Potovanja
1. Ko mislite, da je njihovo delo samo sonce in potovanje
Ena pogosta napačna predstava učiteljev ESL je, da je delo vse potovanje in zabava ter zelo malo dela. Dejansko mi ure, ki so jih delali poleg gnusno nizkih plačnih stopenj, želijo bruhati. Za razliko od drugih učiteljev učitelji ESL pogosto plačajo po uri in zato vse dodatne ure v tednu, ki gredo v načrtovanje in označevanje, ne subvencionira lep plačilni paket.
V letu dni si ne privoščijo toliko lepih počitnic, njihovo delo pa je videti tudi kot bolj šala - vse to dopolnjujejo z zelo malo varnosti zaposlitve. Če se torej želijo sredi tedna odpraviti z obrazom s sodelavci, pa tudi med vikendom ali če želijo na hitro potovati, potem si to zaslužijo, prekleto.
2. Ko pogledate navzdol po nosu vanje
Oooh, poglej te s svojo domišljijsko diplomirano službo, prvo hipoteko in psičko. Resno kolega, za vraga.
3. Ko vas na nekaj popravijo in jih na sovraštvo gledate
Prišli ste v njihov razred, da bi se učili - oni so strokovnjak. Ja, morda ste starejši od njih in ste morda govorili "Vzela sem kavo" namesto "Pila sem kavo" za vse vaše angleško govoreče dni, vendar se motite. Izrek je napačen. Da, ljudje razumejo, kaj govorite, g, ampak to je narobe - in če ne bi hoteli, da bi se naučili reči stvari pravilno, zakaj bi potem na Zemlji sploh prišli v ta razred? Pusti.
4. Ko jih presodite, da so mlajši od vas
Dragi vsi maturanti, Vaš učitelj bo najverjetneje mlajši od vas. Sprejmite in se pripravite, da se naučite nekaj angleščine. Za to delo so najeti, ker vedo, kaj delajo in vas bodo dobro naučili. Na tisoče ljudi se prijavi za vlogo, ki jo ima vaš učitelj. Se vam ne zdi, da bi jim, če ne bi uspeli tako dobro (če ne boljši) kot kdo drug, bila dodeljena vloga?
Lep pozdrav, Vsak učitelj ESL, ki ga je študent kdaj uganil zaradi starosti.
5. Ko nameravajo izvrstno igro izkoristiti za lep kos lekcije in se prehitro konča
Kot učitelj ESL se hitro naučite zgraditi dve zelo pomembni prijateljski zvezi, ki vam bodo pomagali pri pouku. Eno takšnih prijateljstev je z igrami, drugo pa z videoposnetki. Ko vaš razred samo ustavi in se odloči, da vam ni najbolj všeč vaš najboljši prijatelj, "Ustavite avtobus", ki ga jim predstavite, saj so ga že igrali v drugem razredu, vam to popolnoma uniči dan.
6. Ko jim tehnologija ne uspe
Torej tam najdete učitelja ESL v nedeljo z najhujšim mamurlukom v zgodovini vseh mamur, ko pridejo nenadoma do spoznanja, da se mora njihovo ponedeljek zjutraj začeti zelo zgodaj in nimajo popolnoma nič pripravljenega, niti dovolj energije ali pizzazz-a pripraviti se na tako grozno uro … In potem jih zadene. Na svojem trdem disku imajo Frozen. Da, da! To je čudež vseh čudežev, ki so jih prosili. IN bonus točk: Že imajo pripravljen delovni list iz prejšnjega razreda, s katerim lahko otrokom nastavijo domače naloge.
Ponedeljek zjutraj pride naokoli kot kruta ljubica, vendar jih sploh ne zadrema, ko hodijo po dvoranah, vedoč, da so to drekce popolnoma prekrili. Ampak potem, ne. Projektor je pokvarjen.
7. Ko mislite, da je prazen prostor na njihovem čelu napisal »Slovar«
Zavedam se, da so se lotili zaposlitve, ker naj bi bili mojster svoje obrti, ki je angleški jezik, vendar so jih občasno nekoliko zmanjšali. Ocena Global Language Monitor 1. januarja 2014 je imela angleški jezik 1.025.109, 8 besed. To je veliko besed. Verjemite ali ne, obstajajo določeni trenutki, ko se učitelji ne morejo spomniti nekaterih besed - zato prenehajte z brisači, ko ne poznajo dovolj prikritega sinonima za "hvaležen".
8. Kadar želite vedeti vsako izjemo od tega, kdaj lahko uporabite preteklo popolno ali sedanjo neprekinjeno, ali točno, kdaj mora biti zaimka
Ja …
9. Ko vztrajate pri prevajanju vsega, kar vaš učitelj reče drugim učencem, pa ga dejansko razumete
Vaš učitelj verjetno ve, kako povedati, kaj vas učijo v svojem jeziku, vendar se tega ne odločijo, ker boste potem razmišljali v svojem jeziku in ne v angleščini … kar je poanta, da ste na tej lekciji.
Ko torej vztrajate pri prevajanju besede "Bizarre" v "Bizarro" v preostali razred, ne počnete ničesar, razen da učite ljudi napačne stvari. Da, slišijo se zelo podobno, vendar "Bizarro" pomeni drzno ali pogumno, kar "Bizarre" vsekakor ne pomeni. Natančen prevod, ki ga iščete, je "extraño", zato ga ustavite.
![Vaši življenjski Cilji Nimajo Roka Veljavnosti [infographic] - Matador Network](https://i.trendingcountries.com/preview/travel/life-goals-dont-expiration-date-infographic.webp "Vaši življenjski Cilji Nimajo Roka Veljavnosti [infographic] - Matador Network")
