1. Nimate prijateljev. Imate panas
Uporabljate tudi izraz mi costilla ("moje rebro"), ker so vaši prijatelji del vas in jih imate radi od srca. To je tisti prijatelj, ki ti priskoči na pomoč po prometni nesreči, te preveri, ko si bolan, in plačal za kosilo tistega meseca, ko si bil popolnoma zlomljen.
Prav tako je prijateljica, ki vstopi v vašo hišo, kot da bi bila sama, se med odpiranjem hladilnika pogovarja s starši in nato leži v vaši postelji s čevlji. Tvoja tvoja najdražja pana del alma.
Hacé kliknete leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” na Facebooku!
2. Nikoli niste uporabljali imen ali številk ulic
Dobiti natančen naslov je v Venezueli precej podviga. Naključni paisano, ki ga srečate na ulici, vam bo dal napotke na naslednji način: "Spustite se po tej poti in nadaljujte naravnost, derechito, dokler ne pridete do bencinske črpalke; nato zavijete desno in nadaljujete približno 15 minut. Po tem zavijete levo v krožišču desno za drevo mladičev."
3. Vaš vsakdanji govor je poln idiomov, sarkazma in pretiravanj
Lažje bi vprašali "Ali se lahko premaknete, da bom lahko gledal televizijo", vendar raje kričite "Carne de burro no es transparente!" (Osličje meso ni prozorno, veste?) nekdo je pameten rit, rečeš: "Pazljivo, udaril te bo tovornjak sladoleda" ali "Ujel te bo medved."
Ko razlagate, kako ste padli po stopnicah, boste pretiravali z besedami "Me heché tremenda matada." In ne samo jokate … kar se zgodi, se imenuje "se te aguó el guarapo."
4. Ko se zaslišite z motorjem, se začnete potenje
Vsaj, če se vozite po mestu. Veste, da niso vsi slabi fantje, toda v trenutku, ko v vzvratnem ogledalu zagledate motorno kolo, vržete mobilni telefon, denarnico in gledate pod sedež, da se ne bi oropali.
5. Na plaži ste se večkrat srečali
Najprej ste se najbrž pretepali s fantom zraven vas, kako glasna je bila glasba, a vse je postalo pehko, ko ste začeli piti rum. Še zadnje, kar se spomnite, so vaši prijatelji, ki fotografirajo svoje telo, pokrito s peskom.
6. Plin ni postavka v vašem mesečnem proračunu
Plin je tako poceni, da ko morate napolniti rezervoar, samo nabirate kovance, ki ležijo okoli vašega zadnjega sedeža. S tem ne samo plačuješ, ampak tudi napiješ fanta na bencinski črpalki, da si lahko kupi kavo. Po podatkih Global Petrol prices liter bencina v Venezueli stane 0, 01 dolarja, zato ga v bistvu nihče ne upošteva pri načrtovanju stroškov.
7. Veste, da je ponovna uporaba folije lahko zelo zabavna
V šolo ste v šolo nosili dve stvari: arepo, zavito v folijo, in vašo najljubšo malto. Ko je bilo vse opravljeno s kosilom, bi vsi oblikovali folijo v nogometno žogo in igrali.
8. Uporabljate besed chévere in arrecho, da določite vse stvari, ki jih je ustvaril Bog
Če se zabavate na zabavi ali če se vam zdi oseba privlačna, jih opišete kot čudežne. Če vas kaj moti, se počutite brezskrbno - vendar tudi najnovejši 4 × 4 z vsemi dodatki está arrechísima.
9. Marico-huevón je bistveni izraz v moškem besedišču
Če ste fant iz Venezuele, pri klepetu s svojimi panji vsaj petkrat uporabite marico-huevón. Ni žaljivo. Ne, sploh ne, povsem normalno.
10. Zabava se vedno začne tri ure kasneje
Venezuelani so neprimerni že od rojstva. Vsi vemo, da če povabilo piše ob 20. uri, pridete ob 10, toda zabava se bo res začela šele po polnoči.
11. Po prvi skupni pijači so vsi kot vaš brat
Pana je tista, ki ti je rešila rit (te salvo la patria, res), da takrat nisi imel več ledu za rum. Po tem je ta oseba postala vaš brat. Pravi Venezuelec začne brati s kom, s kom deli pijačo, večerjo, pomenljiv pogovor ali izlet na plažo.
12. Vaša življenjska filozofija je "Como vaya viniendo, vamos viendo."
Venezuelci ne načrtujejo preveč - všeč jim je, ko stvari le tečejo. Ne morete biti presenečeni, če se je vaše potovanje v Ande končalo na plaži v Sucreu.
13. Vsakodnevna vožnja je terenski miting
Imeli ste najboljši trening na ulicah in avtocestah Venezuele, polne lukenj in nepričakovanih pečin. Razvili ste instinkt za preživetje, zaradi katerega ste popolnoma sposobni voziti v pogojih visokega tveganja.
14. Prepričani ste, da je arepa najboljši zajtrk na svetu
Venezuelanec ima areno enkrat na teden - da poda konzervativno oceno. Nič ni podobnega domačemu arepitu z mesom in rumenim sirom. Ali pa novoletni zajtrk z ogromno svinjsko arepo in grozdjem, ki se razlije po vsem. Za nekatere je "Reina Pepiada" klasika po noči rumbe. Vsak od nas je najljubši.
15. Lahko stojiš chalequeo
Chalequeo morda zveni kot druge španske besede, kot sta chaleco ali chaqueta, vendar z nobenim to nima nobene zveze. Pomeni dražiti / nadlegovati nekoga. In ti … lahko zdržiš.
16. Veste, da je "odstranjevanje mule" povezano z vašimi financami
Še ena klasika pripovedništva: Me tuve que bajar de la mula con 10 palos. Že dolgo nazaj je bilo mule znak statusa. Če bi nekomu dolgovali denar, bi ta oseba rekla nekaj, kot je "Če ne moreš plačati, se vsaj znebi mula."
Foto: Drea tuka
