Mislite, da "Moonshine" prihaja iz trgovine ABC
Police v naših trgovinah ABC - državne prodajalne žganih pijač, ki ohranjajo visoke cene in poskrbijo, da v nedeljo ne morete kupiti pijače - so obložene s čudovitimi zidanimi kozarci, napolnjenimi z belim koruznim likerjem, ki jih napačno imenujemo "mesečino". Lokalci vedo eno: luno prihaja v navadnem zidarskem kozarcu z dvema ali tremi X-ima na pokrovu in ga ne dobite v trgovini ABC, dobite ga od "tip".
Za ABC trgovino ste potrebovali razlago
Dovolj rečenega.
Pravite mu "Carolina"
Ne glede na to, ali govorite o Severni ali Južni Karolini, Univerzi v Severni Karolini - Tarheels (in, mimogrede, edina "Karolina") - ali Univerza v Južni Karolini - Gamecocks (ali na kratko peteline), pravite samo Carolina, kot da je to v redu. Ni.
Mislite, da je Raleigh-Durham eno mesto
Ne, tam je Raleigh in Durham, dve čudoviti mesti z letališčem vmes. Imamo pa dve vezani mesti: Fuquay-Varina in bolj znani Winson-Salem.
Vsako plažo v Severni Karolini imenujete "Zunanje banke"
Zunanje banke so naše najsevernejše plaže in so čudovite, vendar niso na celotni obali. Od severa proti jugu so zunanje banke, kristalna obala, otok Topsail in obala Cape Fear ter otoki Brunswick.
Naročiš si čaj, sladko je, presenečen si
Čaj je sladek. Razen če je topel čaj in kdo v pravem umu naroči vroč čaj? Zunaj je že vroče in tudi vlažno, zato je zadnje, kar si želite, vroč čaj. Vzemite ledeni sladek čaj in ga obožujte.
Z vojvodovo majonezo se ne razumeš veliko
Je čeden; debel; se odlično razprostira na poljubnem kruhu ali piškotu; in to je točno tisto, kar potrebujete za svoj sir Pimento, odkrita jajca ali slamo iz skrilavca. In ko enkrat poskusite, ne boste nikoli več kupili druge znamke.
Zmeden je naš državni toast
Ja, imamo državni toast. Pravzaprav je Severna Karolina edina država z uradnim zdravnikom. Obstajata dve različici, kratka in dolga. Večino časa boste slišali kratko različico, tukaj pa je celotna zadeva:
Tu je dežela dolgega listnega bora, Poletna dežela, kjer sije sonce, Kjer šibki rastejo močni in močni rastejo veliko, Tukaj je "Down Home", država Old North!
Tu je dežela bombažnega cvetja bela, Kjer Scuppernong ponoči diši vetrič, Tam, kjer se mehki južni mah in jessamin parita, „Pod mrmranjem borovcev države Old North!
Tu je dežela, kjer raste galaksija, Kjer sveti rozendendronova rozeta, Kjer je vrh gore Mitchell odličen, V "deželi neba", v državi Old North!
Tukaj je dežela, kjer so sejce poštene, Kjer so prijatelji resnična in hladna srca redka, Bližnja dežela, draga dežela, ne glede na usodo, Blagoslovljena dežela, najboljša dežela, država Old North!
Ko slišite, dvignite kozarec.
Vse pivo naroči narobe
V lokalu naročite Bud ali Coors ali Ballast Point Sculpin IPA (ki je zdaj samo Bud), namesto da bi podprli katero od naših odličnih obrtnih pivovarn, kot so Fullsteam, Ponysaurus, Mother Earth, Flytrap, Big Boss, Lonerider, Duck- Rabbit, Mystery, D9, Hi-Wire, Fonta Flora, Foothills, Fortnight, Four Saints, Trophy, Leseni robot, Free Range, NoDa, Crankarm, Mystery, Highland, Wicked Weed, Funkatorium, Innovation ali katero koli pivo iz katerega koli od skoraj vseh 200 pivovarn se je razširilo po državi.
Mislite, da je nacionalni park Great Smoky Mountains v Tennesseeju
No, tehnično imaš prav, nekako. Več kot polovica parka - najbolj divja, najbolj krepka polovica - je v Severni Karolini in po enem obisku boste razumeli, zakaj vsako leto prihaja sem 15 milijonov ljudi.
Ne morete črkovati ali izgovarjati imena moškega trenerja košarke pri Dukeu
Ne glede na to, ali ste ljubitelj ali sovražnik Modrih hudičev, veste, da mu je ime Mike Krzyzewski. Najlažja izgovorjava: Coach K.
V velikem rivalništvu Tobačne ceste se še nikoli niste lotili
V Severni Karolini je košarkarska košarka kot politika ali žar: izbrati morate ekipo in se je držati. Izbire so na površini preproste - Duke ali UNC -, vendar družbene posledice nošenja Karoline ali Modrega hudiča v javnosti so dolgotrajne. Izberite modro.
Napačno izgovarjate otok Topsail, otok Bodie in Ocracoke
Zanemarite črkovanje in se pogovarjajte kot lokalni. Otok Top-Sul (pretvarjajte se, da ste gusar, ko govorite o najvišjem jadru na vaši ladji). Body Island (zveni grozno, vendar je zelo simpatičen). Okra-koks otok (zapomnite si ga tako: Okra, kot zelenjava, koka, pijača).
Nikoli niste bili vitki
Naj gre za polnočni tek v ocean ob obali, potop v Normansko jezero, golo rekreacijo The Lift from Dirty Dancing v Lake Lure ali pa prikrito plavalno sans kratke hlače v slapu Skinnydip (s takim imenom so prosite), dokler se ne odločite, da bi se skupaj zredili, ne morete odtisniti svoje državljanske izkaznice.
