Starševstvo
1. Gibanje zdravi
Vsakič, ko sem se razburil, je oče prišel v avto in me peljal na vožnjo. Nismo se vozili nikamor. Večino časa bi bila naša edina postaja na istem mestu, kjer smo sprva začeli - vendar je vedno delovalo, ker bi karkoli na začetku motilo mene, izginilo. Moja osredotočenost bi se premaknila od misli, do avtomobila, do luknje na cesti, do čudnega smešnega imena, zaradi katerega bi se hihitala - kdo za vraga bi poimenoval mesto Ranholas? (Snot … olas?) Nikoli me ni peljal, da bi šel nekam točno določeno, vozil se je, da bi lahko stopil z mesta, kjer sem bil duševno.
2. Svet je večji od vas
Tako kot drugi tuji portugalski delavci je tudi moj oče med tednom delal in raziskoval, kadar je imel prosti čas. Medtem ko so drugi otroci dobili francoske spominke ("počitnice"), je moj oče egipčanske piramide naredil resnične, tako da jih je plezal po vožnji s kamelo. Iz Kaira nam je prinesel pisane poročne slike. Iz Alžirije je prinesel slike svojega belega Renaulta, nogometnih iger in samega sebe, ki leži v viseči mreži. V Iraku si je nabral čudno navado, da hodi z brisačo, ovito okoli glave - naokoli ni bilo sušilnikov za lase! In selitev je šel s 6 urami - po 3 na vsako zapestje - in barvnimi tkaninami za izdelavo oblačil. Čeprav ga v Samarri nismo mogli srečati in se sprehoditi ob reki Tigris, je vsakič, ko nas je zapustil naš osebni Indiana Jones, pustil koščke večjega sveta kot namišljeno igrišče.
Bolj kot to. Kaj se zgodi, ko se nekdo iz Portugalske preseli v Združeno kraljestvo
3. Saudade ni isto kot melanholija
Pred 500 leti smo začeli hoditi naokoli in poskušali najti svoje mesto na soncu - samo vprašajte Delfins, oni so napisali pesem Um lugar ao sol - in še vedno se držimo še danes! Le polovica portugalskega prebivalstva je v državi, druga polovica pa drugje dela in sanja, da bi pila imperiais in pojedla polže v portugalski esplanadi, obkroženi z kamnito kamnino. Tako so možnosti, da bi v tujini imeli enega ali več članov vaše družine, zelo velike.
Danes priseljevanje ni povezano s spolom, toda v sedemdesetih letih z vojno v Afriki ter povojnih osemdesetih in devetdesetih letih je bilo tako. Moj oče je bil le eden izmed številnih očetov Portugalske, ki so odšli v tujino in pustili svoje žene, da so domov vrnili »testo«. Beseda, ki jo govoreči portugalski svet poskuša opredeliti kot domotožje, melanholijo ali nekaj manjka, toda ko boste čutili tisti nejasni žalosten in vesel občutek, da je "manjkati", kaj je "všeč", "ljubiti", boste to vedeli je čas za matar kot savdade - "ubij domovino!"
4. Pridi nazaj, ko bo pravi čas
Ne moreš se vrniti samo zato, ker mama joka. Ne morete se vrniti samo zato, ker ste zamujeni ali želite matariti kot saudade. Ne moreš se vrniti, ker se počutiš žalostno. Ne moreš se vrniti, ker želiš sredi puščave. Veste, da bi bili na letališču za vas prijatelji in družina, a se ne bi raje vrnili domov, ko bi popili po vodo iz oaze ali se zbrali več? Konec koncev, mi Portugalci nismo prenehali pluti po prvih 1.000 ladijskih razbitinah!
5. "To je samo odpirač oči!"
Kadar koli bi med nami pet opic, umetnikov trapezov, astronavtov, znanstvenikov, vojščakov ali kar koli že smo bili tisti dan padli bodisi z drevesa bodisi s strehe sosedov, bi se mamin srčni utrip pospešil. Potegnila bi lase, hkrati zakričala naša srednja imena in se ne spomnila imena tistega, ki se je poškodoval, in nas gledala, ne da bi vedela, ali bi morala najprej razkužiti rano ali nas udariti.
Toda oče bi hladno rekel: „S s um umre olhos! "Tako je rekel:" Naslednjič bodo vedeli, da tega ne bodo storili več! ". Poiščite drugo možnost!"
6. Podajal je težko prevedljivo pravilo "nauči se, da se bom naučil" (A lei do desenrasca!)
Vaša plastična igrača je pokvarjena? Ne, ni! Na koncu segrejete oba konca žice, eno za drugo, počasi jo prilepite v zlomljeno plastično igračo in voilá - spet čisto nov. Deluje z vsem. Če razbijete mamino najljubšo skodelico, jo lepite. Ko vam v peči zmanjka plina, zberite vse čajne lučke, ki se razprostirajo po hiši. Vprašanje je: ste obtičali, ker se vam je pokvaril avto? Ali pa samo mislite, da ste obtičali? Poskusite se odlepiti s kosom žice in violončelo. Lahko si karkoli zdravnik … večino stvari je mogoče nekako popraviti. Na koncu dneva je vaš portugalski oče vaš osebni MacGyver in čarovnija je resnična.
Bolj kot to veš, da si Portugalec v ZDA, ko …
7. Brez skrbi, bodite srečni
Mama bo morda skrbela, ker ni bilo dovolj denarja za plačilo najemnine v nekaj dneh, toda oče je vedel, da se bova dobila do jutri. In ko računate svoje evre za plačilo računa za supermarket, zakaj ne bi povedali blagajni šale? Verjetno tudi ona noče biti tam, zato čim bolj izboljšajte položaj. Vam ni všeč, kje ste trenutno? No, ne pozabite, verjetno je bila vaša odločitev, da ste tam in da je tudi v puščavi oaza! V bistvu … si še vedno živ? Zakaj se torej mrznite ?! Lizbona je prešla vse to in poglejte, kako lepo je danes videti.
8. Ne morete nazaj
Še posebej, ko ste se že lotili tega. Ali je D. Afonso Henriques odstopil, ko se je odločil boriti proti materi, da bi začel kraljestvo? Ne, boril se je tudi z bratrancem! Ali je 18-letni kralj D. Sebastião odstopil, ko se je odločil, da bo prvi meč portugalskega kralja odnesel v Severno Afriko, da bi se boril proti Mavrom? No, zgodovinarji še vedno poskušajo ugotoviti, ali ga je odpeljal ali ne, vendar je kljub temu odšel.
