Zunaj
v plačanem partnerstvu s
Nekaj vznemirljivega je Južna Dakota in nekaj še bolj zmedenega o Watertownu, njegovem petem največjem mestu. Njen sloves kot ravninske države je neinformirana posplošitev na Srednjem zahodu, njena zgodovina bolj divji Bill Hickok kot kmet Brown. To je država za kavboje, motoriste, plezalce, potnike v cestnem prometu - za avanturiste res. Tiha, stoična vrsta, ki se s tem seveda ne hvali.
In Watertown, 90 minut severno od slapov Sioux, je tisto premajhno radarsko mesto v tem premajhnem radarskem stanju, zaradi česar so dogodivščine, ki jih najdete tukaj, razveseljive dvopasovnice. To je eno izmed mojih najljubših krajev, ki jih moram obiskati, in vsakič, ko sem tu, srečam najbolj eklektične vrste: voznice ženskih dirkalnih vozil. Ex-stunt dvojnice. Znani kuharji. Vsi tukaj vedo samo, na kaj so se spotaknili, in to boste čutili tudi vi. Tu je osem dogodivščin, dve stopinji od glavne tokove, ki to dokazujejo.
1. Plava na ledeniškem jezeru …
Foto: Jacqueline Kehoe
Ledeniki so se pred več kot 10.000 leti prebijali in se umaknili iz Južne Dakote ter pustili za seboj bleščeče marmorje, kot je jezero Kampeska (in manjše Pelikansko jezero). Ko pride zima, je to nekaj najboljših ledenih ribolov v ZDA - turnirji se tu rutinsko odvijajo - poleti pa je sezona odprta s katero koli hitrostjo: cev, kajakaštvo, veslanje, jet-skiing. In sončni zahodi? Tako roza kot dobijo.
Štirje državni, mestni in okrožni parki objemajo robove Kampeške, čeprav je najlažje najeti opremo v mestnem parku Stokes-Thomas. V takih trenutkih boste v paketu majhnih mest uživali v avanturi velikega časa. Poiščite Angiejevo veslo in pedala v beli prikolici ob robu vode, povežite, kar želite najeti, obvestite Angie (ali drugega družinskega člana) in nastavili vas bodo v približno treh sekundah. Opoldne boš v avtu; ob 12:01 ste že na 12.000 let stari zgodbi.
2.… ali krmarjenje po njenih milj od obale
Foto: Jacqueline Kehoe
Če se vozite okoli jezera Kampeska, se vam bo zdelo starost. Obrežje meri 13, 5 milj in tam boste našli malo prometa, toda v resnici je to pot, ki jo je treba kolesariti ali prehoditi. Poti so široke in dobro vzdrževane, gledanje nanje z okna avtomobila pa je posebna vrsta nesramna. Še posebej, če ste lahko na kolesu, sestavljenem za dva… ali tri (Angie ima vse).
Obstaja šest pristanišč za postanke in fotoobjede, rekreacijsko območje Sandy Shore in spominski park pa sta odlična za kampiranje, disk golf, piknik, dela. In ker nobena izkušnja z jezerom ne bi bila popolna brez pregrade za luknje v steni, vstopite v The Prop. Verjetno je bilo že od prej, preden so narezali kruh, domačini pa še vedno pogostejo. Pridobite si česen burger, hladen pint in na stropu pustite dolarski račun.
3. Zaklepanje oči s kengurujem
Foto: Jacqueline Kehoe
Živalski vrt Bramble Park vidi dvakrat več obiskovalcev kot prebivalci Watertown-a. To je akreditirano z AZA, direktor živalskega vrta Dan Miller pa je Jane Goodall na hitro poklical (v redu, morda le na svojem seznamu stikov, vendar še vedno). Ko je Olive - mladi kenguruj, prikazan zgoraj - potreboval dom, je prišla prav v Watertown.
V živalskem vrtu se redno gostijo srečanja z divjimi živalskimi vrstami, za odrasle pa je sončni zahod "zoofaris". (Kozarec rozéja z družino lemurjev? Uradno je prečkal moj seznam 30 do 30.) Osem sto drugih živali se bo zavzemalo za vašo pozornost, kar vključuje tudi otroško gobico z imenom Linus. ("Eeeee!" Je primerna reakcija tukaj.)
4. Hitanje Dempseyjeve poletne serije koktajlov ob sredah …
Foto: Jacqueline Kehoe
Naj vam povem o najbolj kul mački na planetu. Ime mu je Sean Dempsey in je certificirani pizzaiolo, kar je beseda, o kateri ne morem niti črkovati. Njegova Oktoberfest Pizza je na mednarodni razstavi pice v Vegasu (največje tovrstno tekmovanje v ZDA) prvič zmagala v kategoriji "netradicionalne pice" in tekmuje v Italiji. (Zadnjič, ko je bil tam, je moral uporabiti avtomat z mocarelo - in še vedno je potegnil spodobne ocene.)
Toda pustolovščina na prostem je Dempseyjeva poletna koktajl serija, ki se odvija vsako drugo sredo. Zgrabite žeton, pojdite v teraso in izstopite iz šanka. V njem bo zaposlen eden najboljših barmenov v Južni Dakoti (ne šalim se), ki vsak teden meša različne pijače. Serija se je začela s Phil Kleinom iz destilarne Glacial Lakes za šankom, kovali koktejle Prohibition-ere z njihovimi lokalnimi žganimi pijačami iz Watertown-a. Jedo al fresko na najboljši pici v državi, v paru z lokalnimi pijačami, ki so jih naredili mojstri? Kakšno mestece je to?
5.… sledi četrtek zvečer v živo
Foto: Jacqueline Kehoe
Poleti ob četrtkih se del centra Watertowna zapre v avtomobile, pločnik postane labirint družin, vrtnih stolov in koozies. V zraku je tisti klasični poletni žar… če so bili vaši otroški poletni žar vključeni orjaški bandstand in super glasba v živo. V bistvu se celotno mesto zbere, da poje, pije, pleše in se veseli. To je četrtek zvečer v živo, traja pa do 30. avgusta.
Prvi četrtek Night Live sezone se začne z vsakoletnim Wine Walkom, kjer vam vozovnica omogoča, da se sprehodite v več deset podjetjih in poskusite sangrije, pivo, vino in koktajle. Toda ne glede na to, v četrtek se ga udeležite, ne pozabite sesti zadnjice na svojem vrtnem stolčku, dokler ne boste zgrabili zaporedja čilija s Harryjev frizure in vročih brisač. To je tradicija.
6. Pikiranje znotraj slike
Foto: Jacqueline Kehoe
Če poznate ime Terry Redlin, bi se vam morda Riverside Park morda zdel znan. Znani über slikar divjih živali je bil iz Watertowna, Riverside pa je uporabil kot navdih za nekaj njegovih ozadij - in sicer kamniti most, ki prečka reko Big Sioux. Tu je ogromno poti (gre vse do živalskega vrta) in seveda lahko počnete stvari, kot so odbojka in ribe, vendar je precej kul, če samo zgrabite odejo in se posnamete po sliki vredni pokrajini.
Nato se lahko odpravite do umetniškega centra Redlin - svetleče, 17 milijonov vredne galerije na hribu, ki vstopa v mesto - in tam poiščete tam, kjer ste pravkar bili. Umetniško središče je obkroženo s sprehajalnimi potmi, gazebosi in Redlininimi gosi.
7. Jahanje z razlogom
Foto: Jacqueline Kehoe
Angleškemu jeziku ni uspelo Joy Ranch. Imenuje se center za umik, vendar pokrijemo podrobnosti in mi povejte, če se strinjate.
Za začetek je njegovih 120 hektarjev - po katerih lahko pohodite in raziskujete - brez ovir. Obstaja tema Old West, vendar je njegovih 16 sob popolnoma moderno. Lahko se vozite v konjskih vagonih, pijete svežo praženo kavo ranča, sedite v zasebni jedilnici ob ognjišču, udarite ob jezeru, se zadržite v kampu, obiščete zgodovinsko podeželsko cerkev, poberete nekaj sladkega ob salonu in samo vzamete enostavno na prerijo. Gre za vikend, ki je osamljen, tih, nezahteven in vedro.
Toda Joy Ranch gre večinoma za otroke. Vse poletje vodijo kampe za otroke s posebnimi potrebami, ki večino od nas spreminjajo v druženje in poroke, v mesto upanja za nekaj zelo posebnih obiskovalcev. Vsak uslužbenec pozna imena otrok, vsak centimeter ranča pa je dostopen. Torej, vsekakor ga poimenujemo odstopni center, dokler se angleščina ne loti nečesa boljšega.
8. Odpravite se na lov na čistilce za javno umetnost
Foto: Jacqueline Kehoe
Medtem ko se v četrtek zvečer v Ljubljani sprehajate po centru, se srečujete po trgovinah ali iščete mesto, da bi zgrabili martinove iz Južne Dakote, ulice spremenite v lov na čistilce. Trinajst skulptur je pika na teh blokih (še dve sta na obrobju mesta) in se neprestano vrtijo. Mermaide in saksofonisti nekega dne - skulpture prodajajo, mimogrede - naslednjič bodo balerine in gusarji.
Torej, da povzamemo: Kakšno mesto s 22.000 prebivalci veste, da lažijo znane pice in znane umetnike, daje tak poudarek skupnosti in umetnosti in se še vedno uspe zadržati pod radarjem? Ja, Watertown je nenavaden - vendar na tak način, da se zavedaš, da je karkoli mogoče. Premajhna oseba ni samo tista, za katero korenite. Je tudi ta, ki je polna presenečenj.
