V šoli ESL, v kateri sem delal, se je objavil ogromen oglas, ki se je glasil (v grobem prevedeno): "V šestih mesecih tekoče govorim angleščino!" Rokoval sem z očmi vsakič, ko sem ga videl.
Tekočnost je težko določiti. Če menite, da pomeni "govoriti jezik tako brezhibno kot materni govorec", potem ne, ne mislim, da je to mogoče v šestih mesecih, še manj pa v treh. Če pa je vaš cilj razumeti in biti razumljen v večini situacij, je dvanajst tednov uresničljiv cilj, ko se lotite pravega pristopa.
1. Izgubite ego
Vem, da je to videti kot izpadanje, vendar je resnično prvi in najpomembnejši korak pri učenju jezikov. Preden sem se preselil v Brazilijo, sem imel pet mesecev lekcije portugalske in sem bil totalno piščančje sranje glede tega. Učila sem se, poslušala in vadila sama, a vsakič, ko se je pojavila priložnost, da svoje spretnosti uporabim za praktično uporabo, sem zmrznila.
Napakovali boste. Zvenelo bo neumno. In če si rečete, da čakate, da ga "nalašč", preden se odpravite ven in poskusite, se jezika nikoli ne boste naučili.
2. Dekonstruirajte
Ko sem v Koreji poučeval ESL, sem opazil, da pomnjenje besed in branje nove abecede niso bili moji osnovni učenci. Najpomembnejša vprašanja sta bila struktura stavkov in glagolske desetine.
Preden začnete Tim Ferriss, preden začnete graditi svoj besednjak in resno študirate, priporoča, da si vzamete eno uro časa, da ga dekonstruirate. Količina dejanskega časa, ki vam bo potrebna, da se naučite novega jezika, se razlikuje glede na to, kako podoben vam je domačemu jeziku ali kateremu koli drugemu jeziku, ki ga govorite. Če je angleščina vaš materni jezik in se poskušate naučiti mandarine, bo to večji izziv kot učenje recimo nemščine. Če govorite spodobno količino španščine in se želite naučiti portugalsko, je vaša delovna obremenitev precej lažja.
Prevajanje nekaj preprostih stavkov s spletnim prevajalcem vam lahko pove veliko o vašem ciljnem jeziku. Ferriss nam daje naslednje za začetek:
- Jabolko je rdeče.
- To je Janezovo jabolko
- Janezu dam jabolko.
- Damo mu jabolko.
- Daje jo Janezu.
- Daje mu ga.
Če se vrnem nazaj k svojim korejskim študentom ESL, besede, kot so "jabolko", "on" in "daj", ne bi bile težava. Namesto tega bi slišal stavke kot "Jabolko mu dam." To je zato, ker korejski Hangul sledi vrstnem redu besed-predmet-besednik, angleščina pa strukturiran subjekt-glagol-objekt. Če ugotovite to razliko takoj po netopirju, vam lahko prihrani tono frustracij, ko začnete študirati.
Ta taktika dekonstrukcije vam bo dala tudi osnove konjugacije glagola v ciljnem jeziku in tudi, ali se boste ukvarjali s primeri samostalnikov (npr. "Le" proti "La" v francoščini ali "Der", "Das", in "Die" v nemščini).
3. Zbirajte vire
Fotografiral xJasonRogersx
Programi in knjige za učenje jezikov so lahko dragoceni, vendar če imate proračun, je še vedno veliko poceni ali brezplačnih virov. Prihranite nekaj dolarjev, da si kupite dober, temeljit zvezek z besedami in ga vzemite naokoli kot otrok z blagom. Pridobite se navadi, da jo izvlečete in se ob vsaki priložnosti sklicujete nanjo.
Če imate nekaj denarja za zapraviti, obstaja kar nekaj programov za učenje jezikov, ki vam pomagajo pri hitrem učenju. Matador je pregledal serijo Rosetta Stone in program Mango Passport, oba pa si je vredno ogledati.
Brez gotovine? To je v redu - namen teh programov je, da redno preberete, pišete, poslušate in govorite svoj ciljni jezik, kar lahko naredite tudi ob najmanjših proračunih. Livemocha je super mesto za družabna omrežja, ki ponuja vrsto tečajev - pomislite na to kot Facebook za učence jezika. BBC Languages ponuja brezplačne vodnike in informativne liste. Internet Polygot ponuja brezplačen dostop do vseh jezikovnih lekcij. Benny Lewis ponuja številne nasvete in napotke, kako teče v treh mesecih.
Podcasti so nadvse uporabni, da ne omenjam brezplačnih. Hitro iskanje v Googlu ali v iTunesu in našli boste na desetine, če ne na stotine podkastov v ciljnem jeziku. Naložite svoj iPhone, izklopite Katy Perry (resno, izklopite ga) in ga poddajte pri špeceriji, v avtu, sprehajanju psa, medtem ko kuhate itd.
Filmi in TV oddaje so enakovredni del izobraževanja in zabave. Oglejte si jih s podnapisi, nato pa brez njih. Najboljše: milnice. Zgodbe so dolge, nenamerno vesele in izjemno ponavljajoče - isti utrip boste videli tudi v flashbacku.
4. Nastavite cilje
Kakšna je vaša ideja o uspehu? Če želite čez tri mesece roman prebrati v nemščini? Oglejte si najnovejše podnapise o kung fu filmu? Imate uspešen pogovor o politiki v italijanščini? Če menite, da je vaš cilj preprosto "učiti ruščino", se po treh mesecih ne boste počutili uspešno, saj se morate vedno naučiti več. Zapišite določen cilj in ga nalepite na hladilnik (ali nekje viden).
Povečajte čas, ki ga vsak dan porabite za branje, pisanje, poslušanje ali govorjenje svojega ciljnega jezika in prvi dan začnite visoko. Konec koncev imaš le devetdeset dni. Če v torek poslušate petminutni podcast, poslušajte petindvajset minut v sredo. Sledite eseju s 500 besedami z esejem 750 besed.
5. Uporabite ga
Foto avlxyz
Preden začnete uporabljati svoj novi jezik, ni nobene stopnje, ki bi jo morali doseči. Če veste le, da ste "bonjour" in "s'il vous plait", lahko še vedno začnete pogovor. Dovoljeno bo, da bo veliko zmede, a verjetno se boste iz izkušenj kaj naučili. Tudi če je to le ena beseda, se splača - in poleg tega je dobra stava, da boste iz pokole dobili resnično smešno zgodbo o napačnem razlagi.
Iskanje priložnosti je lahko zahtevno glede na to, kje živite. Če ste v NYC in se želite naučiti italijanščino - kos torte. Če študirate grščino in živite v majhnem mestu v Teksasu, se soočate z večjim izzivom - vendar tega ne uporabljajte kot izgovor.
-
Pridružite se spletu. V Braziliji sem imel študenta super gung-hoja, ki je organiziral klepetalnico Skype z več študenti z vsega sveta, ki so se prav tako trudili učiti angleščino. Enkrat na teden bi imeli konferenčni klic. Najbolj kul pri tem je bilo, da so se morali, ker so vsi govorili različne domače jezike, držati angleščine. To je tudi pomenilo, da so imeli angleščino z različnih zornih kotov svoje edinstvene prednosti in slabosti.
Če berete to, je verjetno, da je angleščina vaš materni jezik. Govorite jezik, ki ga zdaj milijoni po vsem svetu študirajo. Z malo truda lahko v spletu najdete nekaj ljudi, ki tekoče govorijo vaš ciljni jezik in bodo z veseljem sklenili kakšen dogovor. Moj osebni primer: Imel sem dogovora s svojim omenjenim brazilskim študentom, v katerem sem vodil blog v portugalščini, enega je vodil v angleščini, kritizirali smo drug drugega v oddelkih za komentarje.
- Pogovorite se sami. Če imate težave s tem, se pomaknite navzgor in glejte 1. korak tega članka. Ko ste v banki, na tržnici, v restavraciji, kamor koli prevedite, kaj govorite, in kaj vam govorijo iz angleščine v ciljni jezik v glavi, in če si upate, naglas. Mesece pred selitvijo v Brazilijo bi se prikazal v šoli za jutranjo dolžnost in porabil tistih 45 minut, da bi opisoval stvari v moji glavi ali pod sabo v portugalščini - kaj so učenci in učitelji počeli, nosili, govorili. Nekaj mojih študentov je odlično govorilo španščino in zabavali bi se, da bi poskušali voditi špansko-portugalski pogovor. Če se priložnosti za vadbo ne predstavljajo, si jih ustvarite sami.
Potopitev je zagotovo najboljši način hitrega učenja jezika. Če tega ne morete storiti tako, da se preselite v državo, v kateri je vaš ciljni jezik, boste morali biti kreativni in najti načine, kako se potopiti.
