1. Slišal si za gospoda White Rocka, se sporočil z gospodom Curlyjem, delal z gospodom Rabbit in živel z gospodom Olive Tree
In s tem se seveda soočate seveda - tudi ko tajnica reče: Mali piščanec bo na kratko z vami."
2. Nič več ne zmede, da ljudje okoli tebe uporabljajo dve obliki "ti"
Pravzaprav, če se vam je na začetku zdelo čudno, ste ga zdaj popolnoma sprejeli. Svoje prijatelje obravnavate kot "tu" in "você" shranite za njihove starše. In ko mati tvoje prijateljice odgovori: "Senhora está no céu", veš, da ni gospa, ki je v nebesih, ampak imaš zdaj dovoljenje, da z njo ravnaš tudi kot "tu".
3. Ugotovili ste, da ste pripovedovali, da je Portugalska nekoč imela polovico sveta
"Kako mislite, da še nikoli niste slišali za pogodbo o Tordesilhasu?"
4. Zdaj resnično pijete portugalsko vino
Vaši okusni brsti so se navadili na zeleno vino, belo vino in rdeče vino, vendar ne toliko roséja. Nenehno napolnite kozarec z Monte Velho in ste se celo počutili dovolj pogumnega, da poskusite vina s čudnimi imeni, kot sta Mata Queimada in Papa Figos. Ko vam nekdo predlaga vino iz druge države, si mislite: "Kako mislite, da obstajajo drugi?"
5. Če ne obiščete kavarne, ne morete čez dan
Tudi ko je po večerji, boste to storili tam. Čas je, da se ujamete s prijatelji, pozdravite sosede in razpravljate o rešitvah največjih svetovnih vprašanj.
6. Povabljeni ste bili na vsaj eno portugalsko poroko ali krst in točno veste, kaj boste tam jedli
Še preden pogledate jedilnik. Začeli ste igrati igro ugibanja, preden greste iz hiše, in zelo ste razočarani, če so rissóis de camarão, rissóis de carne, pastéis de bacalhau, mešana solata z oljčnim oljem in kisov preliv, kruh, oljke in ribja juha ne na njem.
7. Ni več smešno, ko nekdo reče, da živi v praženem mesu (Carne Assada) ali v debeli glavi (Cabeça Gorda)
Prešli ste od hihitanja, do glasnega smeha, do komaj zadrževanega naravnega obraza, zdaj pa se vprašate: "Kaj je bilo pri tem tako smešno?"
8. Kava vas več noči ne bo zbudila budna
Če ste v začetku pili najmanj tri močne espresso na dan, vam je prekinil spalne ovire, zdaj lahko sprejmete vso kavo, ki jo nudijo vaši prijatelji in še vedno dobro spite.
9. Izbrali ste svojo najljubšo znamko kave
Od očitne delte do Chave d'Outra vam samo ena napolni skodelico.
10. Ne razumete, ko vas kdo vpraša, katera je vaša najljubša veriga za kavo
Ali ne morem samo izbrati kavarne Rua dos Cafés?
11. Ni čudno, ko se vaši prijatelji pojavijo nenapovedano
In ko pokličejo, da ugotovijo, ali si doma, je sumljivo. Bi radi vprašali: "O que é que queres?"
12. Občutite rahlo razočaranje, ko imate v svoji domovini trske
Potem, ko ste jedli Bacalhau à Brás, Bacalhau à Lagareiro, Bacalhau à Zé do Pipo, ko nekdo streže drugačno trsko, menite, da bi morali zahtevati razlago, "Kaj mislite, da ni slano?"
13. A veste, da Portugalska ni edina država z okusnimi slanimi jedmi s trsko
Nikoli pa tega ne bi izgovorili na glas. Ali priznajte, ko nekdo meni, da so tudi druga področja sveta zelo dobra tudi pri kuhanju trske.
14. Vsako jutro ste začeli teči
Pa ne zato, ker radi telovadite, ampak zato, ker ste težje od takrat, ko ste pristali v državi. A nimate nič proti, saj veste, da bolj ko tečete, več obrokov lahko jeste.
15. Spoznali ste, da jedo polži ni francoščina
Če ste prej mislili, da je to zato, ker še niste bili na Portugalskem. Zdaj ste gledali sončni zahod na Esplanadi v Ribeira d'Ilhasu ali v Guinchou, s katerim se boste spopadali z Atlantikom, potem ko ste ves dan znova padali za desko na deski. Potrebujete le tri stvari, portugalskega prijatelja, imperiais in krožnike, napolnjene z okusnimi polži. V teh trenutkih se sprašujete »Zakaj? O, zakaj se nisem preselil prej !?"
