V vseh svojih 25 letih praznovanja božiča sem se dvajsetič zbudil v svoji postelji. Nenehno sem se gibal po svetu, nikoli nisem živel v istem mestu kot sorodniki. Namesto da bi bral T'w the Night Before Christmas v uskladitvi pižame ob kaminu, je božič pomenil preživeti neskončne ure na letališču zaradi zapoznelih letov - mama Kevina McAllisterja iz podjetja Alone se je udarila preblizu doma. Na srečo žreba, kam se bomo odpravili: sončno lep San Diego ali siv, deževen Vancouver, odvisno od tega, kateri stari starši so nas želeli še več. Nikoli nisem imel tradicionalnega božiča. Ko pa zamujaš s tradicijo, prideš sam.
Vedno ste se spraševali, ali je Božiček dejansko dvakrat preveril svoj seznam
Mesece ste vodili do božiča, prosjačili ste starše, da bi vam povedali, s kom od sorodnikov boste ostali 25. (ker ste med vsemi tetami in stricami vedno igrali glasbeni kavč), da bi lahko pisali Božičku in se prepričali v svoji knjigi je imel za vas posodobljen naslov. Toda ne glede na to, kako zgodaj ste poslali pismo, se vsako leto izgubi v pošti. Pridite 25., Božiček vam bo vedno odložil darila v vaši hiši in nikoli pri nobenem od vaših 20 sorodnikov. Osebno ste poskrbeli, da pokličete vsakega od njih in se prepričate, da je preveril pod svojim drevesom. Ampak ne. Morali bi počakati, da pridete domov, da jih odprete.
Prepričani ste bili, da Božiček ni prinesel daril v vaš hotel, ker mu nikoli niste pustili mleka in piškotkov
Vedno bi poskušali v kovček spakirati mleko in piškote, da bi jih lahko imeli za Božička, saj v bližini lokalnega motela pri babicah ni bilo trgovine z živili. Tudi če bi to storili, EconoLodge nima v sobi veliko skodelic in krožnikov. Ne glede na to, kje ste jih skrili v kovčku, mleko nikoli ne bi ogrozilo varnosti, ne glede na to, koliko nogavic ste ovili okoli vrča. Na 25. mestu ste bili vedno v depresiji, ko ste ugotovili, da so se vaši poskusi podkupovanja v otroštvu znašli brez pomena.
Velikonočni zajček ali zobna vila nista bila resnična, Božiček pa zagotovo je bil
Verjeli ste, da je Božiček res daljši od vseh vaših prijateljev. Ko je prišel čas za eno izmed tistih počitniških potovanj, si hišo vedno zapustil zadnji, saj si moral štirinajstič "pokukati". Preden odidete, vedno zadnjič preverite, ali so pod drevesom darila in celo na plašču. Vendar je bil vedno prazen, saj je bil šele 23. decembra, Božiček pa ima razpored, ki ga mora obdržati. Pa vendar se nekako čarobno zdi, da so se darila vedno pojavljala od Božička, ko ste prišli domov 29.. Ne bi mogla biti mama in oče. Vedno si bil prvi v hiši, šprintal je iz avta kot kurac iz škatle. Mislim, če to ni bil Božiček, kdo bi to lahko bil? Tista grozljiva soseda, ki je imela ključ, da je mama vedno zdrsnila dvajset na poti skozi vrata?
Nikoli nisi dobil roza Barbie Dream Car
Vsako leto je bil na vrhu vašega božičnega seznama roza Barbie Dream Car. Vsi vaši prijatelji so imeli enega in so se vozili po soseski, medtem ko ste morali slediti na svojem skuterju Razor. Starši ga ne bi nikoli dobili za vas - bilo je le preveč težav, da bi se premaknili - vendar ste svoji zahvalni teti vedno pripovedovali o zahvalnosti, ker vam je vedno dobivala najboljša darila. Toda niti takrat ti ni dobil roza Barbie Dream Car, ki si ga moral imeti (zakaj tega nihče ni razumel!), Saj vsakič, ko bi za počitnice priletel do njene hiše in avtomobil v velikosti nikoli ne bi prišel vaš kovček.
Nikoli niste vedeli, da vonj božičnega drevesa prihaja iz pravega drevesa, ker ste mislili, da prihaja iz sveče na plašču
Vsako leto, dan po zahvaljivanju, bi vi in bratje vse potegnili iz garaže in prekopali po pajčevinah, da bi našli vnaprej prižgane koščke božičnega drevesa in ga spravili skupaj. Ker vas ne bi bilo več teden ali več, so vas starši prepričali, da imate resnično drevo nevarno; Niso hoteli izkoristiti možnosti, da se drevo izsuši in zažge, ko ste vi odsotni. A v resnici se niso želeli ukvarjati s sesanjem borovih iglic vsak dan v decembru. Precej težav je bilo, da bi se odpravili do kmetije božičnih dreves in našli popolno visoko, celo stransko veliko vej, vendar ne preveč veliko drevesa, ki bi se prilegalo tudi na strehi avtomobila. Prepričali so vas, da je ponarejeno drevo prav tako veliko kot pravo drevo, in v povračilo boste prihodnjih dvajset let poskušali vgraditi prekleto rdeče drevo v svojo dnevno sobo.
Nikoli niste spakirali dovolj oblačil za svoje božične počitnice
V kovčku ste vedno pustili veliko prostora za potencialna darila, ki jih bodo dobili vaši sorodniki. To pomeni, da ste se morali žrtvovati. Zasegli ste čisto spodnje perilo in dodatne majice samo zato, da vam ne bi bilo treba poslati Barbie Dream House in tvegati, da boste morali počakati, da se igrajo z njim, ko se vrnete domov. Na vaše razočaranje so vam sorodniki le dali denar. Skrbelo jih je, da ne boš imel dovolj prostora, da bi kaj vzel nazaj.
Na božični dan ste imeli zasebni pregled matineje
Vsi vaši sorodniki so delali svoje božične tradicije in izmenjevali darila, toda vi in vaši bratje niste mogli kaj dosti presedeti in jim čestitati za plen. Tiste deževne božične novice so bile še hujše, ko je bilo košarkarsko igrišče po ulici od babice preplavljeno. Na srečo je bilo odprto lokalno kino. Pozitivno: bilo je tako prazno, da nisi mogel samo sedeti sredi vrstice sredi gledališča (aka glavna nepremičnina), ampak si lahko celo postavil noge na sedež pred seboj. Negativnost: ker ni bilo nikogar, Icee stroj ni nikoli deloval. In ko imaš dvanajst let, kaj je smisel?
Vedno si imel božični obrok pri Židih
V letih, ko ste bivali v lokalnem motelu v babičinem mestu nasproti Applebeeja, ni bilo veliko možnosti za obroke. Ker je bilo 95% restavracij na božični dan zaprtih, so bile edine možnosti kitajske. Le dva bloka je bila ogromna judovska skupnost, tako da je bil kraj seveda natrpan z ljudmi, ki so se zmenili za njihovo slabo voljo. Ker ste kitajski Američan, bi mislili, da se bo vaša družina zlila prav tam, in bi se nam zdelo normalno, da smo tam. Napačno. Nihče, ki praznuje božič, ne jede za božično večerjo, razen če niste Judje in očitno je več kitajskih Judov, kot bi si mislili.
