Življenje izseljencev
Feature Photo: joopdorresteijn Foto: zemoko
08:00
Lepo sobotno jutro v Osaki. Kaj storiti… enodnevni izlet v zgodovinski Kyoto? Zapuščeni železniški pohod v Hyogo? Če bi le. Sobotna jutra na Japonskem pogosto pomenijo delo, zato se še enkrat raztegnem na futonu, preden začnem dan.
08:30
Zajtrk je šokopan toast in škatla aloe jogurta. V kovček za kosilo vržem par zavitih negitoro onigiri - riževe kroglice iz tune in lupine.
9:00
Foto: antijeverena
Vozim se s kolesom do železniške postaje Abikocho JR Hanwa in ga verižim v bližini restavracije - nikoli v bližini na sami postaji, kjer je plen za kolesarsko policijo v Osaki. Na postaji Tennoji preklopim na linijo zanke. Na krovu so obaa-chans v kimonu in plačniki v tradicionalnih črnih oblekah, belih srajcah in črnih kravatah.
Mimo trgovskih arkad, trgovin s trgovinami in sivih japonskih domov, prekritih s ploščicami, ki se vijejo kot raztrgano ptičje perje. Jesen je, zato drevesa plamtijo z rdečimi javorjevimi listi, ki pikajo pokrajino. Modre gore in razdaljeni krilo gradu Osaka s krilci.
10:00
Na delu. Kot večina izseljencev na Japonskem tudi jaz učim angleščino. Delam za eno od velikih šolskih verig pogovorov; oblečemo obleke in stranka ima vedno prav. Danes sem zgodaj - ni treba izpolnjevati obrazca z zamudo.
10:15
Foto: akahige
Začnejo se moji jutranji tečaji.
Otroke pregledujem: "Kako si?"
"Pet, " odgovarjajo.
»Koliko imaš?« Vprašam.
"Globa."
Poskušam začeti igro. Miyabi se pritožuje. Chio in Sara glasno stegujeta. Yuki mi vrže knjigo. Zgubim živce in jih prigovarjam v japonščini; ne-ne v moji družbi. Sem omenil, da sem pisatelj, ne učitelj? Podzavest me odpelje na moje srečno mesto - Yudanaka onsen s pogledom na gore Nagano. Kamnine. Cvetni listi, ki padajo na mirno vodo. Para. Blaženost!
Te sobote otroci niso nič podobni tistim, ki jih učim preostanek tedna. Te ljubice trčijo v šolo in kričijo: "Kje je Eba-sensei?" Ljubijo učiti in v razredu se počutim ponosen.
Poučevanje v kateri koli državi je najboljši čas in najslabši časi.
12.30
Kosilo. V moji šoli ne pride do odmora za obrok, zato je treba hrano zaužiti v desetminutnih vrzelih med poukom, ki jih objemo nad skupno mizo. Na kosilu se drugi učitelji in jaz ujamemo:
"Kako je s karatejem?"
"Super - kako prihaja japonska študija?"
"Prihaja. Začel sem tudi lekcije ikebane."
"Lepo!"
"… Želim si, da mi ne bi bilo treba predavati. To počnem samo za Visa, ker nikoli nisem bil tako kreativen, kot sem tukaj na Japonskem."
"Kaj?"
"Nič."
13:00
Popoldanski tečaji. Odrasli me sprašujejo, ali lahko uporabim palčke; otroci skrijejo moje kartice.
16:05
Foto: sakura_chihaya
Čas zapuščanja. Odbijem se in odpeljem do bližnjega stojala takoyaki. Takoyaki - najpomembnejši prigrizek iz Osake - so okusni fritters hobotnice v obliki kroglice. Preveč sem lačen, da bi čakal, da se ohladijo in takoj zažgem jezik na kremnem, a vulkanskem testo.
16:45
Na vlaku domov se učim japonskih pasivnih glagolov. Medtem ko se učim, mi keitai grmi z besedili mojih prijateljev. Jeffov rojstni dan je in vsi želijo vedeti, kdaj se srečujemo. Povem jim, kaj mi je povedala Chisato, Jeffovo dekle; se bomo srečali ob 7:30 v Nambi. Od tam običajne: izakaya in karaoke.
17:15
Moje kolo je še vedno parkirano tam, kjer sem ga pustil - few.
17:25
Domov Moj fant Sean gleda televizijsko kuharsko oddajo, kjer ženske pripravljajo nabe, tradicionalno enolončnico za hladno vreme. Rezujejo daikon in kuhajo daši, medtem ko gostitelj gleda. Odpije in v šoku utripa nad njegovo slastnostjo, preden zavpije: Umai !!! Komercialna pavza: "komik" Kojima Yoshio v svojem Speedu odkimava AU mobilne telefone. Spremenimo kanal.
19:45
Namba. Vsi so tu - pet japonskih deklet in osem izseljencev z poudarki z vsega zemljevida angleškega govorečega sveta.
"Otanjoubi omedetou!" Kričimo na rojstni dan. Ko se odpeljemo proti neonski kakofoniji ulice Dotombori, gremo mimo pulzirajočih pachinko salonov in otrok otkuka, oblečenih kot goth Strawberry Shortcakes. Ko pridemo do znamenitega velikanskega raka Dotombori, zagledam Dachsunda, oblečenega v navijaško skupino. Nekaj metrov naprej je bil Chihuahua oblečen kot mornar.
20:30
V dimu napolnjena izakaya. Naročam slivovo vino, sashimi in več vrst naribanih jakitorijev na žaru, vključno s pečenim govedino in okusnim piščančjim srcem. Če bi me dve leti prej vprašali, ali bi kdaj dobrovoljno jedel organsko meso, bi rekel: "Kot da." Danes me vprašate? "Prenesi jezik."
21:30
Foto: 416style
Karaoke! Za eno uro najamemo zasebno sobo. V notranjosti naročimo sadne chuhai koktajle, pivo in zapojemo Jeffu "Happy Birthday". Tomoko poje nekaj po Bump of Chicken, grem po staro šolo Iruka, Martin pa skače po moških.
22.30
Oh, kaj za vraga, naredite dve uri. Več chuhai, piva in J-popa.
23.30
V baru, posnetku do zadnjega vlaka, samo v stoječi sobi. Tipična dilema v Osaki: oditi ob polnoči ali ostati zunaj do 6. ure zjutraj Kabine? Ne pri 3500 jenov, da bi prišel do Abika. Sean ima jutri svoj tečaj japonske kaligrafije in rad bi se malo pisal, zato se odločimo za zadnji vlak. Najprej pa posnetki. Nazdravljamo: otsukaresamadesu.
00:15
Naredil zadnji vlak - yosh! Napolnjeno je z rdečimi plačami, ki se spuščajo na sedeže.
Sarariman zakaj /
se usedeš na sedeže vlaka? /
ste utrujeni ali pijani? /
00:45
Spet domov. Tipsko preverjanje interneta. V New Yorku se opoldne vrne domov in moji prijatelji so na spletu.
