko nasedli.
11. "Neki idiot je bil dvakrat parkiran poleg mojega avtomobila."
To je eden od razlogov, zakaj je dobro, da v mestu ni avtomobila: res ni dovolj parkirišča za vse avtomobile, ki so že tukaj.
12. "Mislil sem, da sem pustil mobitel v taksiju."
Ni pravi razlog za zamudo, vendar smo to že vsaj enkrat uporabili.
13. "Poklical sem Uber, vendar se ni nikoli prikazal."
Kaj to v resnici pomeni: »Predolgo sem čakal na odhod in je bilo prepozno, da bi se peljal z vlakom, in mislil sem, da bi lahko pokril taksi, potem pa ga nisem mogel najti, zato sem poklical Uber in do takrat sem že pozno."
14. "Vlaki so začeli obratovati!"
Klasičen, vseobsegajoč izgovor NYC za zamudo kadarkoli.
