Pripovedni
Lačen sem bil od dobrega. Povečal sem pred tisočletnico v salsa baru Salsa Brava, veliki mehiški restavraciji Flagstaff.
"Oh, " je rekla in skočila nazaj, "oprosti."
V njenem glasu ni bilo ironije, niti sarkazma. Nehala sem se divjati in jo pogledala. "Ne, " sem rekel. "Žal mi je. Stopil sem predte. Zakaj ste se opravičili zaradi moje nesramnosti?"
"Ne vem, " je rekla. "Se ves čas opravičujem. Tako tudi moji prijatelji."
Pogovor sem vodil s seboj, odkar se je zgodil. In pomislim na samoprispevke, ki jih ženske zmanjšujemo. Pri tem smo si pomagali iz medijev, vendar je minilo šestinštirideset let, odkar sem sedela v svoji prvi skupini za ozaveščanje žensk in se začela prebujati do svojega globokega samozatiranja. Kaj se je zgodilo? Nekaj dni se zdi, kot da se je opolnomočenje žensk zmanjšalo na bitke za imperij akademske politične teorije in vesele članke o samopomoči v pop medijih.
Preberite več: Ej, tisočletna sestra, opolnomočenje ni napisano CRA ZY BUZY
Bojim se naslednjih štirih let v Ameriki. Še bolj me je strah, da se mi zdi, da ne mislim, kako se boriti proti temu, kar prihaja. Danes sem v svojem dnevniku zapisal: "Obstajati mora neki način, kako lahko darila okrepim tiste, ki jih bomo morali okrepiti. Želim si, da bi lahko svojim tisočletnim sestram - vsem svojim sestram - omogočil dostop do svoje globoke osebne moči. "Napisal sem še malo več - enega najboljših načinov za dostop do pomembnih stvari - in znašel sem se, ko pišem, " Novoletni seznam želja 2017 …"
Draga 2017
1. Sama sebi in drugim ženskam želim, da se nehamo samevati. Nismo preveč drobni, hudomušni, debeli, stari, "blondinki", veliki noski, veliki ritki, velikega grla, pohoten, sarkastičen, brezupno samski, butch, femme, nagajiv, čudaški, zahteven … verjetno imaš tudi svoje »preveč«.
2. Želim si, da bi se nehali opravičevati. Mlada ženska z rožnatimi vijoličnimi lasmi mi je kupila živil v naši lokalni trgovini. Ko sem plačala, je od nikoder rekla - "žal mi je."
"Počakaj, " sem rekel, "kaj ti je žal? Nisi naredil ničesar. Shranite "oprosti" za resnično pomembno."
Nagnila je glavo in se nasmehnila. "Včasih se zdi, da se opravičujem samo za življenje."
"Hej, " sem rekel, "ženske feministke iz stare šole se nismo borile, da bi ženske lahko rekle:" Žal mi je. " In ne reci mi, da ti je žal, ker si rekel: "Žal mi je." To bi lahko trajalo večno. Nato rečem: "Žal mi je, da sem vas izzval, ker sem rekel:" Žal mi je. " In za mano je črta. Poskusi, da ne rečeš "žal mi je." ko boste naslednjič to povedali - bodite pozorni, kako se počutite."
'V redu. Obljubim. "Nisem ji rekel, da moram veliko narediti ta eksperiment. Navsezadnje sem dobro usposobljena ameriška ženska. In naučil sem se, da se ob zadrževanju priložnostnih besed "oprosti" najpogosteje počutim prestrašeno.
3. Želim si, da bi obnovili staro feministično strategijo oblikovanja in sodelovanja v skupinah za ozaveščanje. Sedem žensk v naši skupini sem se prvič pridružil leta 1970 po desetletjih, ko sem rekel, da imam moške boljše kot ženske, ker so bolj zanimivi. Stopil sem v udobno dnevno sobo. Ženske so bile od dvajset do štirideset šest. Nosili so opremo divjega hipija, poslovne obleke, flanelske majice in kavbojke. Bilo je ocvirkov in vina. Edina pravila so bila brez prekinitve. Brez kritiziranja. Potem ni nobenega ogovarjanja o tem, kar je bilo rečeno v našem času skupaj. Strinjali smo se, da bomo prebrali Robin Morgan's Sisterhood Močno in na naše sestanke prinašali lastne izkušnje. Prvo srečanje sem zapustila, ko sem razumela, da že dolgo spim in da bo prebujanje popolnoma čudovito in popolnoma naporno.
4. Želim si, da bi se soočili s tem, koliko časa porabimo za internet in svoje telefone. Pred nekaj dnevi sem opazoval štiri ženske - stare, mlade in srednje starosti -, ki večino časa kosila preživijo skupaj na svojih telefonih. Niso jih šli naokoli, da bi kaj podelili. Bila bi sredi pogovora, potem bi se eden začudil in se obrnil na njen telefon.
Pomislil sem na noč prej, ko sva se eden mojih najboljših prijateljev odpeljala do gorskega jezera s pogledom in opazovala naraščanje Supermoona. Bila je kostna noč, zato sva sedela v njenem tovornjaku in njen pes se je prilepil med naju. Na obzorju je bila mehka oranžna zamegljenost, nato zgornji drsnik marelične lune. Oblaki so se ulivali vanjo in črtali. "Torej, kaj če je hladno, " je rekel moj prijatelj.
S psom sva splezala ven. Veter je bil leden, a mesečev sijaj je bil na mojem obrazu skoraj topel. Ko je luna postala le bleščeča za mehko sivo oblačilo-tančico, smo se vrnili v tovornjak. Nobeden od naju se ni fotografiral. Oba sva bila dolgo tiho. Moj prijatelj je odprl okno in prižgal cigareto. "To je bilo popolno, " je rekla.
5. Želim si, da bi se akademski študiji spola izobraževali o izvoru ženskih študij - in se oddaljili od sedanjega poudarka teorije. Leta 1975 sem na univerzi v Rochesterju poučeval vedenjsko analizo ženskih vlog. Bil je eden prvih tečajev psihologije, ki se ukvarja z razvojem vlog spolov. Uradnih besedil ni bilo - knjige s fakultet še niso postale velik posel. Proučevali smo revije, televizije, filme Sisterhood is Power - in kar je še pomembneje, naša in druga ženska življenja. Študenti so se srečevali v majhnih skupinah in sodelovali pri prostovoljnih projektih zunaj univerze.
Triindvajset let pozneje sem sedel z dvema mladima na večerji literarne nagrade. "Imate tako srečo, " sem si rekel, "da imate vzpostavljen program študija žensk." "Ne res, " je rekla ena od njih. "Moja partnerka je želela delati v zavetišču za ženske zaradi magistrskega dela, njen svetovalec pa ji je rekel, da ni dovolj teoretično. To je zanič."
Preberite več: Zakaj mlade in starejše ženske potrebujejo drug drugega bolj kot kdajkoli prej
6. Želim si, da bi si vzeli čas in se naučili, kako in, kar je še pomembneje, zakaj smo bili oblikovani kot ženske kot smo. Skupine za ozaveščanje lahko pomagajo, toda večina od nas se mora globoko vkopati v otroštvo, otroštvo naših mater in očetov, naše prednike, rasno identiteto - in ki dobivajo iz negativnih zgodb, ki jih pripovedujemo sami. Težko je samo živeti to raziskovanje. Potrebujemo drug drugega, da gremo z nami. Vse, kar moramo izgubiti, je naša bolečina.
