Prodajalec krep-ov primerja politiko Parižanov in njihove navade nakupa krep-ov, ko Hollande pride na oblast.
ZADNJI NOČ AZIZ je zgodaj zapustil svoje živo obarvano stojalo. Policijske ovire so morebitnim strankam preprečile, da bi nabrale vafelj z nanašanjem Nutelle ali polnjen krep, tako da ni bilo veliko smisla pozno ostati odprta.
Toda tudi potem, ko je zaprl trgovino, je Aziz ostal, da je gledal zabavo. Navsezadnje je šlo za enkrat v življenju. Kandidat socialdemokratov François Hollande je bil pravkar izvoljen za predsednika (z 51, 62% glasov proti Sarkozyjevim 48, 38%), na tisoče podpornikov pa je od poznega popoldneva prihajalo na kraj Bastille. Predvajana glasba; ljudje so peli, pili in kričali. Bila je ena bujna in navdušena zabava, ki se je praznovala, dokler Francois Hollande ni stopil po polnoči (novoizvoljeni predsednik je svoj govor začel z besedami: "Ne vem, če me slišite, vendar vas slišim!" In nadaljeval tudi po.
Aziz je dejal, da ga je energija spominjala na energijo na mitingu za skrajno levičarskega kandidata Jean-Luca Mélenchona, ki je navdihnil pripombe pred volitvami.
A Aziz je dobro usposobljen za komentar. Njegovo stojalo za krep je primerno za spremljanje francoske politike. Aziz je med mestom Place de la Bastille in Place de la République prodajal prigrizke udeležencem nekaterih najpomembnejših političnih shodov in protestov v Parizu. Od sindikalnih delavcev do Hollandejevih podpornikov do podeželskih Francozov do nedokumentiranih priseljencev ima Aziz izza svojega pulta rezino sodobne Francije, medtem ko vsem zagotavlja Nutella crepes.
Demografija kupcev
Aziza vprašam, ali se različne rezine francoske družbe razlikujejo kot stranke.
"Tako kot se v življenju razlikujejo, so tudi pred mojim stojalom različni, " je dejal.
Njegov najljubši so shodi, ki jih organizira CGT (Splošna konfederacija dela), eden največjih in najbolj uveljavljenih sindikatov v Franciji. Pravi, da delavci pripeljejo svoje družine in na koncu porabijo "več kot 20 evrov za prehrano vseh."
Po drugi strani pa se brezposelni zberejo, da bi zahtevali več ugodnosti, "ničesar ne prodamo, " v smehu pove Aziz. "Nimajo denarja za krep Nutelle."
Žal se sredi težkih gospodarskih časov revni zbirajo bolj kot kdajkoli prej, pravi Aziz. Med volitvami sta bila gospodarstvo in ekonomska varnost na vrhuncu skrbi francoskih državljanov.
"Vrsta ljudi, ki glasujejo za nacionalno stranko, je vrsta ljudi, za katere lahko poveste, da neprijetno kupujejo od Arabca, ko pridejo na vaše mesto."
Številni volivci, ki so čutili grožnjo negotovosti, so se obrnili na skrajno desno stranko, nacionalko Front in kandidatko Marine Le Pen, ki je v prvem krogu volitev zaslužila presenetljivo število glasov. Čeprav skrajne desnice nimajo shodov v vzhodno pariških regijah, kjer ima sedež Aziz, poleti pogosto naleti na njih, ko s potujočim sejmom stopi s krep. Največja podpora skrajnih desnic je na podeželju.
"Takšni ljudje, ki glasujejo za nacionalno državo, so ljudje, za katere lahko poveste, da neprijetno kupujejo od Arabca, ko pridejo na vašo postajo, " odkrito pove Aziz. "Ne bo jim lepo glede tega."
To izpostavlja eno največjih kritik skrajnih desnic - ti so do priseljencev in pogosto veljajo za rasistične.
Pri teh volitvah je bilo ključno vprašanje tudi priseljevanje. Potem ko je Le Pen v prvem krogu prislužil velik del glasov, je Sarkozy skušal pridobiti glasove svojih podpornikov tako, da se je zanašal na desnico. Na koncu mu je ta politika izgubila tako glasove kot potrditve (na primer centistični kandidat François Bayrou je podprl Hollandeja) in povzročil, da se je levica združila proti njemu ("Beat Sarkozy!" Je bil zadnji bojni krik skrajno levega kandidata Jeana) -Luc Mélenchon).
Za Aziza, samega priseljenca, je to smiselno.
"Francije danes ni sestavljena samo iz Francozov, " je dejal. "Prihajajo ljudje od vsepovsod. Naučiti se moramo živeti skupaj."
Dejal je, da ti priseljenci igrajo ključno vlogo v francoski družbi.
"Konec koncev se Francozi zbirajo tukaj, da protestirajo ali praznujejo, toda kdo jim prodaja hrano? In kdo se bo naslednji dan pospravil po njih? "Je dejal in navajal ogromne napore za čiščenje, ki so ga začeli v zgodnjih jutranjih urah po vsakem velikem shodu ali dogodku.
Prihodnost
Aziz je zelo vesel, da je Hollande prihodnji predsednik Francije - pravi, da označuje novo poglavje. Toda od človeka z oznako "g. Ne pričakuje čudežev". Normalno «novinarji.
"Samo upamo na nekaj boljšega, " je dejal in izrazil občutek, ki je danes po volitvah razširjen po Franciji.
Medtem bo Aziz - ki predstavlja tradicionalne francoske vrednote (kaj je bolj francosko kot krep?) In nove (sam je priseljenec) - še naprej opazoval Francijo izza svojega pulta. In še naprej postrezite vroče, z Nutello polnjene palačinke.
