Potovanja
Tuji znaki v NYC bodo lahko kmalu napisani v angleščini.
Washington Post je pred kratkim objavil članek o predlagani zakonodaji NYC za dodajanje angleščine tujim znakom. Svetnika Dan Halloran in Peter Koo izdajata tujejezične znake v etničnih enklavah, kot je Chinatown.
Menijo, da so znaki problematični za kazensko pregon in odtujitev za druge etnične pripadnosti. Želijo, da jih trgovci spremenijo, da razbijejo kulturne ovire in privabijo več kupcev. Nepopolni trgovci bi dobili kazen.
V odgovor na članek poročajo, da trgovci na teh območjih menijo, da je zakonodaja finančno breme in poskus "homogenizacije" njihovih različnih kulturnih skupnosti.
To je zapleteno vprašanje, vendar se ponavadi strinjam s trgovci.
Nepravično je od nekaterih podjetij zahtevati, da se v imenu rušenja kulturnih ovir pritožijo na demografske podatke zunaj svojih kupcev. Ali je naslednji korak, da od njih zahtevajo izdelavo angleških menijev in brošur? Bi jih lahko na koncu kaznili zaradi neizvajanja angleških transakcij?
Angleška podjetja, ki vodijo podjetja v soseskah z visoko priseljensko populacijo, pravno niso dolžna postavljati tujih znakov pod istim krinem združevanja kultur.
